Kant's formula requires “respect” f

Kant's formula requires “respect” for the Humanity in persons. Proper regard for something with absolute value or worth requires respect for it. But this can invite misunderstandings. One way in which we respect persons, termed “appraisal respect” by Stephen Darwall (1977), is clearly not consistent with the Humanity formula: I may respect you as a rebounder but not a scorer, or as a researcher but not as a teacher. When I respect you in this way, I am positively appraising you in light of some achievement or virtue you possess relative to some standard of success. If this were the sort of respect Kant is counseling, then clearly it may vary from person to person and is surely not what treating something as an end-in-itself requires. For instance, it does not seem to prevent me from regarding rationality as an achievement and respecting one person as a rational agent in this sense, but not another. And Kant is not telling us to ignore differences, to pretend that we are blind to them on mindless egalitarian grounds. However, a distinct way in which we respect persons, referred to as “recognition respect” by Darwall, better captures Kant's position: I may respect you because you are a student, a Dean, a doctor or a mother. In such cases, cases of respecting you because of who or what you are, I am giving the proper regard to a certain fact about you, your being a Dean for instance. This sort of respect, unlike appraisal respect, is not a matter of degree based on your having measured up to some standard of assessment. Respect for the Humanity in persons is more like Darwall's recognition respect. We are to respect human beings simply because they are persons and this requires a certain sort of regard. We are not called on to respect them insofar as they have met some standard of evaluation appropriate to persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรของจิตวิทยาต้อง "เคารพ" สำหรับมนุษย์ในคน เรื่องที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่ มีค่าสัมบูรณ์ หรือมูลค่าต้องเคารพมัน แต่นี้สามารถชวนเข้าใจผิด วิธีหนึ่งที่เราเคารพคน เรียกว่า "ประเมินเคารพ" โดย Stephen Darwall (1977), ไม่ชัดเจนสอดคล้องกับสูตรมนุษยชาติ: ผมอาจเคารพคุณ rebounder ที่แต่ไม่มีผู้ทำประตูสูง หรือ เป็นนักวิจัย แต่ เป็นครูไม่ได้ เมื่อฉันเคารพคุณด้วยวิธีนี้ ฉัน:บวก appraising คุณในแง่ความสำเร็จหรือคุณมีสัมพันธ์กับมาตรฐานบางอย่างของสำเร็จคุณธรรมบางอย่าง ถ้าเรียงลำดับของความเคารพคือการให้คำปรึกษาจิตวิทยา อย่างชัดเจนนั้นอาจแตกต่างไปจากคนสู่คน แล้วคือ ก็ไม่อะไรรักษาบางสิ่งบางอย่าง ตามความต้องการสุดในตัวเอง เช่น มันไม่ป้องกันฉันจากเกี่ยวกับเหตุผลเป็นความสำเร็จ และเคารพคนหนึ่งเป็นตัวแทนที่มีเหตุผลในความรู้สึกนี้ แต่อีกไม่ และจิตวิทยาจะไม่บอกเราละเว้นความแตกต่าง แกล้งทำเป็นตาบอดได้ในบริเวณคุ้มนิ่ม อย่างไรก็ตาม วิธีแตกต่างที่เราเคารพคน เรียกว่า "การเคารพ" โดย Darwall ดีกว่าจับตำแหน่งของจิตวิทยา: ผมอาจเคารพคุณ เพราะคุณเป็นนักศึกษา คณบดี แพทย์ หรือแม่ ในกรณีนี้ กรณีที่เคารพคุณเนื่องจากใครหรืออะไรที่คุณมี ฉันให้เรื่องที่เหมาะสมกับความเป็นจริงบางอย่างเกี่ยวกับคุณ คุณเป็นคณบดีเช่น การเคารพ ต่างเคารพประเมิน แบบนี้ไม่ใช่เรื่องขององศาอิงของคุณมีวัดค่าเพื่อประเมินมาตรฐานบาง เคารพมนุษยชาติในคนเป็นเหมือน Darwall ของการเคารพ เราจะเคารพมนุษย์เพียง เพราะพวกเขาเป็นบุคคล และต้องการเรียงลำดับบางอย่างของเรื่องนี้ เราจะไม่เรียกไปเคารพพวกเขาทำภาพธนบัตรพวกเขาได้พบบางมาตรฐานของการประเมินเหมาะสมกับท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรของคานท์ต้องใช้ "ความเคารพ" เพื่อมนุษยชาติในบุคคล เรื่องที่เหมาะสมสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่มีค่าแน่นอนหรือมูลค่าต้องเคารพมัน แต่ตอนนี้สามารถเชิญความเข้าใจผิด วิธีหนึ่งที่เราเคารพคนเรียกว่า "การประเมินความเคารพ" โดยสตีเฟ่น Darwall (1977) เห็นได้ชัดว่าไม่สอดคล้องกับสูตรมนุษยชาติ: ผมอาจจะเคารพคุณเป็น rebounder แต่ไม่แต้มหรือเป็นนักวิจัย แต่ไม่เป็นครู . เมื่อฉันเคารพคุณในลักษณะนี้ฉันกำลังบวกประเมินคุณในแง่ของความสำเร็จบางส่วนหรือคุณมีคุณธรรมเทียบกับมาตรฐานของการประสบความสำเร็จ หากครั้งนี้มีการจัดเรียงของการเคารพคานท์คือการให้คำปรึกษาแล้วเห็นได้ชัดว่ามันอาจจะแตกต่างจากคนสู่คนและเป็นที่แน่นอนไม่ได้สิ่งที่รักษาสิ่งที่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเองต้อง ยกตัวอย่างเช่นมันไม่ได้ดูเหมือนจะป้องกันไม่ให้ฉันจากเหตุผลเกี่ยวกับการเป็นความสำเร็จและความเคารพในคนคนหนึ่งเป็นตัวแทนที่มีเหตุผลในความรู้สึกนี้ แต่ไม่ได้อีก และคานท์ไม่ได้บอกเราจะไม่สนใจความแตกต่างที่จะแสร้งทำเป็นว่าเราเป็นคนตาบอดกับพวกเขาในบริเวณคุ้มไม่สนใจ แต่วิธีการที่แตกต่างกันในการที่เราเคารพคนเรียกว่า "การรับรู้ความเคารพ" โดย Darwall ดีกว่าจับตำแหน่งของคานท์: ผมอาจจะเคารพคุณเพราะคุณจะเป็นนักเรียนเป็นคณบดีแพทย์หรือแม่ ในกรณีเช่นกรณีของการเคารพคุณเพราะใครหรือสิ่งที่คุณมีผมให้เรื่องที่เหมาะสมกับความเป็นจริงบางอย่างเกี่ยวกับคุณเป็นคณบดีอินสแตนซ์ การเรียงลำดับของความเคารพนี้แตกต่างเคารพประเมินไม่ได้เป็นเรื่องของการศึกษาระดับปริญญาขึ้นอยู่กับคุณที่มีการวัดขึ้นอยู่กับมาตรฐานของการประเมินบาง เคารพเพื่อมนุษยชาติในผู้ที่เป็นเหมือนความเคารพการรับรู้ของ Darwall เราต้องเคารพในความเป็นมนุษย์เพียงเพราะพวกเขาเป็นบุคคลและนี้ต้องเรียงลำดับหนึ่งของเรื่อง เราไม่ได้เรียกว่าเพื่อเคารพพวกเขาตราบเท่าที่พวกเขาได้พบกับมาตรฐานของการประเมินผลที่เหมาะสมบางส่วนให้แก่บุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คานท์สูตรต้อง " เคารพ " สำหรับมนุษยชาติในคน ที่เหมาะสมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่มีค่าแน่นอนหรือมูลค่าต้องเคารพมัน แต่มันก็ชวนเข้าใจผิด วิธีหนึ่งที่เราเคารพบุคคล เรียกว่า " การเคารพการประเมิน " โดย สตีเฟน darwall ( 1977 ) เป็นอย่างชัดเจนไม่สอดคล้องกับมนุษยชาติ สูตรเคมี : ผมนับถือคุณเป็น rebounder แต่ไม่ได้แต้ม หรือเป็นนักวิจัย แต่ไม่ได้เป็นครู เมื่อผมเคารพคุณในลักษณะนี้ ผมบวกประเมินคุณในบางวิชาหรือคุณธรรมที่คุณมีเมื่อเทียบกับมาตรฐานของความสำเร็จ ถ้านี้คือการจัดเรียงของคานท์คือการเคารพแล้ว แน่นอนว่ามันอาจแตกต่างกันจากคนสู่คน และแน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่ปฏิบัติบางอย่างเป็นจุดสิ้นสุดในตัวเองต้อง ตัวอย่างเช่นมันไม่ได้ดูเหมือนจะป้องกันไม่ให้ฉันจากในเหตุผลเป็น ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและเคารพคนหนึ่งเป็นตัวแทนเชือดในความรู้สึกนี้ , แต่ไม่ได้อีก คานท์และไม่ได้บอกให้เราละเลยความแตกต่าง แกล้งทำเป็นว่าเราตาบอด พวกเขาไม่สนใจเท่าเทียมภูมี อย่างไรก็ตาม แตกต่าง วิถีทางที่เราเคารพบุคคล เรียกว่า " การเคารพ " โดย darwall ดีกว่าจับตำแหน่งคานท์ : ผมเคารพคุณ เพราะคุณจะเป็นนักเรียน ดีน เป็นหมอ หรือ แม่ ในบางกรณี กรณีเคารพนาย เพราะ ใคร หรือ อะไร ผมให้พิจารณาที่เหมาะสมกับข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับคุณ ของคุณเป็น ดีน เป็นต้น จัดเรียงนี้ของ เคารพ ไม่นับถือ การประเมิน ไม่ใช่เรื่องขององศาขึ้นอยู่กับมีวัดถึงมาตรฐานของการประเมิน เคารพในความเป็นมนุษย์ในบุคคลที่เป็นเหมือน darwall รู้จักเคารพ เราต้องเคารพมนุษย์เพียง เพราะพวกเขาเป็นคน และมีการจัดเรียงบางของเรื่อง เราไม่ได้เรียกร้องให้เคารพพวกเขาตราบเท่าที่พวกเขาได้พบบางมาตรฐานของการประเมินที่เหมาะสมกับท่าน