The wai khru ceremonies which take

The wai khru ceremonies which take place in most educational institutions in Thailand today generally follow the same form. The ceremony usually begins with a Buddhist prayer ritual in institutions where Buddhism is observed as the official religion, followed by the students' recitation of the wai khru chant, which expresses respect for and gratitude to the teachers, and asks for the teachers' blessing of their studies. Following this, a select number of students, usually the representatives of each class, will present the teachers with offerings of flowers, candles and joss sticks arranged on phan (traditional Thai pedestalled trays). This is usually followed by a speech by the headteacher offering the students guidance in their academic career. Many institutions also present student awards and honours during the ceremony.[3]

The traditional offerings for wai khru represent a symbolism of student qualities, namely:[3][4]
Ixora (khem, เข็ม) flowers, which while closed form pointed buds, symbolizing sharp wit,
Cynodon dactylon (ya phraek, หญ้าแพรก or Bermuda grass), the rapid growth and resilience of which symbolize perseverance and the ability to learn,
Popped rice (khao tok, ข้าวตอก), which symbolizes discipline, and
Eggplant flowers, which bow low when nearing fruiting, symbolizing respect and humility.

The ceremony is usually held shortly after the beginning of the first term, on a Thursday, as Thursday is traditionally the day of Brihaspati, Vedic god of wisdom and teachers.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีครูหวายที่ใช้ในสถาบันการศึกษามากที่สุดในประเทศไทยวันนี้โดยทั่วไป ตามแบบฟอร์มเดียวกัน พิธีจะเริ่ม ด้วยพิธีทางศาสนาสวดมนต์พุทธในสถาบันซึ่งสังเกตพระพุทธศาสนาเป็นศาสนาทาง ตาม ด้วยการอ่านของนักเรียนของไหว้ครู chant การแสดงการเคารพและความกตัญญูครู และขอให้พรของครูของนักศึกษา ดังกล่าว จำนวนนักเรียน โดยปกติตัวแทนของแต่ละคลาส เลือกจะนำครูกับของดอกไม้ เทียน และ sticks โจสที่จัดบนพาน (ไทย pedestalled ถาด) นี้มักจะตาม ด้วยคำพูด โดย headteacher นักเรียนเสนอคำแนะนำในการศึกษางานการ หลายสถาบันยังมีรางวัลนักเรียนและเกียรติในระหว่างพิธี[3]

เหนื่อยแบบดั้งเดิมสำหรับไหว้ครูแสดงสัญลักษณ์ของนักเรียนคุณภาพ ได้แก่: [3] [4]
ไอโซร่า (เข็ม เข็ม) ดอกไม้ ที่ปิดแบบฟอร์มขณะชี้อาหาร สัญลักษณ์ปัญญาคม,
หญ้าแพรก (หญ้าแพรก หญ้าแพรก หรือเบอร์มิวดาหญ้า), เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและความยืดหยุ่นซึ่งเป็นสื่อความเพียรพยายามและความสามารถในการเรียนรู้,
ข้าว (ตกเขา ข้าวตอก), ซึ่งสัญลักษณ์วินัย ตอก และ
มะเขือดอกไม้ โบว์ต่ำเมื่อใกล้ถึงติด สัญลักษณ์ความเคารพและบท

