We are having the issue with the In

We are having the issue with the Invoice No. SI02/2016008

EVAPORATOR EGA1.030-25

2


There are 2 carton boxes of the EGA 030-25 BUT 1 of the box contain a EKA1.025-24E instead. This must be a unit for PH0213 which is about to leave!

Please cross check and make sure the EGA 030-25 is taken out and the correct unit must be sent. The PH0213 is an urgent shipment and the cargo should be departed for MNL on 4th Feb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังมีปัญหากับหมายเลขใบแจ้งหนี้ SI02/2016008ระเหย EGA1.030-25 2 มี 2 กล่องกล่องขององค์ประกอบ EGA 030-25 แต่ 1 กล่องประกอบด้วย EKA1.025-24E แทน ต้องเป็นหน่วยสำหรับ PH0213 ที่จะออกจากกรุณาตรวจสอบและให้แน่ใจว่า องค์ประกอบ EGA 030-25 ถูกเอาออก และต้องส่งหน่วยถูกต้อง PH0213 เป็นการจัดส่งเร่งด่วน และสินค้าควรล่วงลับสำหรับ MNL บน 4 ก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมีปัญหากับใบแจ้งหนี้ฉบับ SI02 / 2,016,008 EVAPORATOR EGA1.030-25 2 มี 2 กล่องกระดาษของ EGA 030-25 แต่ 1 กล่องมี EKA1.025-24E แทนเป็น นี้จะต้องเป็นหน่วย PH0213 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะออกจาก! โปรดข้ามการตรวจสอบและให้แน่ใจว่า EGA 030-25 ถูกนำตัวออกมาและหน่วยที่ถูกต้องจะต้องส่ง PH0213 เป็นการจัดส่งและการขนส่งสินค้าเร่งด่วนควรจะออกเดินทางในวันที่ 4 MNL ก.พ.