Answer Reject Phone Emergency diale

Answer
Reject
Phone
Emergency dialer
Phone
FDN list
Unknown
Anonymous
Private number
Payphone
On hold
Line busy.
Network busy.
No response. Timed out.
Unable to reach server.
Number unreachable
Incorrect username or password.
Called from out of network.
Server error occurred. Try again later.
No signal
ACM limit exceeded.
Radio off.
No SIM, or SIM error.
Out of service area.
Outgoing calls are restricted by FDN.
You cannot make outgoing calls while call barring is on.
All calls are restricted by access control.
Emergency calls are restricted by access control.
Normal calls are restricted by access control.
Emergency calls only
Invalid number.
Conference call
Call has been lost.
OK
MMI code started.
USSD code running…
Cancel
Input required. Try again.
Manage conference call
Speaker
Headset (mono)
Headset (stereo)
Bluetooth
"Send the following tones?
"
Sending tones…
Send
Yes
No
Replace the wild character with
Yes
No
Missing voicemail number
No voicemail number on SIM card
Add number
Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…
SIM network unlock PIN
PIN to unlock SIM network subset
PIN to unlock SIM service provider
Unlock
Dismiss
Requesting network unlock…
Requesting to unlock SIM service provider…
Network unlock request unsuccessful.
Unable to unlock SIM service provider.
Network unlock successful.
SIM service provider unlocked.
GSM call settings
CDMA call settings
Access Point Names
Network settings
Voicemail
VM:
Network operators
Settings
Additional settings
Additional GSM only call settings
Additional CDMA call settings
Additional CDMA call settings
Caller ID
Number hidden in outgoing calls.
Number displayed in outgoing calls.
Use default operator settings to display my number in outgoing calls.
Call waiting
During a call, notify me of incoming calls.
During a call, notify me of incoming calls.
Call forwarding settings
Call forwarding
Select when to forward incoming calls.
Always forward
Always use this number.
Forwarding all calls
Forwarding to %s.
Phone number not available.
Turned off.
Forward when busy
Number when busy
Forwarding to %s.
Turned off.
Unable to deactivate call diverting when busy. Unsupported by operator.
Unable to deactivate call forwarding when busy
Forward when unanswered
Number when unanswered
Forwarding to %s.
Turned off.
Unable to deactivate call diverting for unanswered calls. Unsupported by operator.
Unable to deactivate call forwarding for unanswered calls
Forward when unreachable
Number when unreachable
Forwarding to %s.
Turned off.
Unable to deactivate call diverting when phone is unreachable. Unsupported by operator.
Unable to deactivate call forwarding when phone is unreachable
Call settings
Error
Reading settings…
Updating settings…
Reverting settings…
Unexpected response from network.
Network or SIM card error.
Network or UIM card error occurred.
Operations only allowed on fixed dialing numbers.
Please turn on the radio before viewing these settings.
OK
Turn on
Turn off
Update
Voicemail number changed.
Voicemail number change unsuccessful.
Forwarding number change failed.
Change to new provider?
No changes were made.
Select voicemail service.
My carrier
Mobile networks
Available networks
Searching…
No networks found.
Search networks
Search now
Error while searching for networks.
Registering on %s…
Your SIM card does not allow a connection to this network.
