she shrunk the human brain by 14 bi

she shrunk the human brain by 14 billion neurons — by developing a new way to count them.
Why you should listen
How many neurons make a human brain? For years, the answer has been (give or take) 100 billion. But neuroscientist she decided to count them herself. Her research approach involved dissolving four human brains (donated to science) into a homogeneous mixture -- in her lab at the Institute of Biomedical Sciences in Rio de Janeiro, they call it "brain soup." She then took a sample of the mix, counted the number of cell nuclei belonging to neurons, and scaled that up. Result: the human brain has about 86 billion neurons, 14 billion fewer than assumed -- but intriguingly, far more than other animals, relative to brain size.

She suggests that it was the invention of cooking by our ancestors -- which makes food yield much more metabolic energy -- that allowed humans to develop the largest primate brain. She's now working on elephant and whale brains to test her hypothesis.

What others say
“It took me a couple of months to make peace with this idea that I was going to take somebody's brain or an animal's brain and turn it into soup. ... It's really just one more method that's not any worse than just chopping your brain into little pieces.” —

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอ shrunk สมองมนุษย์ โดย neurons พันล้าน 14 — โดยการพัฒนารูปแบบใหม่นับได้ทำไมคุณควรฟังจำนวน neurons ทำให้สมองมนุษย์ ปี คำตอบที่ได้ (ให้หรือนำ) 100 พันล้าน แต่ neuroscientist เธอตัดสินใจที่จะนับให้ตัวเอง วิธีการวิจัยของเธอเกี่ยวข้องยุบ 4 สมองมนุษย์ (ผู้บริจาควิทยาศาสตร์) ลงในส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกัน - ในห้องปฏิบัติการของเธอที่สถาบันของทางชีวการแพทย์ศาสตร์ในริโอเดอจาเนโร พวกเขาเรียกว่า "สมองซุป" เธอแล้วเอาตัวอย่างของผสม นับจำนวนของ neurons แอลฟาเซลล์ และปรับที่ค่า ผลลัพธ์: สมองมนุษย์มี neurons ประมาณ 86 ล้าน พัน ล้าน 14 น้อยกว่าสันนิษฐาน - แต่ intriguingly ไกล กว่า สัตว์อื่น ๆ เมื่อเทียบกับขนาดสมองเธอแนะนำว่า มันถูกประดิษฐ์อาหารโดยบรรพบุรุษของเรา -ซึ่งทำให้เผาผลาญพลังงานมากขึ้นผลผลิตอาหาร - ซึ่งอนุญาตให้มนุษย์พัฒนาสมองเจ้าคณะใหญ่ที่สุด ตอนนี้เธอกำลังทำงานกับสมองช้างและปลาวาฬในการทดสอบสมมติฐานของเธอสิ่งที่ผู้อื่นพูด"มันเอาฉันสองสามเดือนให้กับความคิดนี้กำลังสมองของใครสักคนหรือสมองของสัตว์ และเปิดซุป ... มันเป็นวิธีการอย่างเดียวจริง ๆ ที่ไม่ได้เลวกว่าเพียงสับสมองของคุณเป็นชิ้นเล็กๆ" —

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอหดสมองของมนุษย์โดย 14 พันล้านเซลล์ประสาท - โดยการพัฒนาวิธีใหม่ในการนับพวกเขา.
ทำไมคุณควรจะฟัง
กี่เซลล์ประสาททำให้สมองของมนุษย์? ปีที่ผ่านมาคำตอบที่ได้รับ (หรือจะให้) 100000000000 แต่ประสาทวิทยาเธอตัดสินใจที่จะนับตัวเอง วิธีการที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยของเธอละลายสี่สมองของมนุษย์ (บริจาคให้กับวิทยาศาสตร์) เป็นส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกัน - ในห้องปฏิบัติการของเธอที่สถาบันวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ในริโอเดจาเนโรที่พวกเขาเรียกมันว่า "ซุปสมอง." จากนั้นเธอก็เอาตัวอย่างของการผสมนับจำนวนของนิวเคลียสของเซลล์ที่อยู่ในเซลล์ประสาทและปรับขนาดขึ้น ผล: สมองของมนุษย์มีประมาณ 86000000000 เซลล์ 14 พันล้านน้อยกว่าสันนิษฐานว่า - แต่น่าไกลกว่าสัตว์อื่น ๆ เมื่อเทียบกับขนาดสมอง. เธอแสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของการทำอาหารโดยบรรพบุรุษของเรา - ซึ่งจะทำให้ผลผลิตอาหาร การเผาผลาญพลังงานมากขึ้น - มนุษย์ที่ได้รับอนุญาตในการพัฒนาสมองของลิงที่ใหญ่ที่สุด ตอนนี้เธอทำงานเกี่ยวกับช้างและสมองของวาฬในการทดสอบสมมติฐานของเธอ. สิ่งที่คนอื่นบอกว่า"ผมใช้เวลาสองสามเดือนที่จะทำให้ความสงบสุขกับความคิดที่ว่าผมจะใช้สมองของคนหรือสมองของสัตว์และทำให้มันกลายเป็นน้ำซุปนี้ ... มันจริงๆเพียงหนึ่งวิธีที่ไม่เลวร้ายใด ๆ มากกว่าเพียงแค่สมองของคุณสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ "-.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอหด สมองของมนุษย์ โดย 14 พันล้านเซลล์ประสาทโดยการพัฒนาวิธีการใหม่ที่จะนับพวกเขา ทำไมคุณควรฟัง

กี่ประสาททำให้สมองของมนุษย์ ปี คำตอบที่ได้รับ ( หรือจะให้ 100 ล้าน แต่นักประสาทวิทยาที่เธอตัดสินใจที่จะนับพวกเขาเองวิธีการที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยของเธอละลายสี่มนุษย์สมอง ( บริจาคให้วิทยาศาสตร์ ) เป็นส่วนผสมที่เป็นเนื้อเดียวกัน -- ในแลปของเธอที่สถาบันวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ในริโอ เดอ จาเนโร พวกเขาเรียกมันว่า " ซุปสมอง . " จากนั้นเธอก็เอาตัวอย่างของการผสม , นับจำนวนเซลล์นิวเคลียสของเซลล์ และปรับขนาดให้ ผล : สมองของมนุษย์มีประมาณ 86 ล้านประสาท ,14 พันล้านน้อยกว่าถือว่า . . แต่ฟังดูห่างไกลมากขึ้นกว่าสัตว์อื่น ๆ เมื่อเทียบกับขนาดสมอง

เธอเห็นว่ามันคือสิ่งประดิษฐ์ของอาหารโดยบรรพบุรุษของเรา . . . ซึ่งทำให้อาหารผลผลิตมากขึ้นการเผาผลาญพลังงาน -- ที่อนุญาตให้มนุษย์พัฒนาสมองลิงที่ใหญ่ที่สุด ตอนนี้เธอทำงานเกี่ยวกับช้างและปลาวาฬสมองเพื่อทดสอบสมมติฐานของเธอ


สิ่งที่คนอื่นพูด" ผมใช้เวลาสองเดือนที่จะสร้างสันติภาพกับความคิดนี้ว่า ผมกำลังใช้สมองคนหรือสัตว์ สมอง และ เปิด เป็น ซุป . . . . . . . มันเป็นเพียงอีกวิธีที่ไม่ด้อยไปกว่าแค่สับสมองของคุณออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจริงๆ " -