Enclosed you will find the insuranc

Enclosed you will find the insurance values for the property damage and business interruption risk valid for 2014. These are the values which are the base for our Global insurance policy. The stated values are the base for your reporting in the IAS Add Info form no. 15 in which you are requested to state the fire insurance value. The only insurance values applicable are those indicated in the enclosed sheet.

Please take note that the sheet states the values in several currencies. The building values are shown in column F, the machinery and equipment values are shown in column H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อมรอบคุณจะพบว่าค่าประกันความเสียหายต่อทรัพย์สินและความเสี่ยงธุรกิจหยุดชะงักที่ถูกต้องสำหรับปี 2014 เหล่านี้เป็นค่าที่เป็นฐานในการกำหนดนโยบายการประกันทั่วโลกของเรา ค่าที่ระบุไว้เป็นฐานสำหรับการรายงานของคุณใน ias เพิ่มรูปแบบข้อมูลที่ไม่มี 15 ในการที่คุณจะขอให้ระบุค่าประกันอัคคีภัยค่าประกันเฉพาะผู้ที่ระบุไว้ในแผ่นปิดล้อม.

โปรดทราบว่ารัฐแผ่นค่าในสกุลเงินหลาย สร้างค่านิยมที่แสดงอยู่ในคอลัมน์ฉเครื่องจักรและอุปกรณ์ค่าที่แสดงอยู่ในคอลัมน์ชั่วโมง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุณจะหาค่าประกันทรัพย์สินเสียหายและธุรกิจหยุดชะงักเสี่ยงถูกต้องสำหรับปี 2014 เหล่านี้เป็นค่าที่เป็นฐานสำหรับกรมธรรม์ของเราทั่วโลก ค่าระบุไว้เป็นฐานสำหรับการรายงานใน IAS เพิ่มข้อมูลแบบฟอร์มหมายเลข 15 ซึ่งคุณจะต้องระบุค่าประกันอัคคีภัย ค่าประกันเท่านั้นที่ใช้เป็นที่แสดงในแนบแผ่น

กรุณารับทราบว่า แผ่นงานระบุค่าในหลายสกุลเงิน ค่าอาคารที่แสดงในคอลัมน์ F ค่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่แสดงในคอลัมน์ H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบมาด้วยคุณจะได้พบกับค่าประกัน ภัย ความเสี่ยงการชะงักงันทางธุรกิจและความเสียหายของทรัพย์สินที่ถูกต้องสำหรับ .2014 เหล่านี้เป็นค่าที่ซึ่งเป็นฐานสำหรับนโยบายประกัน ภัย ทั่วโลกของเรา ค่าที่ระบุเป็นฐานสำหรับการรายงานของคุณใน IAS แบบฟอร์มการเพิ่มข้อมูลที่ 15 ในที่ที่คุณจะได้รับการร้องขอให้รัฐค่าประกัน ภัย อัคคี ภัยค่าประกัน ภัย เท่านั้นที่ใช้บังคับอยู่ที่ระบุไว้ในเอกสารที่แนบมา.

โปรดบันทึกไว้ว่าที่รัฐค่าที่อยู่ในสกุลเงินหลายแห่ง เป็นอาคารที่ได้รับแสดงอยู่ในคอลัมน์ F ค่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่จะแสดงอยู่ในคอลัมน์ H