Unable to connect. Try later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบ ปฏิเสธ โทรศัพท์ เรียกฉุกเฉิน โทรศัพท์ รายการ FDN ไม่รู้จัก ไม่ระบุชื่อ หมายเลขส่วนตัว โทรศัพท์สาธารณะ คงค้าง สายไม่ว่าง เครือข่ายไม่ว่าง ตอบไม่ หมดเวลาแล้ว ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ ถึงหมายเลข ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้องหรือรหัสผ่าน เรียกว่า from out of เครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ลองอีกครั้งภายหลัง ไม่มีสัญญาณ เกินขีดจำกัดของพลอากาศ วิทยุปิด ไม่มีซิมการ์ด หรือซิมการ์ดผิดพลาด ออกจากพื้นที่ โทรถูกจำกัด โดย FDN คุณไม่สามารถทำการโทรในขณะโทรเข้าอยู่ เรียกทั้งหมดถูกจำกัด ด้วยการควบคุมการเข้าถึง โทรศัพท์ฉุกเฉินถูกจำกัด ด้วยการควบคุมการเข้าถึง ปกติเรียกถูกจำกัด ด้วยการควบคุมการเข้าถึง โทรฉุกเฉินเท่านั้น หมายเลขไม่ถูกต้อง ประชุมทางโทรศัพท์ โทรได้สูญหายไป ตกลง, ได้ รหัส MMI ที่เริ่มต้น รหัส USSD ทำงาน... ยกเลิก ป้อนข้อมูลที่จำเป็น ลองอีกครั้ง จัดการประชุมทางโทรศัพท์ ลำโพง ชุดหูฟัง (ขาวดำ) ชุดหูฟัง (สเตอริโอ) บลูทูธ "ส่งเสียงดังต่อไปนี้หรือไม่" ส่งเสียง... ส่ง ใช่ ไม่ใช่ แทนอักขระป่า ใช่ ไม่ใช่ ขาดหมายเลขระบบฝากข้อความ ไม่มีหมายเลขของระบบฝากข้อความในซิมการ์ด เพิ่มหมายเลข ของซิมการ์ดได้บรร ปลดล็อคโทรศัพท์ของคุณ... เครือข่าย SIM ปลดล็อก PIN PIN เพื่อปลดล็อกซิมการ์ดเครือข่ายย่อย PIN ในการปลดล็อค SIM ผู้ให้บริการ ปลดล็อค บอกเลิก เครือข่ายร้องขอปลดล็อค... ร้องขอการปลดล็อค SIM ผู้ให้บริการ... เครือข่ายปลดล็อกคำขอไม่สำเร็จ ไม่สามารถปลดล็อค SIM ผู้ให้บริการ การปลดล็อกเครือข่ายประสบความสำเร็จ ผู้ให้บริการ SIM ปลดล็อค การตั้งค่าโทร GSM การตั้งค่าโทรศัพท์ของ CDMA ชื่อจุดเข้าถึง ตั้งค่าเครือข่าย ฝากข้อความ VM: เครือข่ายอินเตอร์เน็ต การตั้งค่า การตั้งค่าเพิ่มเติม แกรมเดียวโทรตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าโทรศัพท์ระบบ CDMA เพิ่มเติม การตั้งค่าโทรศัพท์ระบบ CDMA เพิ่มเติม ID ของผู้เรียก หมายเลขที่ซ่อนอยู่ในโทร จำนวนที่แสดงในโทร ใช้การตั้งค่าการดำเนินการเริ่มต้นจะแสดงหมายเลขของฉันในโทร สายเรียกซ้อน ในระหว่างการเรียก แจ้งเตือนสายเรียกเข้า ในระหว่างการเรียก แจ้งเตือนสายเรียกเข้า เรียกการตั้งค่าการส่งต่อ ส่งโทร เลือกเวลาการส่งสายเรียกเข้า ไปข้างหน้าเสมอ ใช้หมายเลขนี้เสมอ ส่งต่อการโทรทั้งหมด ส่งต่อไปยัง %s หมายเลขโทรศัพท์ไม่มี ปิดใช้งาน ไปข้างหน้าเมื่อว่าง หมายเลขเมื่อว่าง ส่งต่อไปยัง %s ปิดใช้งาน ไม่สามารถปิดใช้งานการโอนสายเมื่อไม่ว่าง สนับสนุน โดยดำเนินการ ไม่สามารถปิดใช้งานการโทรส่งต่อเมื่อว่าง ส่งต่อเมื่อยังไม่ได้ตอบ หมายเลขเมื่อยังไม่ได้ตอบ ส่งต่อไปยัง %s ปิดใช้งาน ไม่สามารถปิดใช้งานการโอนสายสำหรับการโทรยังไม่ได้ตอบ สนับสนุน โดยดำเนินการ ไม่สามารถปิดใช้งานการส่งต่อการโทรสำหรับการโทรยังไม่ได้ตอบ ไปข้างหน้าเมื่อถึง เมื่อถึงหมายเลข ส่งต่อไปยัง %s ปิดใช้งาน ไม่สามารถปิดใช้งานการโทรโอนเมื่อถึงโทรศัพท์ สนับสนุน โดยดำเนินการ ไม่สามารถปิดใช้งานการโทรส่งต่อเมื่อไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ การตั้งค่าการโทร ข้อผิดพลาด อ่านการตั้งค่า... ปรับปรุงการตั้งค่า... การตั้งค่าการแปลง... ตอบสนองที่ไม่คาดคิดจากเครือข่าย เครือข่ายหรือซิมการ์ดบัตรข้อผิดพลาด เครือข่ายหรือ UIM บัตรผิดพลาด การดำเนินงานเท่าเลขเรียกถาวร กรุณาเปิดทางวิทยุก่อนดูการตั้งค่าเหล่านี้ ตกลง, ได้ เปิดใช้งาน ปิดใช้งาน การปรับปรุง เปลี่ยนหมายเลขของระบบฝากข้อความ ฝากข้อความหมายเลขเปลี่ยนแปลงสำเร็จ ส่งต่อหมายเลขการเปลี่ยนแปลงล้มเหลว เปลี่ยนให้ใหม่หรือไม่ ไม่เปลี่ยนแปลง เลือกบริการฝากข้อความ ผู้ขนส่งของฉัน เครือข่ายมือถือ เครือข่าย ค้นหา... เครือข่ายไม่พบ ค้นหาเครือข่าย ค้นหานี้ ข้อผิดพลาดขณะค้นหาเครือข่าย ลงทะเบียนบน %s ... ซิมการ์ดของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้ ไม่สามารถเชื่อมต่อ ลองในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบ
ปฏิเสธ
โทรศัพท์
โทรฉุกเฉิน
โทรศัพท์
รายการ FDN
ไม่ทราบ
ไม่ระบุชื่อ
หมายเลขส่วนตัว
โทรศัพท์สาธารณะ
ไว้
สายไม่ว่าง
เครือข่ายไม่ว่าง
ไม่มีการตอบสนอง หมดเวลา
ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์
จำนวนที่เข้าไม่ถึง
ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
เรียกว่าออกมาจากเครือข่าย
ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเซิร์ฟเวอร์ ลองอีกครั้งในภายหลัง
ไม่มีสัญญาณ
ขีด จำกัด ACM เกิน
วิทยุออก
ไม่มีซิมซิมหรือข้อผิดพลาด
ออกจากพื้นที่ให้บริการ
การโทรออกจะถูก จำกัด โดย FDN
คุณไม่สามารถทำให้การโทรออกในขณะที่จํากัดการโทรที่อยู่ใน
สายทั้งหมดจะถูก จำกัด โดยการควบคุมการเข้าถึง
โทรฉุกเฉินจะถูก จำกัด โดยการควบคุมการเข้าถึง
โทรปกติจะถูก จำกัด โดยการควบคุมการเข้าถึง
การโทรฉุกเฉินเท่านั้น
ตัวเลขที่ไม่ถูกต้อง
การประชุมทางโทรศัพท์
โทรได้สูญหายไป
ตกลง
รหัส MMI เริ่มต้น
รหัส USSD ทำงาน ...
ยกเลิก
การป้อนข้อมูลที่ต้องการ ลองอีกครั้ง
จัดการประชุมทางโทรศัพท์
ผู้พูด
ชุดหูฟัง (ขาวดำ)
ชุดหูฟัง (สเตอริโอ)
บลูทู ธ
"ส่งสัญญาณต่อไปนี้หรือไม่?
