unfortunately I do not quite unders

unfortunately I do not quite understand what you mean with surrender BL, but the BL which I've sent you is an Express BL and goods will be released against the scanned version of it, no originals are needed.

If you mean with a surrender BL an original BL (set of 3/3), please note, that no such set will be issued. The scanned version which I've sent you by e-mail is enough, you can just print it out and get the goods out with it. Ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมไม่ค่อนข้างเข้าใจคุณหมายถึง อะไร ด้วยยอมจำนน BL แต่ BL ซึ่งได้ส่งคุณมี BL เอ็กซ์เพรส และสินค้าจะถูกปล่อยออกมากับรุ่นสแกนของ ต้นฉบับไม่มีความจำเป็นถ้าคุณหมายถึง กับยอมจำนน BL BL เดิม (ชุด 3/3), หมายเหตุ ว่า จะออกชุดดังกล่าวไม่ รุ่นสแกนซึ่งส่งไปคุณทางอีเมล์จะเพียงพอ คุณเพียงสามารถพิมพ์ออกมา และรับสินค้าที่ออกด้วย ตกลง, ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคร้ายที่ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงกับยอมจำนน BL แต่ BL ซึ่งผมได้ส่งเป็นเอ็กซ์เพรส BL และสินค้าจะได้รับการปล่อยตัวออกมากับรุ่นสแกนของมันไม่มีต้นฉบับมีความจำเป็น. ถ้าคุณหมายถึงกับยอมจำนน BL เดิม BL (ชุด 3/3) โปรดทราบว่าไม่มีชุดดังกล่าวจะมีการออก รุ่นสแกนซึ่งผมได้ส่ง e-mail ก็พอคุณก็สามารถพิมพ์ออกมาและได้รับสินค้าที่ออกมาพร้อมกับมัน OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ค่อยเข้าใจว่าคุณหมายถึงยอมแพ้ BL แต่ BL ซึ่งผมเคยส่งเป็น BL บริการและสินค้าจะออกกับสแกนรุ่นของต้นฉบับมันไม่เป็น

ถ้าคุณหมายถึงการยอมแพ้ BL เป็น BL เดิม ( ชุด 3 ) โปรดทราบ ที่ไม่มีชุดจะออก สแกนรุ่นที่ผมส่งให้คุณทางอีเมลเป็นพอคุณสามารถพิมพ์ออกมาและรับสินค้าได้ โอเค ?