After Honduras achieved independenc

After Honduras achieved independence from Spain in the early 19th century, its economic growth became closely related to its ability to develop attractive export products. During much of the 19th century, the Honduran economy languished; traditional cattle raising and subsistence agriculture produced no suitable major export. In the latter part of the century, economic activity quickened with the development of large-scale, precious metal mining. The most important mines were located in the mountains near the capital of Tegucigalpa and were owned by the New York and Honduras Rosario Mining Company (NYHRMC).

Silver was the principal metal extracted, accounting for about 55% of exports in the 1880s. Mining income stimulated commercial and ancillary enterprises, built infrastructure, and reduced monetary restraints on trade. There were few other beneficial economic effects, however, because the mining industry was never well integrated into the rest of the Honduran economy. The foreign mining companies employed a small work force, provided little or no government revenue, and relied mostly on imported mining equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประเทศฮอนดูรัสได้เอกราชจากสเปนในต้นศตวรรษที่ 19 เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการพัฒนาสินค้าส่งออกที่น่าสนใจอย่างใกล้ชิด ในช่วงศตวรรษที่ 19 จำนวนมาก เศรษฐกิจฮอนดูรัส languished ดำรงชีวิตการเกษตรและปศุสัตว์ดั้งเดิมผลิตส่งออกไม่เหมาะสม ในส่วนหลังของศตวรรษ กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีชีวิต ด้วยการพัฒนาทำเหมืองแร่โลหะขนาดใหญ่ เหมืองแร่ที่สำคัญที่สุดอยู่ในเทือกเขาใกล้กับเมืองหลวงของเตกูซิกัลปา และเป็นเจ้าของ โดยนิวยอร์กและฮอนดูรัส Rosario เหมืองบริษัท (NYHRMC)เงินถูกหลักโลหะแยก บัญชีสำหรับประมาณ 55% ของการส่งออกในยุค 1880 เหมืองเงินถูกกระตุ้นในเชิงพาณิชย์ และเสริมวิสาหกิจ สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และลดพันธนาการทางการเงินทางการค้า ได้ไม่กี่อื่น ๆ ทางเศรษฐกิจผลประโยชน์ แต่ เนื่องจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ดีไม่เคยถูกรวมไว้ในส่วนเหลือของฮอนดูรัสเศรษฐกิจ บริษัทเหมืองแร่ต่างชาติจ้างแรงงานที่มีขนาดเล็ก น้อย หรือไม่มีรายได้ของรัฐบาล และส่วนใหญ่พึ่งนำเข้ามาทำเหมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากฮอนดูรัสบรรลุความเป็นอิสระจากสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การเติบโตทางเศรษฐกิจของตนกลายเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสามารถในการพัฒนาสินค้าส่งออกที่น่าสนใจ มากในช่วงศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจฮอนดูรัสดอง; เลี้ยงวัวแบบดั้งเดิมและการดำรงชีวิตการเกษตรที่ผลิตส่งออกที่สำคัญไม่เหมาะสม ในส่วนหลังของศตวรรษที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจเร่งกับการพัฒนาของขนาดใหญ่, การทำเหมืองแร่โลหะมีค่า เหมืองที่สำคัญที่สุดที่ตั้งอยู่บนภูเขาใกล้กับเมืองหลวงของเตกูซิกัลปาและเป็นเจ้าของโดย บริษัท นิวยอร์กและฮอนดูรัส Rosario ก่อสร้าง (NYHRMC).

เงินเป็นโลหะหลักที่สกัดคิดเป็นประมาณ 55% ของการส่งออกในยุค 1880 รายได้การทำเหมืองแร่การกระตุ้นผู้ประกอบการค้าและการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานและการลดพันธนาการทางการเงินเกี่ยวกับการค้า มีไม่กี่ผลกระทบทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์ แต่เนื่องจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ก็ไม่เคยบูรณาการที่ดีในส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจฮอนดูรัส บริษัท เหมืองแร่ต่างประเทศการจ้างงานกำลังทำงานเล็ก ๆ ให้รัฐบาลมีรายได้น้อยหรือไม่มีเลยและส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับอุปกรณ์การทำเหมืองแร่ที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ฮอนดูรัสได้รับเอกราชจากสเปนในศตวรรษที่ 19 ก่อน การเติบโตทางเศรษฐกิจของตนกลายเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสามารถในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ส่งออกที่น่าสนใจ ในมากของศตวรรษที่ 19 , ฮอนดูรัสเศรษฐกิจ languished แบบดั้งเดิม การเลี้ยงโคนม และการเกษตรแบบยังชีพที่ไม่เหมาะใหญ่ส่งออก ในส่วนหลังของศตวรรษ กิจกรรมทางเศรษฐกิจเร็วด้วยการพัฒนาขนาดใหญ่เหมืองแร่โลหะมีค่า เหมืองที่สำคัญที่สุดตั้งอยู่ในภูเขาใกล้เมืองหลวงของเตกูซิกัลปา และเป็นเจ้าของโดยนิวยอร์กและ บริษัท เหมืองแร่ ฮอนดูรัส โรซาริโอ ( nyhrmc )เงินเป็นโลหะที่สกัดหลักคิดเป็น 55% ของการส่งออกในปี 1880 . รายได้เชิงพาณิชย์และ บริษัท เหมืองแร่ การเสริม สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการพันธนาการทางการเงิน การค้า มีเพียงไม่กี่อื่น ๆที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ แต่เนื่องจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่เคยรวมกันเป็นส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจฮอนดูรัส . บริษัทเหมืองแร่ต่างประเทศจ้างแรงงานขนาดเล็กให้น้อย หรือรายได้ของรัฐบาลไม่ และอาศัยส่วนใหญ่ในอุปกรณ์เหมืองแร่นำเข้า