"
ส่งเสียง ...
ส่ง
ใช่
ไม่
แทนที่ตัวอักษรที่ป่าที่มี
ใช่
ไม่
จำนวนเสียงที่ขาดหายไป
ไม่มีจำนวนเสียงในซิมการ์ด
เพิ่มหมายเลข
ซิมการ์ดของคุณได้รับการยกเลิกการปิดกั้น โทรศัพท์ของคุณปลดล็อค ...
เครือข่ายซิมปลดล็อค PIN
PIN เพื่อปลดล็อกย่อยเครือข่ายซิม
PIN เพื่อปลดล็อคผู้ให้บริการซิม
ปลดล็อค
ยกเลิก
ขอปลดล็อคเครือข่าย ...
ขอที่จะปลดล็อคผู้ให้บริการซิม ...
ปลดล็อคเครือข่ายการร้องขอไม่ประสบความสำเร็จ
ไม่สามารถที่จะปลดล็อคผู้ให้บริการซิม
ปลดล็อคเครือข่ายที่ประสบความสำเร็จ
ซิมของผู้ให้บริการปลดล็อค
GSM การตั้งค่าการโทร
CDMA การตั้งค่าการโทร
การเข้าถึงชื่อจุด
ตั้งค่าเครือข่าย
ข้อความเสียง
VM:
ผู้ประกอบการเครือข่าย
การตั้งค่า
การตั้งค่าเพิ่มเติม
GSM การตั้งค่าเพิ่มเติมโทรเท่านั้น
เพิ่มเติมการตั้งค่าระบบ CDMA โทร
เพิ่มเติมการตั้งค่าระบบ CDMA โทร
แสดงหมายเลขโทรเข้า
จำนวนที่ซ่อนอยู่ในการโทรออก
จำนวนที่แสดงในการโทรออก
ใช้การตั้งค่าการดำเนินการเริ่มต้นที่จะแสดงหมายเลขของฉันในการโทรออก
โทรรอ
ระหว่างการโทรแจ้งให้ฉันทราบของสายเรียกเข้า
ระหว่างการโทรแจ้งให้ฉันทราบของสายเรียกเข้า
ตั้งค่าการโทรการส่งต่อ
การโอนสาย
เลือกเมื่อการส่งต่อสายเรียกเข้า
ไปข้างหน้าเสมอ
มักจะใช้หมายเลขนี้
การส่งต่อทุกสาย
ส่งต่อไปยัง% s
หมายเลขโทรศัพท์ไม่สามารถใช้ได้
ปิด
ไปข้างหน้าเมื่อไม่ว่าง
เมื่อหมายเลขไม่ว่าง
ส่งต่อไปยัง% s
ปิด
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายเมื่อไม่ว่าง โดยการดำเนินการที่ไม่สนับสนุน
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายเมื่อไม่ว่าง
ไปข้างหน้าเมื่อยังไม่ได้ตอบ
จำนวนเมื่อยังไม่ได้ตอบ
ส่งต่อไปยัง% s
ปิด
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายสำหรับการโทรยังไม่ได้ตอบ โดยการดำเนินการที่ไม่สนับสนุน
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายสำหรับการโทรยังไม่ได้ตอบ
ไปข้างหน้าเมื่อเข้าไม่ถึง
จำนวนเมื่อเข้าไม่ถึง
ส่งต่อไปยัง% s
ปิด
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายเมื่อโทรศัพท์เป็นไม่สามารถเข้าถึง โดยการดำเนินการที่ไม่สนับสนุน
ไม่สามารถที่จะยกเลิกการใช้งานการโอนสายเมื่อโทรศัพท์เป็นไม่สามารถเข้าถึง
ตั้งค่าการโทร
ความผิดพลาด
การอ่านการตั้งค่า ...
การปรับปรุงการตั้งค่า ...
ย้อนกลับการตั้งค่า ...
