The Guest of HonorNasreddinOne day,

The Guest of Honor
NasreddinOne day, in the midst of his travels to give talks in various nearby villages, the intrepid Mulla Nasruddin came across a beautiful palace he had never seen before. After exploring all around the palace admiring its beauty he decided to enter. Being tired from all of his wanderings, he headed toward the first chair that he saw in the reception area. It happened to be the largest and most comfortable chair there.

As he was about to sit down, the palace guard quickly came over to him and said: “Sir, that chair is reserved for our guest of honor.”

“I am much more than a mere guest, honorable or not,” the Mulla replied without yet sitting down.

“Well, who are you? Are you a diplomat?” the guard asked.

“No, I am not a diplomat,” the Mulla said. “I am much higher than that.”

“Well, perhaps you’re a minister,” the guard suggested suspiciously.

“Not even close; I’m much higher than that,” the Mulla said.

“Well, the only title higher than that is the title of king,” the guard replied with undisguised impatience. “Are you perhaps the king himself?” he asked with great sarcasm.

“No, I am much higher than that.”

“Are you crazy? In this town, nobody is higher than the king,” the guard said angrily.

“Ah, at last. Now you understand. I am nobody!” the Mulla said as he sat down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขกผู้มีเกียรติวัน NasreddinOne ท่ามกลางการเดินทางของเขาให้พูดถึงในหมู่บ้านใกล้เคียงต่าง ๆ Nasruddin Mulla ฉกาจมาในวังสวยงามที่เขาไม่เคยเห็นก่อน หลังจากสำรวจรอบ ๆ พาชื่นชมความงามของ เขาตัดสินใจใส่ กำลังเหนื่อยจากทั้งหมดของ wanderings ของเขา เขาหัวต่อเก้าอี้แรกที่เขาเห็นในโรงแรม มันเกิดขึ้นให้ มากที่สุด และสะดวกสบายที่สุดเก้าอี้มีกำลังจะนั่งลง รักษาวังอย่างรวดเร็วมาให้เขา และกล่าวว่า: "ที่รัก เก้าอี้ที่สงวนไว้สำหรับแขกของเรา""ฉันเป็นมากกว่าเพียงแขก น่านับถือ หรือไม่ Mulla ที่ตอบกลับไม่ได้ นั่งลง"ดี คุณคือใคร รึการทูต"ยามถาม"ไม่ ฉันไม่ดิโพลแมท Mulla ที่กล่าว "ฉันอยู่สูงกว่าที่""ดี บางทีคุณเป็นรัฐมนตรี ยามแนะนำผิดปกติ"ไม่ได้ปิด Mulla กล่าวว่า ฉันสูงกว่าที่"ดี เพียงชื่อเรื่องมากกว่าที่เป็นชื่อของพระมหากษัตริย์ ยามตอบ ด้วยความใจร้อนของ undisguised "คุณใจบางทีกษัตริย์เอง" เขาถามดีประชดประชัน"ไม่ ฉันสูงกว่าที่""คุณใจบ้าหรือไม่ ในเมืองนี้ ไม่มีใครอยู่สูงกว่าพระมหากษัตริย์ ยาม angrily กล่าว"อา ในที่สุด ตอนนี้ คุณเข้าใจ ฉันไม่มีใคร " Mulla ที่ว่า ขณะที่เขานั่งลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขกผู้มีเกียรติวัน NasreddinOne ในท่ามกลางการเดินทางของเขาที่จะให้การเจรจาในหมู่บ้านใกล้เคียงต่าง ๆ กล้าหาญ Mulla Nasruddin มาในพระราชวังที่สวยงามเขาไม่เคยเห็นมาก่อน
หลังจากการสำรวจทั่วพระราชวังชื่นชมความงามของเขาตัดสินใจที่จะเข้า ความเหนื่อยจากทุก wanderings เขามุ่งหน้าไปยังเก้าอี้แรกที่เขาเห็นในบริเวณแผนกต้อนรับ . มันเกิดขึ้นจะเป็นเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดและสะดวกสบายมากที่สุดที่มีในขณะที่เขากำลังจะนั่งลงพระราชวังยามได้อย่างรวดเร็วมากับเขาและกล่าวว่า"เซอร์, เก้าอี้ที่สงวนไว้สำหรับแขกของเรามีเกียรติ." "ผมมากขึ้น กว่าแขกเพียงเกียรติหรือไม่ว่า "Mulla ตอบโดยไม่ต้องเลยนั่งลง." ดีคุณเป็นใคร? คุณนักการทูตหรือไม่ "ยามถาม." ไม่ผมไม่ได้นักการทูต "Mulla กล่าวว่า "ผมสูงกว่าที่." "ดีบางทีคุณอาจจะเป็นรัฐมนตรี" ยามที่แนะนำมีพิรุธ. ไม่ได้ปิด "; ฉันจะสูงกว่าที่ว่า "Mulla กล่าวว่า." ดีชื่อเฉพาะที่สูงกว่าที่เป็นชื่อของกษัตริย์ว่า "ยามตอบด้วยความอดทนไม่ได้ปกปิด "คุณอาจจะเป็นกษัตริย์ของตัวเอง?" เขาถามด้วยถ้อยคำที่ดี. "ไม่ผมสูงกว่าที่." "คุณบ้า? ที่อยู่ในเมืองนี้ไม่มีใครสูงกว่ากษัตริย์ว่า "ยามโกรธกล่าวว่า." อาที่สุดท้าย ตอนนี้คุณเข้าใจ ผมไม่มีใคร! "Mulla กล่าวว่าในขณะที่เขานั่งลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกของวันนี้ nasreddinone เกียรติ
, ในท่ามกลางของการเดินทางของเขาที่จะให้พูดคุยในหมู่บ้านใกล้เคียงต่าง ๆ กล้าหาญ mulla นัสรูดิน ก็มาเจอที่สวยงามพระราชวังที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน หลังจากสำรวจรอบๆวังชื่นชมความงามที่เขาตัดสินใจที่จะเข้าไป เหนื่อยจากทั้งหมด wanderings ของเขา เขามุ่งหน้าไปที่เก้าอี้ตัวแรกที่เขาเห็นในแผนกต้อนรับมันเกิดขึ้นเป็น ที่ใหญ่ที่สุด และมีเก้าอี้นั่งสบายที่สุด

