Dear Sir,Please be informed schedul

Dear Sir,

Please be informed schedule of Annual Basic Fire Fighting Training and Fire evacuation drills at TASC.

Date : 17/12/15
Time : 08.30-12.00 AM. Basic Fire Fighting Training (Theory.)
1.00-4.00 PM. Basic Fire Fighting Training (Practice.)
4.00-5.30 PM. Fire evacuation drills. >> All employees in TASC must be drill into assembly point following fire alarm signal.

The in-house training for the course of Basic Fire Fighting Training in the course of Basic Fire Fighting ( Theory & Practice ), Start 8.30 am– 4.00 pm.

Please see the name list of employee for the course of Basic Fire Fighting Training in the course of Basic Fire Fighting ( Theory & Practice ) as below,

Department REQUIED TRAINING
Administration 1. Mr. Suwat Puphalee.

Commercial 1. Mr. Worawit Sulyawuth.

Finance 1. Mrs. Marasri Monnapat.
2. Miss Laddawan Dokbuanak.

HR & Admin 1.Miss Juthamat Yooanek.
2.Mr. Phum Ochinkul.
3.Mrs. Ard Trijak.

ICT & Business Support 1.Mr. Weerasak Ajsoongnern.

Maintenance 1. Mr. Warakul Homkaew.

Transport 1. Mr. Thirasak Srichantra.

Operation TASC; 1. Mr. Kitisak Wongkrueasorn.
2. Mr. Arnat Namprama.
3. Mr. Nutthapon Paengsaeng.
4. Miss Sukanya Banjong.

Remark : According to legal requirement, the employees not less than 40% in department must be receive Basic Fire Fighting Training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดทราบกำหนดการของปีพื้นฐานการต่อสู้ฝึกอบรมดับเพลิงและไฟการฝึกซ้อมอพยพที่สมาคมได้วัน: 17/12/15เวลา: 08.30 - 24.00 น. พื้นฐานเพลิงฝึก (ทฤษฎี) 1.00 - 16.00 น.พื้นฐานเพลิงฝึกอบรม (ปฏิบัติ) การฝึกซ้อมอพยพไฟ 4.00 - 17.00 18.30 น. >> พนักงานทุกคนในสมาคมต้องลงรายละเอียดลงในแอสเซมบลีจุดต่อสัญญาณเตือนไฟไหม้อบรมภายในหลักสูตรพื้นฐานไฟต่อสู้ฝึกอบรมในหลักสูตรพื้นฐานเพลิง (ทฤษฎีและปฏิบัติ), เริ่มต้น am– 8 เวลา 16.00 น. โปรดดูรายชื่อของพนักงานในหลักสูตรพื้นฐานไฟต่อสู้ฝึกอบรมในหลักสูตรพื้นฐานเพลิง (ทฤษฎีและปฏิบัติ) เป็นด้านล่างฝึกอบรมช่วงแผนก บริหาร 1 นาย Puphalee สุวัฒน์ 1 ค้า นายวรวิทย์ Sulyawuth เงิน 1 นางปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี Monnapat 2. นางสาวลัดดา Dokbuanak HR & Admin 1.นางสาว Juthamat Yooanek 2.Mr. Ochinkul ภูมิ 3.Mrs การสวาปาม Trijak ICT และสนับสนุนธุรกิจ 1.Mr. Weerasak Ajsoongnern บำรุงรักษาที่ 1 นาย Warakul Homkaew ขนส่ง 1 นาย Thirasak Srichantra การดำเนินงานสมาคม 1. นาย Kitisak Wongkrueasorn 2. นายอาณัติ Namprama 3. นาย Nutthapon Paengsaeng 4. นางสาว Sukanya บรรจงการ หมายเหตุ: ตามกฎหมาย พนักงานต้องไม่น้อยกว่า 40% ในแผนกได้ฝึกการต่อสู้ไฟพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักโปรดทราบตารางเวลาประจำปีไฟพื้นฐานการต่อสู้การฝึกอบรมและการฝึกซ้อมการอพยพไฟไหม้ที่ TASC. วันที่: 17/12/15 เวลา: 08.30-12.00 AM การฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐาน (ทฤษฎี.) 1.00-4.00 PM การฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐาน (การปฏิบัติ.) 4.00-5.30 PM การฝึกซ้อมอพยพหนีไฟ >> คนใน TASC ทั้งหมดจะต้องเจาะเข้าไปในจุดชุมนุมต่อไปนี้สัญญาณเตือนไฟไหม้. การฝึกอบรมสำหรับหลักสูตรของในบ้านการฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐานในหลักสูตรของการผจญเพลิงขั้นพื้นฐาน (ทฤษฎีและปฏิบัติ) เริ่ม 8.30 Am- 04:00 โปรดดูรายชื่อของพนักงานสำหรับหลักสูตรฝึกอบรมดับเพลิงขั้นพื้นฐานในหลักสูตรของการผจญเพลิงขั้นพื้นฐาน (ทฤษฎีและปฏิบัติ) ในขณะที่ด้านล่างกรมREQUIED การฝึกอบรมการบริหาร1. นายสุวัฒน์ Puphalee. พาณิชย์นายวรวิทย์ 1. Sulyawuth. การเงิน 1. นาง Marasri Monnapat. 2 นางสาวลัดดาวัลย์ Dokbuanak. ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและธุรการ 1. นางสาว Juthamat Yooanek. 2. นาย ภูมิ Ochinkul. 3.Mrs รพช Trijak. ไอซีทีและสนับสนุนธุรกิจ 1. นาย . วีระศักดิ์ Ajsoongnern บำรุงรักษา 1. นาย Warakul Homkaew. คมนาคมนายธีระศักดิ์ 1. Srichantra. การดำเนินงาน TASC; นายกิติศักดิ์ 1. Wongkrueasorn. 2 นายอาณัติ Namprama. 3 นาย Nutthapon Paengsaeng. 4 . นางสาวสุกัญญาบรรจงหมายเหตุ: ตามที่กฎหมายกำหนดพนักงานไม่น้อยกว่า 40% ในแผนกจะต้องได้รับการฝึกอบรมการดับเพลิงขั้นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