การตอบสนองที่ไม่คาดคิดจากเครือข่าย
เครือข่ายหรือซิมการ์ดข้อผิดพลาด
เครือข่ายหรือบัตร UIM ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
การดำเนินงานที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่หมายเลขโทรออกคงที่
กรุณาเปิดวิทยุก่อนที่จะดูการตั้งค่าเหล่านี้
ตกลง
เปิดสวิตช์
ปิดสวิตช์
ปรับปรุง
จำนวนเสียงเปลี่ยน
จำนวนเสียงการเปลี่ยนแปลงไม่ประสบความสำเร็จ
การส่งต่อการเปลี่ยนแปลงจำนวนล้มเหลว
เปลี่ยนผู้ให้บริการใหม่ได้หรือไม่
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้น
เลือกบริการฝากข้อความ
ผู้ให้บริการของฉัน
เครือข่ายมือถือ
เครือข่ายที่ใช้ได้
ค้นหา ...
ไม่มีเครือข่ายพบ
เครือข่ายการค้นหา
ค้นหาขณะนี้
ข้อผิดพลาดในขณะที่ค้นหาสำหรับเครือข่าย
การลงทะเบียนใน% s ...
ซิมการ์ดของคุณไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้
ไม่สามารถเชื่อมต่อ ลองในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ? XML รุ่น = = " " " สำหรับการเข้ารหัส UTF - 8 " >
< >
< ทรัพยากรสตริงชื่อ = " driving_mode_answer " > คำตอบ < / string สตริง >
< ชื่อ = " driving_mode_reject " > ปฏิเสธ < / string สตริง >
< ชื่อ = " phoneapplabel " > โทรศัพท์ < / string สตริง >
< ชื่อ = " emergencydialericonlabel " > ฉุกเฉิน Dialer < / string >
< สตริงชื่อ = " phoneiconlabel " > โทรศัพท์ < / string >
< ชื่อ = " fdnlistlabel " > ข้อความ < / string >
fdn รายการ< string name = " ไม่รู้จัก " > ไม่รู้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " Anonymous " > ไม่ประสงค์ออกนาม < / string สตริง >
< ชื่อ = " private_num " > ส่วนตัวเลข < / string >
< string name = " โทรศัพท์ " > โทรศัพท์ < / string >
< ชื่อ = " onhold " สตริง > ไว้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_userbusy " > สายไม่ว่าง < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_congestion " > เครือข่ายไม่ว่าง < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_timedout " > ไม่มีการตอบสนอง หมดเวลา .< string >
< string name = " callfailed_server_unreachable " > ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ < / string >
< ชื่อ = " callfailed_number_unreachable " > ข้อความ < / string เบอร์เข้าไม่ถึง >
< string name = " ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง callfailed_invalid_credentials " > < / string >
< ชื่อ = " callfailed_out_of_network " > สาย โทรจากเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_server_error " เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาดลองพยายามใหม่อีกครั้ง < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_nosignal " > ไม่มีสัญญาณ < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_limitexceeded " > ACM เกินขีดจำกัด < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_poweroff " > วิทยุปิด < / string >
< ชื่อ = " callfailed_simerror " สตริง > ไม่มีซิม หรือซิมข้อผิดพลาด < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_outofservice " > บริการ >
< / string พื้นที่< string name = " callfailed_fdn_only " > ขาออกเรียกถูก จำกัด โดย fdn < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_cb_enabled " > คุณสามารถทำให้การประชุมทางโทรศัพท์โทรออกขณะอยู่ใน < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_dsac_restricted " > การโทรทั้งหมดจะถูก จำกัด การเข้าถึงการควบคุม < / string >
