CALIBRATION: 7. Using the entire sa

CALIBRATION:
7. Using the entire sampling system, acquire two or more pretest CTS spectra and use them to calculate the system absorption path length Ls(see APPENDIX B, section B1). Use the integration time planned for subsequent sample spectra. Verify that Lsis within 5% of the value quoted in the test plan. Verify that the sample temperature and pressure are within 10 C to 30 C and 96.6 kPa to 103 kPa (725 mmHg to 795 mmHg), respectively.
8. When possible, perform the following system checks before sampling. If necessary, they may be delayed until performance of the (post-testing) quality control procedures (see steps 14.15,16 and 17). If performed after sampling, the results of these procedures may require revision of the test results and LODs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบเทียบ: 7. การใช้ระบบสุ่มตัวอย่างทั้งหมด ได้รับสเปกตรัมแล็ปว่า CTS สอง หรือมากกว่า และใช้ในการคำนวณความยาวเส้นทางการดูดซึมระบบ Ls (ดูภาคผนวก B, B1 ส่วน) ใช้เวลารวมการวางแผนสำหรับสเปกตรัมตามมาอย่าง ตรวจสอบว่า Lsis ภายใน 5% ของมูลค่าอ้างอิงในแผนทดสอบ ตรวจสอบว่า ตัวอย่างอุณหภูมิและความดันภายใน 10 C ถึง 30 C และ 96.6 kPa ถึง 103 kPa (725 mmHg ที่ 795 mmHg), ตามลำดับ 8. เมื่อเป็นไปได้ ทำการตรวจสอบระบบต่อไปนี้ก่อนสุ่มตัวอย่าง ถ้าจำเป็น พวกเขาอาจจะล่าช้าจนถึงประสิทธิภาพของกระบวนการควบคุมคุณภาพ (หลังทดสอบ) (ดูขั้นตอน 14.15,16 และ 17) ถ้าทำหลังจากสุ่มตัวอย่าง ผลลัพธ์ของขั้นตอนเหล่านี้อาจต้องใช้ revision ของ LODs และผลการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบเทียบ:
7 โดยใช้ระบบการสุ่มตัวอย่างทั้งหมดได้รับสองคนหรือมากกว่าก่อนการทดลอง CTS สเปกตรัมและใช้พวกเขาในการคำนวณ Ls ยาวเส้นทางการดูดซึมของระบบ (ดูภาคผนวก B ส่วน B1) ใช้เวลาบูรณาการการวางแผนสำหรับตัวอย่างสเปกตรัมที่ตามมา ตรวจสอบ LSIS ว่าภายใน 5% ของราคาประเมินในการวางแผนการทดสอบ ตรวจสอบว่าอุณหภูมิและความดันของกลุ่มตัวอย่างที่มีภายใน 10 C ถึง 30 C และ 96.6 กิโลปาสคาล 103 กิโลปาสคาล (725 มิลลิเมตรปรอท 795 มิลลิเมตรปรอท) ตามลำดับ.
8 เมื่อเป็นไปได้ดำเนินการตรวจสอบระบบต่อไปนี้ก่อนการสุ่มตัวอย่าง ถ้าจำเป็นก็อาจจะล่าช้าไปจนถึงการปฏิบัติงานของ (โพสต์การทดสอบ) ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ (ดูขั้นตอน 14.15,16 และ 17) หากดำเนินการหลังจากการสุ่มตัวอย่างผลของวิธีการเหล่านี้อาจต้องมีการปรับประมาณการผลการทดสอบและ LODs