Research nurses not involved in the

Research nurses not involved in the daily care of the
patients collected and tested the daily urine specimens. They
stored urine specimens in a fridge if there was any delay in
testing the sample (Collins et al. 1993). They measured Ucol
with an eight-point chart ranging from pale straw (score = 1)
to greenish brown (score = 8) in the same room under the
same lighting conditions and if Ucol fell between two colours
the highest colour was recorded. A score >4 is considered in
the ‘at risk’ range of dehydration in people over 65 years
(Mentes et al. 2006). They measured Ucol before USG to
reduce any bias that could occur if USG was known. They
measured USG first with urine test strips (Multistix SG
reagent strips for urinalysis, Bayer Diagnostics MfG., Ltd.,
Bridegend, UK) and second with a digital hand-held refractometer
device (model: DR-303; Index instruments Ltd.,
Ramsey, UK). The USG test strips scale ranges from 1Æ000 to
1Æ030 SG units with colour blocks in intervals of 0Æ005 SG
units. The reagent strips were placed in the urine and the USG
reading taken 60 seconds after removal. The refractometer
was a temperature compensating device and readings were
taken in intervals of 0Æ0001 SG units with a scale ranging
from 1Æ000 to 1Æ050 SG units. Distilled water provided the
calibration standard for the refractometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยไม่เกี่ยวข้องกับบริการดูแลของพยาบาลผู้ป่วยรวบรวม และทดสอบไว้เป็นตัวอย่างปัสสาวะทุกวัน พวกเขาเก็บไว้เป็นตัวอย่างปัสสาวะไว้ในตู้เย็นถ้ามีความล่าช้าในทดสอบตัวอย่าง (คอลลินส์และ al. 1993) พวกเขาวัด Ucolแผนภูมิแปดจุดตั้งแต่ฟางจาง (คะแนน = 1)เป็นโทนน้ำตาล (คะแนน = 8) ในห้องเดียวกันภายใต้การสภาพแสงเดียวกันและถ้า Ucol ตกระหว่างสองสีสีสูงสุดบันทึกไว้ คะแนน > 4 เป็นพิจารณาในการช่วง 'ความเสี่ยง' ของการคายน้ำในคนกว่า 65 ปี(Mentes et al. 2006) พวกเขาวัด Ucol ก่อนประสบการณ์เขย่าเพื่อลดอคติใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นถ้าประสบการณ์เขย่าได้ทราบ พวกเขาประสบการณ์เขย่าวัดครั้งแรกกับการทดสอบปัสสาวะแถบ (Multistix SGรีเอเจนต์แถบสำหรับ urinalysis ไบเออร์วินิจฉัยในการผลิตระดับ จำกัดBridegend, UK) และสอง ด้วย refractometer มือถือแบบดิจิตอลอุปกรณ์ (รุ่น: DR-303 ดัชนีเครื่องมือจำกัดหอประชุมรัฐสภา UK) ทดสอบประสบการณ์เขย่าแถบช่วงมาตราส่วนจาก 1Æ000 ไปบล็อกหน่วย SG 1Æ030 กับสีในช่วงของ 0Æ005 SGหน่วย ไว้แถบรีเอเจนต์ในการปัสสาวะและประสบการณ์เขย่าอ่านมา 60 วินาทีหลังจากการกำจัด Refractometerมีอุปกรณ์ compensating อุณหภูมิ และอ่านได้ในช่วงเวลาของหน่วย 0Æ0001 SG มีขนาดตั้งแต่จาก 1Æ000 1Æ050 SG หน่วย น้ำกลั่นปรับเทียบมาตรฐาน refractometer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลวิจัยไม่ได้มีส่วนร่วมในการดูแลประจำวันของ
ผู้ป่วยที่เก็บรวบรวมและการทดสอบปัสสาวะในชีวิตประจำวัน พวกเขา
เก็บไว้ปัสสาวะในตู้เย็นถ้ามีความล่าช้าใด ๆ ใน
การทดสอบตัวอย่าง (คอลลิน et al. 1993) พวกเขาวัด UCOL
กับแผนภูมิแปดจุดตั้งแต่ฟางอ่อน (คะแนน = 1)
สีน้ำตาลสีเขียว (คะแนน = 8) ในห้องเดียวกันภายใต้
สภาพแสงเดียวกันและถ้า UCOL ลดลงระหว่างสองสี
สีสูงสุดได้รับการบันทึก คะแนน> 4 มีการพิจารณาใน
ที่มีความเสี่ยง 'ช่วงของการขาดน้ำในผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี
(Mentes et al. 2006) พวกเขาวัด UCOL ก่อน USG เพื่อ
ลดอคติใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้หาก USG เป็นที่รู้จัก พวกเขา
วัด USG ครั้งแรกกับแถบทดสอบปัสสาวะ (Multistix SG
แถบน้ำยาสำหรับตรวจปัสสาวะ, การวินิจฉัยของไบเออร์ MfG, Ltd.