< ชื่อ = " callfailed_dsac_restricted_emergency สตริง " > การโทรฉุกเฉินจะถูก จำกัด โดยการควบคุมการเข้าถึง >
< / string< string name = " callfailed_dsac_restricted_normal " > ปกติเรียกถูก จำกัด โดยการควบคุมการเข้าถึง < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_cdma_notemergency " > การโทรฉุกเฉินเท่านั้น < / string สตริง >
< ชื่อ = " callfailed_unobtainable_number " หมายเลขไม่ถูกต้อง < / string สตริง >
< ชื่อ = " confcall " > การประชุมทางโทรศัพท์ < >
< / string สตริงชื่อ = " call_lost " > โทรสาบสูญ < / string สตริง >
< ชื่อ = " ตกลง " > OK >
< / string< string name = " mmistarted " > MMI รหัสเริ่มต้น < / string สตริง >
< ชื่อ = " ussdrunning " > USSD รหัสวิ่ง . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " ยกเลิก " > ยกเลิก < / string สตริง >
< ชื่อ = " enter_input " > ข้อมูลที่ต้องการ ลองใหม่ < / string สตริง >
< ชื่อ = " manageconferencelabel " > จัดการประชุมทางโทรศัพท์ < / string สตริง >
< ชื่อ = " audio_mode_speaker " > ลำโพง >
< < / string สตริงชื่อ = " audio_mode_earpiece " > หูฟัง ( Mono ) >
< / string< string name = " audio_mode_wired_headset " > หูฟัง ( สเตอริโอ ) < / string สตริง >
< ชื่อ = " audio_mode_bluetooth " > บลูทู ธ < / string >
< ชื่อ = " wait_prompt_str สตริง " " ส่งตามเสียง ?
" < / string >
< string name = " " > ส่ง pause_prompt_str โทน . . . . . . . < / string >
< string name = " " > < / send_button ส่งสตริงสตริง >
< ชื่อ = " pause_prompt_yes " > ครับ < / string >
< string name = " " > ไม่ < / string pause_prompt_no >
< string name = " wild_prompt_str " > แทนที่ป่าตัวอักษร < / string สตริง >
< ชื่อ = " modify_call_prompt_yes " > ครับ < / string สตริง >
< ชื่อ = " modify_call_prompt_no " > ไม่ < / string สตริง >
< ชื่อ = " no_vm_number " > ข้อความ < / string เบอร์หาย >
< สตริง ชื่อ = " no_vm_number_msg " > ไม่มีเสียงเบอร์ในซิม < / string สตริง >
< ชื่อ = " add_vm_number_str " > >
< / string เพิ่มหมายเลข< string name = " puk_unlocked " > ซิมการ์ดได้รับการยกเลิกการปิดกั้น . โทรศัพท์ของคุณจะปลดล็อค . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " label_ndp " > เครือข่ายซิมปลดล็อคขา < / string สตริง >
< ชื่อ = " label_nsdp " > pin เพื่อปลดล็อคซิมเครือข่ายย่อย < / string สตริง >
< ชื่อ = " label_spdp " > pin เพื่อปลดล็อคซิม < สตริง > ผู้ให้บริการ
< สตริงชื่อ = " sim_ndp_unlock_text " > >
< / string ปลดล็อค< string name = " sim_ndp_dismiss_text " > ยกเลิก < / string สตริง >
< ชื่อ = " requesting_unlock เครือข่าย " > ขอปลดล็อค . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " requesting_sp_unlock " > ขอปลดล็อคซิมผู้ให้บริการ . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " unlock_failed " > เครือข่ายปลดล็อกร้องขอไม่สำเร็จ < string >
< string name = " sp_unlock_failed " > ไม่สามารถที่จะปลดล็อคซิมผู้ให้บริการ >
< / string< string name = " unlock_success " > เครือข่ายปลดล็อกสำเร็จ < / string สตริง >
< ชื่อ = " sp_unlock_success " > ซิมผู้ให้บริการปลดล็อค . < / string >
< ชื่อ = " labelgsmmore " > ข้อความ < / string GSM ตั้งค่าการโทร >
