​When Indonesia became independent

​When Indonesia became independent of Dutch colonial rule in 1949 , the territory of West New Guinea, known to the local people as Papua was retained by the Netherlands.​
In 1961 , the People adopted a declaration of independence. However, after a transitional UN Administration, West New Guinea was brought under the Indonesian government in 1963 .​
In 1969 , a poll held under questionable circumstances confirmed its permanent incorporation into the Republic of Indonesia as a new province.​
In 1973 , the province was renamed Irian Java (Victorious Irian)​
With Eastern New Guinea acquired its independence in 1975 as Papua New Guinea, the People of Irian Java also cherished independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออินโดนีเซียกลายเป็นอิสระของดัตช์โคโลเนียลกฎใน 1949 ดินแดนตะวันตกนิกินี รู้จักกันกับคนในท้องถิ่นเป็นปาปัวถูกเก็บรักษา โดยเนเธอร์แลนด์ใน 1961 คนรับรองการประกาศเอกราช อย่างไรก็ตาม หลังจากสหประชาชาติที่อีกรายการบริหาร นิวกินีตะวันตกถูกนำเข้าภายใต้รัฐบาลอินโดนีเซีย 1963ใน 1969 สำรวจความคิดเห็นที่จัดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่อาจยืนยันการจดทะเบียนที่ถาวรในสาธารณรัฐอินโดนีเซียเป็นจังหวัดใหม่ถูกเปลี่ยนจังหวัดใน 1973 อีรีอันจาวา (อีรีอันชนะ)กับตะวันออกนิวกินีได้รับเอกราชในปี 1975 เป็นปาปัวนิวกินี คนชวาอีรีอันยังหวงแหนความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออินโดนีเซียกลายเป็นอิสระของการปกครองอาณานิคมดัตช์ในปี 1949 ดินแดนของเวสต์นิวกีนีเป็นที่รู้จักกับคนในท้องถิ่นเป็นปาปัวถูกเก็บรักษาไว้โดยเนเธอร์แลนด์.
ในปี 1961 ที่คนนำมาใช้ในการประกาศอิสรภาพ อย่างไรก็ตามหลังจากที่การบริหารงานของสหประชาชาติการเปลี่ยนผ่านเวสต์นิวกีนีถูกนำภายใต้รัฐบาลอินโดนีเซียในปี 1963.
ในปี 1969 การสำรวจความคิดเห็นที่จัดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัยได้รับการยืนยันการรวมตัวกันอย่างถาวรของมันเข้าไปในสาธารณรัฐอินโดนีเซียเป็นจังหวัดใหม่.
ในปี 1973 จังหวัด ถูกเปลี่ยนชื่อ Irian Java (Irian ชัย)
กับอีสเทิร์นนิวกีนีได้รับเอกราชในปี 1975 เป็นปาปัวนิวกินีชาว Irian Java ยังรักความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​เมื่ออินโดนีเซียกลายเป็นอิสระจากการปกครองอาณานิคมดัตช์ใน 1949 , ดินแดนตะวันตกของเกาะนิวกินี , รู้จักกับคนในท้องถิ่นเป็นปาปัวถูกเก็บไว้โดยเนเธอร์แลนด์ ​
ในปี 1961 คนอุปการะประกาศอิสระภาพ อย่างไรก็ตาม หลังจากงาน UN Transitional , ตะวันตกประเทศกินีใหม่ถูกนำภายใต้รัฐบาลอินโดนีเซียใน 1963 ​
ในปี 1969โพลที่จัดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัยยืนยันการถาวรในสาธารณรัฐอินโดนีเซียเป็นจังหวัดใหม่ ​
ในปี 1973 และถูกเปลี่ยนชื่อไอเรียนชวา ( ชัยชนะเรียน ) ​
กับตะวันออกนิวกีนีได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1975 เป็นปาปัวนิวกินี คนเรียน Java ยังหวงแหนความเป็นอิสระ