content analysis of written informa

content analysis of written information, such as guidebooks or visual information including photographs in travel brochures,can provide a great deal of information about the images projected of tourist destinations. For example, Dilley (1986) analysed the images used by different national tourist organisation in projecting their destination to the North American market. Brochures from 21 countries were analysed and images were categorised according to the type of information conveyed. Dilley comments on the cliche of a picture being worth a thousand words, noting that over half the brochures gave over 75% of their space to pictures. He found there were clear regional patterns in the types of images projected, with brochures for old world countries (e.g. Britain, India, Japan ,Portugal ) showing a clear dominance of history and art type images, brochures for islands (e.g. Bahamas, Trinidad and Tobago) showing pictures of recreational pursuits and coastal land scapes, with some islands focusing on the exotic with images of local people, history and art (e.g. Jamaica and Tahiti).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์เนื้อหาของข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร เช่นหนังสือนำเที่ยวหรือข้อมูลภาพรวมทั้งภาพในโบรชัวร์ท่องเที่ยว สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาพการคาดการณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวมาก ตัวอย่าง Dilley (1986) analysed รูปที่ใช้ โดยองค์การท่องเที่ยวแห่งชาติต่าง ๆ ใน projecting ปลายทางไปยังตลาดอเมริกาเหนือ โบรชัวร์จาก 21 ประเทศมี analysed และมีจัดรูปภาพตามชนิดของข้อมูลที่ใช้ Dilley ความคิดเห็นเกี่ยวกับ cliché ภาพที่...พันคำ สังเกตว่า กว่าครึ่งโบรชัวร์ให้มากกว่า 75% ของพื้นที่ของรูปภาพ เขาพบมีรูปแบบชัดเจนภูมิภาคในชนิดของภาพที่คาดการณ์ มีโบรชัวร์สำหรับประเทศโลกเก่า (เช่นสหราชอาณาจักร อินเดีย ญี่ปุ่น โปรตุเกส) แสดงครอบงำล้างประวัติ และรูปภาพชนิด โบรชัวร์สำหรับเกาะ (เช่นบาฮามาส ตรินิแดดและโตเบโก) แสดงภาพของสางและที่ดินชายฝั่ง scapes หมู่เกาะบางเน้นเอ็กโซติกกับภาพของคนในท้องถิ่น ประวัติศาสตร์และศิลปะ (เช่นจาไมก้าและตาฮิติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์เนื้อหาของข้อมูลที่เขียนเช่นคู่มือหรือข้อมูลภาพรวมทั้งการถ่ายภาพในโบรชัวร์การเดินทางสามารถให้บริการจัดการที่ดีของข้อมูลเกี่ยวกับภาพที่คาดการณ์ของสถ​​านที่ท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น Dilley (1986) การวิเคราะห์ภาพที่ใช้โดยองค์กรการท่องเที่ยวแห่งชาติที่แตกต่างกันในการฉายปลายทางของพวกเขาไปยังตลาดอเมริกาเหนือ โบรชัวร์จาก 21 ประเทศที่ได้มาวิเคราะห์และภาพที่ถูกแบ่งตามประเภทของข้อมูลสื่อ ความคิดเห็น Dilley ในถ้อยคำที่เบื่อหูของภาพเป็นมูลค่าหนึ่งพันคำสังเกตว่ากว่าครึ่งหนึ่งของโบรชัวร์ให้มากกว่า 75% ของพื้นที่ของพวกเขาให้กับรูปภาพ เขาพบว่ามีรูปแบบที่ชัดเจนในระดับภูมิภาคในรูปแบบของภาพที่ฉายมีโบรชัวร์สำหรับประเทศโลกเก่า (เช่นอังกฤษ, อินเดีย, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส) แสดงการปกครองที่ชัดเจนของประวัติศาสตร์และศิลปะภาพพิมพ์โบรชัวร์เกาะ (เช่นบาฮามาสตรินิแดดและ โตเบโก) แสดงให้เห็นภาพของการแสวงหาความรู้ที่พักผ่อนหย่อนใจและขยะที่ดินชายฝั่งทะเลที่มีเกาะบางส่วนมุ่งเน้นไปที่แปลกใหม่ที่มีภาพของคนในท้องถิ่นประวัติศาสตร์และศิลปะ (เช่นจาเมกาและตาฮิติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์เนื้อหาของข้อมูล เช่น คู่มือหรือข้อมูลภาพ รวมทั้งภาพในโบรชัวร์ท่องเที่ยว สามารถให้บริการจัดการที่ดีของข้อมูลเกี่ยวกับภาพฉายของสถานที่ท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น dilley ( 2529 ) ได้วิเคราะห์ภาพที่ใช้โดยองค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติที่แตกต่างกันในการปลายทางของพวกเขาไปยังตลาดอเมริกาเหนือแผ่นพับจาก 21 ประเทศ วิเคราะห์ข้อมูลและภาพที่ถูกจัดหมวดหมู่ตามประเภทของข้อมูล การถ่ายทอด dilley ความคิดเห็นที่น่าเบื่อของภาพมีมูลค่าหนึ่งพันคำกล่าวว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของโบรชัวร์ให้มากกว่า 75% ของพื้นที่ของภาพ เขาพบว่ามีรูปแบบในระดับภูมิภาคที่ชัดเจนในชนิดของภาพที่ฉาย กับแผ่นพับประเทศโลกเก่า ( เช่นอังกฤษ , อินเดีย , ญี่ปุ่น , โปรตุเกส ) แสดงความเด่นชัดของประวัติศาสตร์และศิลปะภาพพิมพ์ โบรชัวร์ต่างๆ สำหรับเกาะ ( เช่น บาฮามาส , ตรินิแดดและโตเบโก ) แสดงภาพการล่าสัตว์นันทนาการและทิวทัศน์ที่ดินชายฝั่งกับเกาะบางเน้นแปลกใหม่ด้วยภาพ ของคนในท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ และศิลปะ ( เช่นจาเมกาและตาฮิติ )