< string name = " labelcdmamore " > CDMA ตั้งค่าการโทร . สตริงสตริง >
< ชื่อ = " apn_settings " > จุดเชื่อมชื่อ < / string สตริง >
< ชื่อ = " settings_label " > การตั้งค่าเครือข่าย >
< / string< string name = " ข้อความ " > ข้อความ < / string สตริง >
< ชื่อ = " voicemail_abbreviated " > VM : < / string สตริง >
< ชื่อ = " เครือข่าย " > ผู้ประกอบการเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " call_settings " > การตั้งค่า < / string >
< ชื่อ = " additional_gsm_call_settings สตริง " > เพิ่มเติมการตั้งค่า < / string >
< string name = " " > เพิ่มเติม sum_gsm_call_settings GSM เท่านั้น ตั้งค่าการโทร >
< / string< string name = " additional_cdma_call_settings " > ตั้งค่าการโทรเพิ่มเติม CDMA < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_cdma_call_settings " > ตั้งค่าการโทรเพิ่มเติม CDMA < / string สตริง >
< ชื่อ = " labelcallerid Caller ID " > < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_hide_caller_id " > หมายเลขที่ซ่อนอยู่ในขา โทร . >
< / string สตริงชื่อ = " sum_show_caller_id " > ตัวเลขที่แสดงในขาออก โทร . >
< / string< string name = " sum_default_caller_id " > เริ่มต้นใช้ผู้ประกอบการตั้งค่าแสดงเบอร์ในการโทร . < / string สตริง >
< ชื่อ = " labelcw " > สายเรียกซ้อน < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_cw_enabled " ในระหว่างการโทรแจ้งเตือนสายเรียกเข้า . . . < / string >
< สตริงชื่อ = " sum_cw_disabled " ในระหว่างการโทรแจ้งเตือนสายเรียกเข้า ข้อความ >
< / i >< string name = " call_forwarding_settings " เรียกการส่งต่อการตั้งค่า < / string สตริง >
< ชื่อ = " labelcf " > โทรส่งต่อ >
< < / string สตริงชื่อ = " labelcf_summary " > เลือกเมื่อการส่งต่อสาย < / string >
< ชื่อ = " labelcfu " > ข้อความ < / string ไปข้างหน้าเสมอ >
< string name = " messagecfu " มักจะใช้หมายเลขนี้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_cfu_enabled_indicator " > ส่งต่อการโทรทั้งหมด < / string >
< string name = " sum_cfu_enabled " > ส่งต่อไปยัง %s < / string >
< string name = " sum_cfu_enabled_no_number " > หมายเลขโทรศัพท์ไม่สามารถใช้ได้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_cfu_disabled " > ปิด < / string สตริง >
< ชื่อ = " labelcfb " > ไปข้างหน้าเมื่อไม่ว่าง . สตริงสตริง >
< ชื่อ = " messagecfb " > < / string เบอร์เมื่อไม่ว่าง >
< string name = " sum_cfb_enabled " > ส่งต่อไปยัง %s >
< / string< string name = " sum_cfb_disabled " > ปิด < / string สตริง >
< ชื่อ = " disable_cfb_forbidden " > ไม่สามารถปิดการเรียกการโอนเมื่อไม่ว่าง สนับสนุนโดยผู้ประกอบการ < / string สตริง >
< ชื่อ = " disable_cfb_forbidden_can " > ไม่สามารถยกเลิกการโอนสายเรียกเมื่อไม่ว่าง < / string สตริง >
< ชื่อ = " labelcfnry " > ไปข้างหน้าเมื่อไม่มีคำตอบ >
< < / string สตริงชื่อ = " messagecfnry " > < / string เบอร์เมื่อไม่มีคำตอบ >
< string name = " sum_cfnry_enabled " > ส่งต่อไปยัง %s < / string >
< string name = " sum_cfnry_disabled " > ปิด < / string สตริง >
< ชื่อ = " disable_cfnry_forbidden " > ไม่สามารถยกเลิกการใช้งานเรียกการโอนเพื่อตอบโทรศัพท์ สนับสนุนโดยผู้ประกอบการ < / string สตริง >
