FILM AND music masters MC Chatricha

FILM AND music masters MC Chatrichalerm Yukol and Somtow Sucharitkul are collaborating on a new Royal Anthem performance in memory of His Majesty the King, which will be filmed in Sanam Luang on Saturday.
Apart from Somtow’s orchestra, the performance will also include musicians, celebrities and ordinary Thais. The clip will later be shown in movie theatres and on television.
On his Facebook posting on Tuesday, Somtow said:
“This coming Saturday, I will conduct members of the Siam Philharmonic, Siam Sinfonietta, and a large choir plus the entire community of those gathered in Sanam Luang in what I hope will be a beautiful and inspiring performance of the Royal Anthem, dedicated with love, reverence and hope to the memory of Thailand’s great monarch King Rama IX.
“This is a project Initiated by HSH Prince Chatrichalerm Yukol with the approval of HRH Princess Sirindhorn to create an inspiring film of the anthem at this time where there is an outpouring of communal grief and love, that will be shown in theatres and on television.
“All are invited to the Sanam Luang area on Saturday to participate in this once-in-a-lifetime experience. The filming will begin at 1pm but if you would like to be involved please be there a few hours beforehand.”
After news of the filming spread on social media, there were rumours that the event would be postponed. The composer later confirmed on Facebook that the filming would take place on Saturday.
“I want to apologise for the many variant bulletins that have gone out today. We are trying to organise a very major event at very short notice with great logistical complexity and there have been some miscommunications, as well as some social-media viral posts that were not all confirmed, but Saturday is definitely the date agreed upon by all sides as of now.”
Somtow confirmed to The Nation yesterday that the event will go ahead on Saturday.
All are invited to join the project and sing the anthem along with celebrities and actors, including Lieutenant Colonel Wanchana Sawasdee, Ann Thongprasom, Sushar Manaying, Nicole Theriault and actors from GDH 559 Films Company.
Filming will begin at 1pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์และเพลงโท MC ชาตรีเฉลิม Yukol และ Somtow Sucharitkul จะร่วมมือกันบนประสิทธิภาพที่สรรเสริญใหม่ในหน่วยความจำของพระบาทสมเด็จ ซึ่งจะถ่ายทำในสนามหลวงในวันเสาร์นอกจากวงออเคสตร้าของ Somtow ประสิทธิภาพการทำงานจะรวมนักดนตรี คนดัง และคนสามัญด้วย คลิปจะมาแสดง ในภาพยนตร์ และ ในโทรทัศน์ บน Facebook ของเขาลงบนอังคาร Somtow กล่าวว่า: "มานี้เสาร์ ทำสมาชิกของสยามฟิลฮาร์โมนิค สยาม Sinfonietta และนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่รวมทั้งชุมชนที่รวมตัวกันในสนามหลวงอะไรหวังว่าจะมีความสวยงามและประสิทธิภาพแรงบันดาลใจของเพลงสรรเสริญ ทุ่มเทกับความรัก