A global overview of the exhibition

A global overview of the exhibition industry is even more difficult to provide. While there is general agreement on the definition of exhibitions, and the Convention Industry Council’s (CIC) definition presents an example of this, there is little global information on the trends in this sector. The industry tends to assess its performance on the size of the space used for exhibitions, but there is no consistency in the boundaries of these measures.
A study undertaken on the South African Exhibition sector (Heath et al, 2005) and that undertaken in
Australia (Deery et al, 2005) show some trends that could be extrapolated to the global situation. In
South Africa, for example, the average number of exhibitions per exhibition organiser increased from
1.97 in 2001 to 2.2 exhibitions per organiser in 2004. The majority of exhibitions (77%) take place
annually, which is consistent with the Australian situation (73% in 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมทั่วโลกของอุตสาหกรรมนิทรรศการได้ยากยิ่งให้ ขณะที่มีความตกลงทั่วไปว่าด้วยนิยามของนิทรรศการ และของสภาอุตสาหกรรมประชุม (CIC) เช่นการนำเสนอคำจำกัดความ มีข้อมูลน้อยสากลของแนวโน้มในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะ ประเมินผลการดำเนินงานในขนาดของเนื้อที่ที่ใช้สำหรับงานแสดงสินค้า แต่มีความสอดคล้องไม่อยู่ในขอบเขตของมาตรการเหล่านี้การศึกษาที่ดำเนินการในภาคนิทรรศการแอฟริกาใต้ (ฮีธ et al, 2005) และที่ทำออสเตรเลีย (Deery et al, 2005) แสดงแนวโน้มบางอย่างที่สามารถ extrapolated กับสถานการณ์โลก ในแอฟริกาใต้ ตัวอย่าง นิทรรศการต่อนิทรรศการสมในจำนวนเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก1.97 ในนิทรรศการ 2001-2.2 ต่อสมในในปี 2004 นิทรรศการ (77%) ส่วนใหญ่เกิดขึ้นปี ซึ่งจะสอดคล้องกับสถานการณ์ที่ออสเตรเลีย (ร้อยละ 73 ใน 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมทั่วโลกของอุตสาหกรรมการจัดนิทรรศการเป็นยิ่งยากที่จะให้ ในขณะที่มีความตกลงทั่วไปเกี่ยวกับความหมายของการจัดนิทรรศการและการประชุมอุตสาหกรรมของสภา (CIC) นิยามนำเสนอตัวอย่างของนี้มีข้อมูลระดับโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับแนวโน้มในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะประเมินผลการปฏิบัติงานอยู่กับขนาดของพื้นที่ที่ใช้สำหรับการจัดนิทรรศการ แต่มีความสม่ำเสมอในขอบเขตไม่มีมาตรการเหล่านี้.
ดำเนินการศึกษาในภาคนิทรรศการแอฟริกาใต้ (เฮลธ์, et al, 2005) และดำเนินการใน
ออสเตรเลีย (Deery, et al, 2005) แสดงให้เห็นแนวโน้มบางอย่างที่อาจจะมีการประเมินสถานการณ์ทั่วโลก ใน
แอฟริกาใต้เช่นค่าเฉลี่ยของจำนวนการจัดนิทรรศการต่อจัดงานแสดงสินค้าเพิ่มขึ้นจาก
1.97 ใน 2001-2.2 ต่อการจัดนิทรรศการการจัดงานในปี 2004 ส่วนใหญ่ของการจัดนิทรรศการ (77%) เกิดขึ้น
เป็นประจำทุกปีซึ่งสอดคล้องกับสถานการณ์ที่ออสเตรเลีย (73% ในปี 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a ภาพรวมของอุตสาหกรรมนิทรรศการ เป็นการยากยิ่งที่จะให้ ในขณะที่มีความตกลงทั่วไปว่าด้วยความหมายของนิทรรศการ และการประชุมสภาอุตสาหกรรม ( ซีไอซี ) นิยามนำเสนอตัวอย่างนี้ มีข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับแนวโน้มทั่วโลกในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะประเมินประสิทธิภาพของขนาดของพื้นที่ที่ใช้สำหรับการจัดนิทรรศการแต่ไม่มีความสอดคล้องในขอบเขตของมาตรการเหล่านี้
ศึกษาจุดประสงค์ ภาคแอฟริกาใต้ นิทรรศการ ( Heath et al , 2005 ) และดังใน
ออสเตรเลีย ( Deery et al , 2005 ) แสดงแนวโน้มที่สามารถคาดการสถานการณ์โลก ใน
แอฟริกาใต้ ตัวอย่างเช่น จำนวน จัดนิทรรศการ งานแสดง โดยเพิ่มขึ้นจาก
1.97 ในปี 2001 เพื่อ 22 นิทรรศการต่อจัดในปี 2004 ส่วนใหญ่ของการจัดนิทรรศการ ( 77% ) ใช้สถานที่
เป็นรายปี ซึ่งจะสอดคล้องกับสถานการณ์ของออสเตรเลีย ( ร้อยละ 73 ในปี 2003 ) .