< ชื่อ = " disable_cfnry_forbidden_can " > ไม่สามารถยกเลิกการโอนสายเรียกให้ตอบโทรศัพท์ < / string >
< string name = " labelcfnrc " > ไปข้างหน้าเมื่อเข้าไม่ถึง < / string สตริง >
< ชื่อ = " messagecfnrc " > < / string เบอร์เมื่อเข้าไม่ถึง >
< string name = " sum_cfnrc_enabled " > ส่งต่อไปยัง %s < / string >
< ชื่อ = " sum_cfnrc_disabled " > ข้อความ < / string > ปิด
< ชื่อ = " disable_cfnrc_forbidden สตริง " > ไม่สามารถปิดการเรียกการโอนเมื่อโทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้ สนับสนุนโดยผู้ประกอบการ >
< / string< string name = " disable_cfnrc_forbidden_can " > ไม่สามารถยกเลิกการโอนสายเรียกเมื่อโทรศัพท์ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " updating_title " > ตั้งค่าการโทร >
< < / string สตริงชื่อ = " error_updating_title " > ข้อผิดพลาด < / string สตริง >
< ชื่อ = " reading_settings " > ตั้งค่าการอ่าน . . . สตริงสตริง >
< ชื่อ = " updating_settings ปรับปรุงการตั้งค่า " > < / string >
. . . . . . .< string name = " reverting_settings " > ยกเลิกการตั้งค่า . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " response_error " > ที่ไม่คาดคิดการตอบสนองจากเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " exception_error " > เครือข่ายหรือซิมข้อผิดพลาด < / string สตริง >
< ชื่อ = " exception_error_ctc " > เครือข่ายหรือ UIM บัตรเกิดข้อผิดพลาด < / string สตริง >
< ชื่อ = " fdn_only_error " > การอนุญาตเท่านั้นในการแก้ไขหมายเลขโทร . >
< / string< string name = " radio_off_error " > กรุณาเปิดวิทยุก่อนดูการตั้งค่าเหล่านี้ < / string สตริง >
< ชื่อ = " close_dialog " > ตกลง < / string >
< string name = " เปิด " > เปิด < / string สตริง >
< ชื่อ = " ปิด " > ปิด . สตริงสตริง >
< ชื่อ = " change_num " > เกมส์ < / string สตริง >
< ชื่อ = " vm_changed " > ข้อความเสียงเปลี่ยนเบอร์ >
< < / string สตริงชื่อ = " vm_change_failed " > ข้อความเสียงเปลี่ยนหมายเลขไม่สำเร็จ< string >
< string name = " fw_change_failed " > ส่งต่อเปลี่ยนหมายเลขล้มเหลว < / string สตริง >
< ชื่อ = " fw_get_in_vm_failed " > เปลี่ยนใหม่หรือไม่ ? < string >
< string name = " no_change " > ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น < / string สตริง >
< ชื่อ = " sum_voicemail_choose_provider " > เลือกเสียงบริการ < / string สตริง >
< ชื่อ = " voicemail_default " > ผู้ให้บริการ >
< / string ของฉัน< string name = " mobile_networks " > เครือข่ายมือถือ >
< < / string สตริงชื่อ = " label_available " > ของเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " load_networks_progress " > ตามหา . . . . . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " ไม่พบ empty_networks_list " > เครือข่าย < / string >
< สตริง ชื่อ = " search_networks " > ค้นหาเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " search_networks_tmo " > ค้นหา >
< / string ตอนนี้< ชื่อ = " network_query_error " > ข้อความข้อผิดพลาดในขณะที่การค้นหาเครือข่าย < / string สตริง >
< ชื่อ = " register_on_network " > การลงทะเบียนบน % . . . < / string สตริง >
< ชื่อ = " not_allowed " > ซิมการ์ดไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อเครือข่าย < / string >
< สตริง ชื่อ = " connect_later " > ไม่สามารถเชื่อมต่อ ลองต่อมา < / string >
< เ