พิธีจะจัดขึ้นหลังจากเริ่มต้นระยะแรก ในวันพฤหัส วันพฤหัสบดีเป็นวันบริหาสปาตี ประเพณี พระเวทพระครู[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีไหว้ครุที่เกิดขึ้นในสถาบันการศึกษามากที่สุดในประเทศไทยในปัจจุบันโดยทั่วไปโดยใช้แบบฟอร์มเดียวกัน พิธีมักจะเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์พิธีกรรมทางพุทธศาสนาในสถาบันพุทธศาสนาที่ถือเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการตามด้วยนักเรียนที่มีการสวดของเพลงครุไหวซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเคารพและความกตัญญูกับครูและขอให้ครูได้รับพรจาก การศึกษาของพวกเขา ต่อไปนี้เป็นจำนวนที่เลือกของนักเรียนมักจะเป็นตัวแทนของแต่ละชั้นเรียนที่ครูผู้สอนจะนำเสนอกับข้อเสนอของดอกไม้ธูปเทียนและไม้จัด phan (แผนไทย pedestalled ถาด) นี้มักจะตามมาด้วยการพูดโดยครูใหญ่ให้คำแนะนำนักเรียนในอาชีพนักวิชาการของพวกเขา . หลายสถาบันนอกจากนี้ยังมีรางวัลนักเรียนและเกียรติในพิธี [3] เสนอแบบดั้งเดิมสำหรับไหวครุเป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ของคุณภาพของนักเรียนคือ: [3] [4] Ixora (khem, เข็ม) ดอกไม้ซึ่งในขณะที่รูปแบบปิดตาชี้ งบปัญญาคมCynodon dactylon (บางหญ้าแพรก, หญ้าแพรกหรือหญ้าเบอร์มิวดา), การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความยืดหยุ่นของซึ่งเป็นสัญลักษณ์ความขยันหมั่นเพียรและความสามารถในการเรียนรู้ที่โผล่ข้าว (เขาติ๊กต๊อก, ข้าวตอก) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวินัยและดอกมะเขือซึ่ง น้อมต่ำเมื่อใกล้จะออกผลงบเคารพและอ่อนน้อมถ่อมตนของพิธีจะจัดขึ้นมักจะไม่นานหลังจากที่เริ่มต้นของระยะแรกในวันพฤหัสบดีที่พฤหัสบดีเป็นประเพณีวัน Brihaspati พระเจ้าเวทของภูมิปัญญาและครู. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพิธีไหว้ครู เป็นพิธีกร ซึ่งใช้สถานที่ในการศึกษามากที่สุดสถาบันในประเทศไทยวันนี้โดยทั่วไปตามรูปแบบเดียวกัน พิธีจะเริ่มต้นด้วยพิธีกรรมสวดพระพุทธมนต์ในพระพุทธศาสนาเป็นสถาบันที่ตรวจสอบเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการ ตามด้วยนักเรียนร่วมในพิธีไหว้ครูสวดซึ่งแสดงความเคารพและความกตัญญูต่อครูและขอให้ครูพรของการศึกษาของพวกเขา ตามนี้ เลือกหมายเลขของนักเรียนที่เป็นผู้แทนของแต่ละชั้นจะเสนอครูบูชาดอกไม้ธูปเทียน จัดใส่พาน ( ไทย pedestalled ถาด ) นี้มักจะตามด้วยคำพูดจากหัวหน้าให้นักเรียนแนะแนวด้านอาชีพของพวกเขานักศึกษาหลายสถาบันยังเสนอรางวัลและเกียรติยศในพิธี [ 3 ]

เสนอแบบดั้งเดิมสำหรับพิธีไหว้ครูแสดงสัญลักษณ์แห่งคุณภาพ นักเรียนคือ : [ 3 ] [ 4 ]
เข็ม ( เค็ม , เข็ม ) ดอกไม้ ซึ่งในขณะที่รูปแบบปิดสัญลักษณ์ชี้ตาปัญญาคม ,
( หญ้าแพรกหญ้าแพรกหญ้าแพรก , หรือเบอร์มิวดาหญ้า )การเติบโตอย่างรวดเร็วและความยืดหยุ่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามและความสามารถในการเรียนรู้
ข้าวตอก ( เขาตก ข้าวตอก ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวินัยและ
ดอกของมัน ซึ่งเมื่อใกล้จะออกดอก คือ โค้ง , เคารพและนอบน้อม .

พิธีมักจะจัดขึ้นหลังจากเริ่มต้นของเทอมแรกบน วันพฤหัสบดี , พฤหัส เป็นประเพณีของ brihaspati วัน ,พระเจ้าพระเวทของครูภูมิปัญญาและ . [ 4 ]