โปรดทราบกำหนดการประจำปี ฝึกอบรมดับเพลิงขั้นต้นและฝึกซ้อมอพยพหนีไฟที่ TASC

วันที่ : 17 / 12 / 15
เวลา : 08.30-12.00 เป็น การฝึกอบรมดับเพลิงขั้นต้น ( ทฤษฎี )
1.00-4.00 PM การฝึกอบรมดับเพลิงขั้นต้น ( การปฏิบัติ )
4.00-5.30 PM การฝึกซ้อมอพยพหนีไฟ > > พนักงานทั้งหมดใน TASC ต้องเจาะจุดนัดพบตามสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้

การฝึกอบรมในบ้านสำหรับหลักสูตรดับเพลิงขั้นต้นในการฝึกอบรมหลักสูตรดับเพลิงขั้นต้น ( ฝึก&ทฤษฎี ) เริ่ม 8.30 น. – 16.00 น.

โปรดดูที่รายชื่อของพนักงานสำหรับหลักสูตรดับเพลิงขั้นต้นในการฝึกอบรมหลักสูตรดับเพลิงขั้นต้น ( ฝึก&ทฤษฎี ) ดังนี้ แผนกฝึกอบรมการบริหาร requied


1 นายสุวัจน์ puphalee .

พาณิชย์ 1นายวรวิทย์ sulyawuth .

คลัง 1 คุณนายมารศรี พระอัครราชเทวี monnapat .
2 นางสาวลัดดาวัลย์ dokbuanak .

& HR Admin 1 . นางสาว juthamat yooanek .
2.mr . ภูมิ ochinkul .
3.mrs . รพช. trijak .

& ICT สนับสนุนธุรกิจ 1.mr . วีระศักดิ์ ajsoongnern .

รักษา 1 นาย warakul homkaew .

การขนส่ง 1 . นาย thirasak srichantra .

TASC การดำเนินการ 1 นายกิติศักดิ์ wongkrueasorn .
2 นาย arnat namprama .
3 คุณnutthapon paengsaeng .
4 นางสาวสุกัญญา บรรจง .

หมายเหตุ : ตามความต้องการทางด้านกฎหมาย , พนักงานไม่น้อยกว่า 40 % ในแผนกต้องรับฝึกอบรมดับเพลิงขั้นต้น .