Bridegend สหราชอาณาจักร) และครั้งที่สองกับดิจิตอลมือถือ Refractometer
อุปกรณ์ (รุ่น DR-303; ตราสารดัชนี จำกัด
แรมซีย์, สหราชอาณาจักร) USG แถบทดสอบขนาดช่วงจาก1Æ000เพื่อ
1Æ030หน่วย SG กับบล็อกสีในช่วงเวลาของ0Æ005 SG
หน่วย แถบน้ำยาอยู่ในปัสสาวะและ USG
อ่านนำ 60 วินาทีหลังจากการกำจัด เครื่องวัด
อุณหภูมิเป็นอุปกรณ์ชดเชยและการอ่านได้รับการ
ดำเนินการในช่วงเวลาของหน่วย0Æ0001 SG ที่มีขนาดตั้งแต่
จาก1Æ000เพื่อ1Æ050หน่วย SG น้ำกลั่นให้
ได้มาตรฐานการสอบเทียบเครื่องวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยพยาบาลไม่ได้มีส่วนในการดูแลประจำวันของผู้ป่วย และทำการรวบรวม
ตัวอย่างปัสสาวะทุกวัน พวกเขา
เก็บไว้ตัวอย่างปัสสาวะในตู้เย็นว่ามีความล่าช้าใด ๆใน
การทดสอบตัวอย่าง ( คอลลินส์ et al . 1993 ) พวกเขาวัด ucol
ด้วยแปดจุดแผนภูมิตั้งแต่ซีดฟาง ( คะแนน = 1 )
สีน้ำตาลสีเขียว ( คะแนน = 8 ) ในห้องเดียวกันภายใต้
สภาพแสงเดียวกัน และถ้า ucol ล้มระหว่างสองสี
สีสูงสุดคือการบันทึก คะแนน > 4 ถือว่าใน
' เสี่ยง ' ช่วงของ dehydration ในคนอายุ 65 ปี
( mentes et al . 2006 ) พวกเขาวัด ucol ก่อนที่ USG

ลดอคติที่อาจเกิดขึ้นถ้า USG เป็นที่รู้จัก พวกเขา
วัด USG ก่อน ด้วยแถบตรวจปัสสาวะ ( multistix แถบ Reagent SG
สำหรับอื่นการวินิจฉัยของไบเออร์ Mfg . , Ltd . ,
bridegend , UK ) และครั้งที่สอง กับ อุปกรณ์พกพาดิจิตอล refractometer
( Model : dr-303 ; ดัชนีตราสารจำกัด
แรมซีย์ , UK ) โดย USG แผ่นทดสอบระดับตั้งแต่ 1 , 000 ถึงกู้กู้
1 030 SG หน่วยสีบล็อกในช่วงเวลา 0 กู้ 005 SG
หน่วย 370 แผ่นอยู่ในปัสสาวะและ USG
อ่านใช้เวลา 60 วินาทีหลังจากการกำจัด โดย
รีแฟรกโตมิเตอร์คืออุณหภูมิชดเชยอุปกรณ์การอ่านถูก
ถ่ายในช่วงเวลา 0 0001 หน่วยกู้ล้านบาท โดยมีขนาดตั้งแต่ 1 , 000 ถึง 1
จากกู้กู้ . SG หน่วย น้ำกลั่นให้
สารมาตรฐานสำหรับ Refractometer .