Let me update the situation this mo

Let me update the situation this morning.
Due to Fuso Japan cancelled the truck order few months ago, consequently
TCMA has to stop their production, now they try to save cost and delay the payment.

I already explain the insurance status and impact to Tan chong group, if TCMA not pay, the policy will stop to cover for all companies, not only TCMA.

On negotiation, TCMA want to reduce sum insured, and pay net off premium from the original billing.
By next Monday, they will send the revised sum insured to me, the new sum insured will effect from 1 Nov, not back date to inception date,
then I will adjust the premium which TCMA will pay.

Please wait for a week.

Khun Wanthana, can you tell reinsurers the story and ask them to wait for a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันปรับปรุงสถานการณ์เช้านี้เนื่องจากช้างหน้า Fuso ญี่ปุ่นยกเลิกใบสั่งรถบรรทุกไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ดังนั้นTCMA มีการหยุดการผลิตของพวกเขา ตอนนี้พยายามประหยัดค่าใช้จ่าย และการชำระเงินล่าช้าผมแล้วอธิบายสถานะประกันภัยและผลกระทบที่กลุ่ม Tan chong ถ้าไม่จ่าย นโยบายจะหยุดเพื่อให้ครอบคลุมสำหรับบริษัททั้งหมด ไม่เพียง TCMA TCMAเจรจา TCMA ต้องลดทุนประกัน และจ่ายสุทธิปิดพรีเมี่ยมจากเดิมเรียกเก็บเงินวันจันทร์ถัดไป พวกเขาจะส่งภัยปรับปรุงฉัน ทุนประกันใหม่จะมีผล 1 พฤศจิกายน วันไม่หลังวันจดทะเบียนแล้ว ผมจะปรับพรีเมี่ยมซึ่งจะจ่าย TCMAกรุณารอสักครู่สำหรับสัปดาห์คุณ Wanthana คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวภัย และขอให้รอสัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขออัพเดตสถานการณ์ในเช้าวันนี้.
เนื่องจาก Fuso ญี่ปุ่นยกเลิกคำสั่งซื้อรถบรรทุกไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจึง
TCMA มีการหยุดการผลิตของพวกเขาตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายและความล่าช้าในการชำระเงิน.

ฉันแล้วอธิบายสถานะการประกันและผลกระทบที่จะ Tan Chong กลุ่มถ้า TCMA ไม่ต้องจ่ายนโยบายจะหยุดเพื่อให้ครอบคลุมสำหรับทุก บริษัท ไม่เพียง แต่ TCMA.

ในการเจรจาต่อรอง TCMA ต้องการที่จะลดทุนประกันและจ่ายสุทธิจากพรีเมี่ยมจากการเรียกเก็บเงินเดิม.
โดยวันจันทร์ถัดไปพวกเขาจะส่งการปรับปรุง ทุนประกันให้ฉันผลรวมใหม่ของผู้ประกันตนจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. วันที่ไม่ได้กลับไปวันที่เริ่มก่อตั้ง
แล้วฉันจะปรับพรีเมี่ยมซึ่ง TCMA จะจ่าย.

โปรดรอสักครู่สำหรับสัปดาห์.

คุณวรรธนะคุณสามารถบอกผู้รับประกันภัยต่อเรื่องราวและขอให้ ให้พวกเขารอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ update สถานการณ์เมื่อเช้านี้เนื่องจากรถบรรทุกฟูโซ่ญี่ปุ่นยกเลิกคำสั่งไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จากนั้นtcma ได้หยุดการผลิตของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายและการชำระเงินผมก็อธิบายเรื่องประกันสุขภาพ และผลกระทบของกลุ่มชองตาล ถ้า tcma ไม่จ่าย นโยบายจะหยุดเพื่อให้ครอบคลุมสำหรับทุก บริษัท ไม่เพียง แต่ tcma .ในการเจรจาต่อรอง tcma ต้องการลดทุนประกัน และจ่ายสุทธิปิดพรีเมี่ยมจากบิลเดิมวันจันทร์ถัดไป พวกเขาจะส่งการแก้ไขรวมประกันชั้น ทุนประกันภัยใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 พ.ย. ไม่ใช่วันที่วันที่ก่อตั้งแล้วผมจะปรับ พรีเมี่ยม ซึ่ง tcma จะจ่ายกรุณารอสักอาทิตย์คุณ วันทะนะ , คุณสามารถบอก reinsurers เรื่องราวและขอให้พวกเขารอสักครู่