เขากำลังจะนั่งลง ราชองครักษ์รีบเดินมาหาเขาแล้วกล่าวว่า " ท่านครับ เก้าอี้ที่ถูกสงวนไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติของเรา . "

" ฉันมากกว่าแขกเท่านั้น มีเกียรติหรือไม่” การ mulla ตอบโดยที่ยังนั่งอยู่ . .

" แล้วคุณเป็นใคร ? คุณเป็นนักการฑูต " ยามถาม

" ไม่ ฉันไม่ได้เป็นทูต" mulla กล่าว " ผมมากกว่า "

" เอ่อ บางทีคุณเป็นรัฐมนตรี " ยามแนะนำน่า

" ไม่ได้ปิด ผมมากกว่า " mulla พูด

" แต่เพียงชื่อ สูงกว่า เป็นชื่อของกษัตริย์ " ยามตอบว่าซึ่งไม่ได้ซ่อนเร้นความไม่อดทน . " คุณคือพระราชาเองนะ ? " เขาถามด้วยความประชด

" ไม่ฉันเป็นมากกว่า . "

" คุณจะบ้าเหรอ ? ในเมืองนี้ไม่มีใครสูงกว่ากษัตริย์ " ยามกล่าวอย่างโกรธเกรี้ยว

" เอ่อ . . . สุดท้าย ตอนนี้คุณเข้าใจ ฉันเป็นใคร " mulla พูดเมื่อเขานั่งลง