even though this could be deemed as

even though this could be deemed as an inexpedient exercise for both parties to use time deciphering manipulated numbers and statistics, both buyers and suppliers would remark that this was simply a part of the negotiation setting in arm's length relationships. that is, it was not offending to either party, as they both were aware that these "tricks" would be used in order to argue for the best possible price for both parties. As such, both parties described this negotiation strategy as a ritual to be performed during negotiations. as one purchaser remarked, it would almost be offending if the suppliers would not in some way try to manipulate the purchaser during negotiations in arm's length relationships. As such, both parties would deem the distributive negotiation approach to aim's length relationships as expedient and part of everyday negotiation transactions between buyers and suppliers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่านี้อาจถือว่าเป็นการออกกำลังกาย inexpedient สำหรับทั้งสองฝ่ายใช้เวลา deciphering จัดการตัวเลขและสถิติ ผู้ซื้อและผู้จำหน่ายจะรีนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการตั้งค่าการเจรจาต่อรองในความสัมพันธ์ของความยาวของแขน กล่าวคือ ไม่รุกรานกับทั้งสองฝ่าย เป็นพวกเขาทั้งสองได้ทราบว่า "เทคนิค" เหล่านี้จะใช้การโต้เถียงราคาได้ดีที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย เช่น ฝ่ายอธิบายกลยุทธ์การเจรจานี้เป็นการดำเนินการในระหว่างการเจรจา เป็นหนึ่งผู้ซื้อกล่าว มันเกือบจะรุกรานถ้าซัพพลายเออร์จะไม่ในบางวิธีพยายามที่จะจัดการกับผู้ซื้อในระหว่างการเจรจาในความสัมพันธ์ของความยาวของแขน เช่น ทั้งสองฝ่ายจะถือวิธีเจรจาที่แจกแจงความสัมพันธ์ระหว่างความยาวของจุดมุ่งหมายเป็นการสะดวกและเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมประจำวันเจรจาระหว่างผู้ซื้อและผู้จำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านี้อาจจะถือว่าเป็นการออกกำลังกายที่ไม่สมควรส​​ำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะใช้เวลาในการถอดรหัสตัวเลขและสถิติบริสุทธิ์ทั้งผู้ซื้อและซัพพลายเออร์จะพูดว่านี่เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของการตั้งค่าการเจรจาต่อรองในแขนของความสัมพันธ์ที่มีความยาว นั่นคือมันไม่ได้กระทำผิดไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขณะที่พวกเขาทั้งสองมีความตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ "เทคนิค" จะถูกนำมาใช้ในการสั่งซื้อที่จะโต้แย้งสำหรับราคาที่ดีที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย เป็นเช่นนี้ทั้งสองฝ่ายอธิบายกลยุทธ์การเจรจาต่อรองนี้เป็นพิธีกรรมที่จะดำเนินการในระหว่างการเจรจา เป็นหนึ่งในผู้ซื้อตั้งข้อสังเกตก็เกือบจะได้รับการกระทำผิดหากซัพพลายเออร์จะไม่ได้อยู่ในบางวิธีพยายามที่จะจัดการกับผู้ซื้อในระหว่างการเจรจาในแขนของความสัมพันธ์ที่มีความยาว เป็นเช่นนี้ทั้งสองฝ่ายจะเห็นว่าวิธีการเจรจาต่อรองการจำหน่ายไปยังจุดมุ่งหมายความสัมพันธ์ที่มีความยาวเป็นสมควรและเป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวันการเจรจาต่อรองระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านี้อาจจะถือว่าเป็นการออกกำลังกายซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะใช้ถอดรหัสควบคุมตัวเลขและสถิติ ทั้งผู้ซื้อและซัพพลายเออร์จะหมายเหตุว่า นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเจรจาต่อรองในการตั้งค่าความสัมพันธ์ของแขน คือว่า มันไม่ได้ถูกรุกราน ทั้งพรรคเมื่อทั้งสองได้ทราบว่าเหล่านี้ " เคล็ดลับ " จะใช้ในการยืนยันสำหรับราคาที่ดีที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย เช่น ทั้งสองฝ่ายอธิบายกลยุทธ์การเจรจาต่อรองเป็นพิธีที่ปฏิบัติ ในระหว่างการเจรจา เป็นหนึ่งในผู้ซื้อกล่าว ,มันคงเกือบจะรุกราน ถ้าซัพพลายเออร์จะไม่ในบางวิธี พยายามที่จะจัดการกับผู้ซื้อในระหว่างการเจรจาต่อรองในความสัมพันธ์ของแขน เช่น ทั้งสองฝ่าย จะเห็นว่าแนวทางการเจรจากระจายเพื่อจุดมุ่งหมายความยาวความสัมพันธ์เป็นการสมควรและเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาต่อรองระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์รายการทุกวัน