ความเบิกบาน และหวังว่าหน่วยความจำของพระมหากษัตริย์ของไทยดีรโหฐาน"เป็นโครงการ Initiated โดยหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม Yukol กับการอนุมัติของเจ้าหญิงสิรินธรเพื่อสร้างหนังสร้างแรงบันดาลใจของเพลงในขณะนี้มีล้นหลามของชุมชนความเศร้าโศกและความรัก ที่จะแสดง ในโรงภาพยนตร์ และ ในโทรทัศน์"ทั้งหมดได้รับเชิญในพื้นที่สนามหลวงในวันเสาร์จะเข้าร่วมในประสบการณ์นี้ การถ่ายทำจะเริ่มเวลา 13.00 แต่หากคุณต้องการมีส่วนร่วมโปรดจะมีมาก่อน"หลังจากข่าวการแพร่ถ่ายทำบนสื่อสังคม มีข่าวลือว่า เหตุการณ์จะต้องเลื่อนออกไป ผู้ประพันธ์ภายหลังยืนยันบน Facebook ว่า การถ่ายทำจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ "ฉันต้องการต้องขออภัยสำหรับข่าวการแปรมากมายที่ได้ไปออกวันนี้ เราพยายามที่จะจัดงานใหญ่มากดีว่ากับจิสติกส์ความซับซ้อน และมีการ miscommunications บาง เป็นโพสต์ไวรัสบางสื่อสังคมที่ไม่ได้รับการยืนยัน แต่วันเสาร์แน่นอนวันที่ตกลงทุกฝ่าย ณขณะนี้"Somtow ยืนยันทูเดย์วันนี้ว่า เหตุการณ์จะไปข้างหน้าในวันเสาร์ ทั้งหมดที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการ และร้องเพลงพร้อมกับดาราและนักแสดง รวมทั้งพันโทพ.ต.วันชนะสวัสดี แอนทองประสม Sushar Manaying นิโคลเทริโอ และนักแสดงจากภาพยนตร์ยแลนด์จีดีเอช 559 บริษัทถ่ายทำจะเริ่มในเวลา 13.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์และเพลงโท MC หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิมยุคลและสมเถาว์สุจริตกุลมีการทำงานร่วมกันในการดำเนินงานที่เพลงสรรเสริญพระบารมีใหม่ ๆ ในความทรงจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งจะมีการถ่ายทำในท้องสนามหลวงในวันเสาร์
นอกเหนือจากวงออเคสตราสมเถาว์ของประสิทธิภาพการทำงานยังจะรวมถึงนักดนตรีคนดังและคนไทยธรรมดา คลิปจะมาจะแสดงในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์
การโพสต์ Facebook ของเขาในวันอังคารที่สมเถาว์กล่าวว่า:
"นี่มาวันเสาร์ผมจะดำเนินการเป็นสมาชิกของสยามดนตรีสยาม Sinfonietta และคณะนักร้องประสานเสียงที่มีขนาดใหญ่บวกทั้งชุมชนของผู้ที่รวมตัวกันในท้องสนามหลวงในสิ่งที่ผมหวังว่าจะเป็นที่สวยงามและ ประสิทธิภาพการทำงานที่สร้างแรงบันดาลใจของเพลงสรรเสริญพระบารมีที่อุทิศตนด้วยความรักความเคารพและความหวังให้กับความทรงจำของพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของไทยรัชกาลที่เก้า
"นี่เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิมยุคลด้วยความเห็นชอบของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาในการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจของเพลงสรรเสริญพระบารมีในเวลานี้ที่มีการส่องของความเศร้าโศกของชุมชนและความรักที่จะแสดงให้เห็นในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์
"ทุกคนจะได้รับเชิญไปยังพื้นที่ท้องสนามหลวงในวันเสาร์ที่จะมีส่วนร่วมในประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต ถ่ายทำจะเริ่มในเวลา 1:00 แต่ถ้าคุณอยากจะมีส่วนร่วมโปรดจะมีไม่กี่ชั่วโมงก่อน. "
หลังจากที่มีข่าวของการถ่ายทำการแพร่กระจายในสื่อสังคมมีข่าวลือว่าเหตุการณ์จะถูกเลื่อนออกไป นักแต่งเพลงที่ยืนยันในภายหลังใน Facebook ที่ถ่ายทำจะเกิดขึ้นในวันเสาร์ที่
