The AEC aims to establish ASEAN as

The AEC aims to establish ASEAN as a single market and production base with free flow of goods.


Tariff rates have been progressively reduced over the past two decades, non-tariff barriers, both at the border and beyond the border, have yet to be seriously addressed.
These include NTMs that are discriminatory, diverse product standards, weak enforcement of government regulations, and the “logistics gap” among the economies. All these comprise a substantial portion of the total costs of trade in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานไหลฟรีสินค้าผลิตราคาเต็มความก้าวหน้าลดลงกว่าสองทศวรรษ อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ที่ขอบ ทั้ง เหนือเส้นขอบ ยังไม่ได้ให้ความสนใจอย่างจริงจังเหล่านี้รวมถึง NTMs ที่โจ่งแจ้ง มาตรฐานผลิตภัณฑ์หลากหลาย ระเบียบทางราชการบังคับอ่อนแอ และ "โลจิสติกส์ช่องว่าง" ระหว่างเศรษฐกิจ ทั้งหมดนี้ประกอบด้วยส่วนของต้นทุนรวมของการค้าในภูมิภาคพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้า. อัตราภาษีได้รับลดลงมีความก้าวหน้าที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีทั้งที่ชายแดนและเกินชายแดนยังไม่ได้อย่างจริงจัง จ่าหน้า. เหล่านี้รวมถึง NTMs ที่มีการเลือกปฏิบัติมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย, การบังคับใช้ที่อ่อนแอของกฎระเบียบของรัฐบาลและ "ช่องว่างจิสติกส์" ในหมู่เศรษฐกิจ ประกอบด้วยทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของค่าใช้จ่ายรวมของการค้าในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างอาเซียนให้เป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีการไหลของสินค้าฟรี


ได้ลดอัตราภาษีก้าวหน้าตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ทั้งใน และนอกเขตชายแดน ยังไม่ได้จริงๆให้ความสนใจ
เหล่านี้รวมถึง NTMs ที่เลือกปฏิบัติ มาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย การอ่อนแอของระเบียบราชการและ " โลจิสติกส์ช่องว่าง " ระหว่างประเทศ ทั้งหมดเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนอย่างมากของต้นทุนรวมของการค้าในภูมิภาค .