Magnetic-particle inspection is bas

Magnetic-particle inspection is based on the fact that
when a ferromagnetic material is magnetized, discontinuities
that lie in a direction generally transverse
to the direction of the magnetic field cause
a leakage field to form at and above the surface. The presence of
the leakage field, and therefore the presence of the discontinuity,
is detected by finely divided ferromagnetic particles applied
over the surface. Some of the particles are gathered and held by
the leakage field.
The magnetically held particles form an outline of the discontinuity
and generally indicate its location, size, shape, and extent.
Magnetic particles are applied over a surface either as dry
particles, or as wet particles in a liquid carrier such as water or
oil.
The magnetic-particle method is a sensitive means to locate
small, shallow surface cracks. Those large enough to be seen by
the naked eye can produce an indication, but very wide cracks
do not produce a particle pattern if the surface opening is too
wide for the particles to bridge.
Discontinuities that do not actually break through the surface
also are indicated in many instances within certain limitations.
Fine, sharp discontinuities close to the surface (a long stringer
of nonmetallic inclusions, for example) can produce an indication.
However, indications of deeper discontinuities are less
distinct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุภาคแม่เหล็กตรวจสอบขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงว่าเมื่อวัสดุแบบที่เป็นแม่เหล็ก ต่อเนื่องที่อยู่ในทิศทางตามขวางโดยทั่วไปทิศทางของสนามแม่เหล็กสาเหตุฟิลด์รั่วเพื่อฟอร์มที่ และ เหนือผิว การปรากฏตัวของฟิลด์การรั่วไหล และดังนั้นการปรากฏตัวของต่อเนื่องตรวจพบ โดยละเอียดแบ่งอนุภาคแบบที่ใช้บนพื้นผิว อนุภาคบางรวบรวม และจัดขึ้นโดยเขตข้อมูลรั่วไหลอนุภาคแม่เหล็กจัดรูปแบบเค้าร่างของที่ไม่ต่อเนื่องและโดยทั่วไประบุตำแหน่งที่ตั้ง ขนาด รูปร่าง และขอบเขตอนุภาคแม่เหล็กจะใช้พื้นเป็นแห้งอนุภาค หรือ เป็นอนุภาคเปียกในผู้ขนส่งของเหลวเช่นน้ำ หรือน้ำมันวิธีอนุภาคแม่เหล็กเป็นวิธีสำคัญในการค้นหาเล็ก ตื้นพื้นผิวรอยแตก ที่ใหญ่พอที่จะเห็นตาเปล่าสามารถผลิตการบ่งชี้ แต่รอยแตกที่กว้างมากไม่ก่อให้เกิดรูปแบบอนุภาคถ้าเปิดผิวเกินไปกว้างสำหรับอนุภาคบริดจ์ต่อเนื่องที่ไม่จริงตัดผ่านพื้นผิวนอกจากนี้ยัง มีระบุในหลาย ๆ กรณีภายในข้อจำกัดบางอย่างต่อเนื่องดี คมปิดผิว (ความยาว stringerพ.ศ.2533 อัญมณี ตัวอย่าง) สามารถผลิตการบ่งชี้ได้อย่างไรก็ตาม สรรพคุณของต่อเนื่องลึกน้อยแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็กจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า
เมื่อมีวัสดุ ferromagnetic เป็นแม่เหล็กต่อเนื่อง
ที่อยู่ในทิศทางที่ทั่วไปตามขวาง
กับทิศทางของสนามแม่เหล็กทำให้เกิด
ข้อมูลรั่วไหลในรูปแบบที่และเหนือพื้นผิว การปรากฏตัวของ
ข้อมูลรั่วไหลและดังนั้นจึงปรากฏตัวของต่อเนื่องที่
มีการตรวจพบอนุภาค ferromagnetic แบ่งแยกออกจากกันอย่างประณีตใช้
พื้นผิว บางส่วนของอนุภาคจะรวบรวมและจัดโดย
ข้อมูลรั่วไหล.
อนุภาคจัดสนามแม่เหล็กในรูปแบบร่างของต่อเนื่อง
และโดยทั่วไปจะระบุที่ตั้งขนาดรูปร่างและขอบเขตของมัน.
อนุภาคแม่เหล็กถูกนำมาใช้บนพื้นผิวทั้งแห้ง
อนุภาคหรือเป็น อนุภาคเปียกในผู้ให้บริการที่เป็นของเหลวเช่นน้ำหรือ
น้ำมัน.
วิธีแม่เหล็กอนุภาคเป็นวิธีที่มีความไวต่อการค้นหา
ขนาดเล็กรอยแตกผิวตื้น ผู้ที่มีขนาดใหญ่พอที่จะมองเห็นได้ด้วย
ตาเปล่าสามารถผลิตบ่งชี้ แต่รอยแตกกว้างมาก
ไม่ได้ผลิตรูปแบบอนุภาคถ้าเปิดพื้นผิวที่เป็นเกินไป
กว้างสำหรับอนุภาคที่สะพาน.
ชะงักงันที่ไม่จริงตัดผ่านพื้นผิว
นอกจากนี้ยังจะมีการแสดง ในหลายกรณีที่อยู่ในข้อ จำกัด บางอย่าง.
ดีต่อเนื่องคมชัดใกล้เคียงกับพื้นผิว (กสนยาว
ของการรวมอโลหะเช่น) สามารถผลิตบ่งชี้.
อย่างไรก็ตามมีข้อบ่งชี้ของนัลึกน้อย
แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็กจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเมื่อวัสดุ ferromagnetic เป็นแม่เหล็กต่างๆ ,ที่วางอยู่ในทิศทางตามขวางโดยทั่วไปกับทิศทางของสนามแม่เหล็กเพราะการรั่วไหลของข้อมูลในรูปแบบและเหนือพื้นผิว การปรากฏตัวของการรั่วไหลของข้อมูล และดังนั้น การแสดงตนของความไม่ต่อเนื่องถูกตรวจพบโดยละเอียด แบ่งอนุภาค ferromagnetic ประยุกต์กว่าพื้นผิว บางส่วนของอนุภาคจะถูกรวบรวมและจัดโดยของเขตข้อมูลแม่เหล็กอนุภาคที่จัดรูปแบบเค้าโครงของความไม่ต่อเนื่องและโดยทั่วไปจะระบุตำแหน่ง ขนาด รูปร่าง และขอบเขตอนุภาคแม่เหล็กที่ใช้กับพื้นผิวให้แห้งอนุภาค หรือเปียกอนุภาคในของเหลว เช่น น้ำ หรือ บริษัทขนส่งน้ํามันอนุภาคแม่เหล็กเป็นวิธีที่สำคัญ หมายถึง การค้นหาขนาดเล็ก , รอยแตกตื้น มันมีขนาดใหญ่พอที่จะเห็นโดยตาเปล่าสามารถผลิตข้อบ่งชี้ แต่กว้างมาก รอยแตกไม่ผลิตอนุภาคแบบถ้าผิวเปิดมากเกินไปกว้างสำหรับอนุภาคที่สะพานต่อเนื่องที่ไม่ทำลายพื้นผิวจริงยังพบในหลายกรณีภายในข้อ จำกัด บางอย่างดี , คมต่อเนื่องใกล้เคียงกับพื้นผิวที่เป็นแนวยาวของอโลหะชนิดตัวอย่าง ) สามารถผลิตเป็นข้อบ่งชี้อย่างไรก็ตาม ตัวชี้วัดของความไม่ต่อเนื่อง ลึกจะน้อยลงที่แตกต่างกัน