During November 2003, six Oriental

During November 2003, six Oriental White-backed Vultures were trapped while feeding at
carcasses , 1 km from the colony using an adapted version of the padded jaw trap (Day et al.
1980). Each vulture was fitted with a Microwave Telemetry, Inc. solar powered GPS-PTT unit
weighing 73 g (1.2–1.9% body mass). Transmitters were mounted on the patagium using the
method described by Wallace et al. (1994) and incorporated a coloured vinyl patagial tag to aid in individual identification in the field. Hereafter these birds are identified as Black, Blue, White, Orange, Green and Yellow. The GPS-PTT units were programmed to record 13 GPS fixes at
hourly intervals from 06h00 to 18h00 (local time), and download these data via satellite link
every 24 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 2003 พฤศจิกายน แร้งสนับสนุนโอเรียนทัลขาวหกถูกโจมตีขณะให้อาหารที่ซาก จากอาณานิคมใช้รุ่นดัดแปลงของขากรรไกรเบาะ (วัน et al1980) . แร้งแต่ละถูกประกอบ ด้วยหน่วย GPS ปตท.พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับไมโครเวฟ Telemetry, incน้ำหนัก 73 กรัม (มวลกาย 1.2-1.9%) เครื่องส่งสัญญาณติดตั้งบน patagium ใช้การวิธีอธิบายโดย Wallace et al. (1994) และรวมแท็ก patagial ไวนิลสีเพื่อช่วยในการระบุบุคคลในฟิลด์ โดยนกเหล่านี้จะถูกระบุเป็นสีดำ สีฟ้า สีขาว สีส้ม เขียว และเหลือง หน่วย GPS ปตท.ถูกตั้งโปรแกรมเพื่อบันทึกการแก้ไขปัญหา GPS 13 ที่ช่วงชั่วโมง 06h 00 18h 00 (เวลาท้องถิ่น), และดาวน์โหลดการเชื่อมโยงข้อมูลเหล่านี้ผ่านดาวเทียมทุก 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 2003 หกโอเรียนเต็ลแร้งสีขาวได้รับการสนับสนุนถูกขังอยู่ในขณะที่อาหารที่
ซาก 1 กิโลเมตรจากอาณานิคมใช้รุ่นดัดแปลงของกับดักกรามเบาะ (วัน et al.
1980) แต่ละอีแร้งก็พอดีกับไมโครเวฟ Telemetry, Inc พลังงานแสงอาทิตย์หน่วย GPS-ปตท.
ชั่งน้ำหนัก 73 กรัม (1.2-1.9% มวลกาย) เครื่องส่งสัญญาณที่ถูกติดตั้งอยู่บน patagium โดยใช้
วิธีการอธิบายโดยวอลเลซ, et al (1994) และ บริษัท ป้ายไวนิล patagial สีเพื่อช่วยในการระบุตัวตนของแต่ละบุคคลในสนาม ปรโลกนกเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นสีดำ, สีฟ้า, สีขาว, สีส้ม, สีเขียวและสีเหลือง หน่วยจีพีเอสปตท. มีโปรแกรมในการบันทึก 13 แก้ไขจีพีเอสใน
ช่วงเวลารายชั่วโมงจากการ 06h00 18h00 (เวลาท้องถิ่น) และดาวน์โหลดข้อมูลเหล่านี้ผ่านการเชื่อมโยงสัญญาณดาวเทียม
ทุก 24 ชั่วโมง