they are modern and follow the tren

they are modern and follow the trend but lacking when it comes to adding their own style and flavor to it a which makes it hard for Thailand to compete other countries when exporting its cultural goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาจะทันสมัย และทำตามแนวโน้มแต่ขาดการเพิ่มรสชาติและสไตล์ของตนเองซึ่งทำให้ยากสำหรับประเทศไทยในการแข่งขันประเทศอื่น ๆ เมื่อมีการส่งออกสินค้าวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีความทันสมัยและติดตามแนวโน้มขาด แต่เมื่อมันมาถึงการเพิ่มรูปแบบของตัวเองและรสชาติให้มันซึ่งทำให้มันยากสำหรับประเทศไทยในการแข่งขันประเทศอื่น ๆ เมื่อการส่งออกสินค้าทางวัฒนธรรมของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะทันสมัยตามเทรนด์ แต่ขาด เมื่อมันมาถึงการเพิ่มสไตล์ของพวกเขาเอง และรสชาติให้มันซึ่งทำให้ยากที่ประเทศไทยจะแข่งขันประเทศอื่น ๆ เมื่อส่งออกสินค้าวัฒนธรรมของ