As a child he drew his pictures on

As a child he drew his pictures on sacks which hung over his bed. His numerous sisters stole them secretly and used as doormats. Doing things in secret was generally an easy thing in such a huge family – Marc was one of nine children. Remembering his childhood, Chagall wrote that “it smelled of smoked herring”. Herring was everywhere – on the dinner table, in the pantry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเด็ก เขาวาดภาพของเขาบนกระสอบที่แขวนหัวเตียงของเขา น้องสาวของเขามากมายขโมยแอบ และใช้เป็น doormats โดยทั่วไปสิ่งลับเป็นเรื่องง่ายในครอบครัวใหญ่ – มาร์คเป็นหนึ่งในลูกทั้งเก้าคน จดจำวัยเด็ก ชากาลเขียนว่า "ได้กลิ่นของปลารมควัน" ปลาถูกทุก – บนโต๊ะอาหาร ในห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเด็กเขาวาดภาพของเขาในกระสอบซึ่งแขวนอยู่เหนือเตียงของเขา น้องสาวของเขาจำนวนมากพวกเขาแอบขโมยและนำมาใช้เป็น doormats ทำสิ่งที่เป็นความลับได้โดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ง่ายในครอบครัวขนาดใหญ่ - มาร์คเป็นหนึ่งในเด็กเก้า ความทรงจำในวัยเด็กของเขา Chagall เขียนว่า "มันกลิ่นของควันรมควัน" ควันเป็นทุกที่ - บนโต๊ะอาหารในครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเด็กที่เขาวาดภาพของเขาในกระสอบที่แขวนอยู่เหนือเตียงของเขา น้องสาวมากมายของเขาขโมยมันแอบใช้เป็นพรมเช็ดเท้าหน้าประตู . ทำในสิ่งที่เป็นความลับคือโดยทั่วไปสิ่งที่ง่ายเช่นในครอบครัวขนาดใหญ่–มาร์คเป็นหนึ่งในเก้าคน ความทรงจำในวัยเด็กของเขา ชากัลล์เขียนว่า " มันมีกลิ่นของปลาเฮอร์ริ่ง " รมควัน ปลาเต็มไปหมดทั้งบนโต๊ะอาหาร ในครัว