"ผมอยากจะขอโทษสำหรับแถลงการณ์ตัวแปรหลายอย่างที่ได้ไปออกในวันนี้
เราพยายามที่จะจัดให้มีเหตุการณ์สำคัญมากในช่วงเวลาสั้นมากที่มีความซับซ้อนจิสติกส์ที่ดีและมีการ miscommunications บางเช่นเดียวกับบางสื่อสังคมออนไลน์โพสต์ไวรัสที่ไม่ได้ทั้งหมดที่ได้รับการยืนยัน แต่วันเสาร์เป็นแน่นอนวันที่ตกลงกันโดยทุกด้าน ณ ขณะนี้. " สมเถาว์ยืนยันกับเดอะเนชั่นเมื่อวานนี้ว่าเหตุการณ์ที่จะไปข้างหน้าในวันเสาร์
ทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีพร้อมกับดาราและนักแสดงรวมถึงผู้พัน wanchana สวัสดี, แอนทองประสม, Sushar Manaying, นิโคลเทริโอและนักแสดงจากภาพยนตร์ GDH 559 บริษัท
การถ่ายทำจะเริ่มในเวลา 1:00 แต่แน่นอนวันเสาร์เป็นวันที่ตกลงกันโดยทุกด้าน ณ ขณะนี้. " สมเถาว์ยืนยันกับเดอะเนชั่นเมื่อวานนี้ว่าเหตุการณ์ที่จะไปข้างหน้าในวันเสาร์ ทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีพร้อมกับดาราและนักแสดงรวมถึงผู้พัน wanchana สวัสดี, แอนทองประสม, Sushar Manaying, นิโคลเทริโอและนักแสดงจากภาพยนตร์ GDH 559 บริษัท การถ่ายทำจะเริ่มในเวลา 1:00 แต่แน่นอนวันเสาร์เป็นวันที่ตกลงกันโดยทุกด้าน ณ ขณะนี้. " สมเถาว์ยืนยันกับเดอะเนชั่นเมื่อวานนี้ว่าเหตุการณ์ที่จะไปข้างหน้าในวันเสาร์ ทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีพร้อมกับดาราและนักแสดงรวมถึงผู้พัน wanchana สวัสดี, แอนทองประสม, Sushar Manaying, นิโคลเทริโอและนักแสดงจากภาพยนตร์ GDH 559 บริษัท การถ่ายทำจะเริ่มในเวลา 1:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์และผู้เชี่ยวชาญเพลง MC อิแลร์ รูแอลล์ somtow สุจริตกุล และจะร่วมมือกันในการปฏิบัติใหม่เพลงสรรเสริญพระบารมีในหน่วยความจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งจะถ่ายทำในท้องสนามหลวง ในวันเสาร์ที่นอกจาก somtow วง การแสดงจะรวมถึงนักดนตรี ดารา และคนไทยทั่วไป คลิปต่อมาจะถูกแสดงในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์บน Facebook ที่เขาโพสต์ในวันอังคารที่ , somtow กล่าวว่า :" วันเสาร์นี้ ผมจะนำสมาชิกของ บริษัท สยาม ฟิลฮาร์โมนิค สยามซินโฟนิเ ตตา และขนาดใหญ่ประสานเสียงบวกทั้งชุมชนของผู้ชุมนุมในสนามหลวง ในสิ่งที่ฉันหวังจะได้ผลงานที่สวยงามและสร้างแรงบันดาลใจของเพลงสรรเสริญพระบารมี ทุ่มเทกับความรัก ความเคารพ และหวังว่าความทรงจำที่ดีของประเทศไทยพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ IX" นี่เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยโดยเจ้าชายอิแลร์ รูแอลล์ด้วยความเห็นชอบของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจของเพลงณ เวลานี้มีการล้นของความเศร้าโศกของชุมชน และความรัก ที่จะแสดงในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์" ทั้งหมดได้รับเชิญให้พื้นที่ท้องสนามหลวงในวันเสาร์ที่จะมีส่วนร่วมในประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิตนี้ การถ่ายทำจะเริ่มตอนบ่ายโมง แต่ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับที่เกี่ยวข้องกรุณาไม่กี่ชั่วโมงก่อน "หลังจากข่าวการถ่ายทำกระจายในสื่อทางสังคม มีข่าวลือว่า เหตุการณ์จะถูกเลื่อนออกไป นักแต่งเพลงได้รับการยืนยันในภายหลังบน Facebook ว่า การถ่ายทำจะใช้สถานที่ในวันเสาร์" ผมอยากจะขอโทษสำหรับหลายตัวแปรแถลงการณ์ที่ได้ออกไปวันนี้ เราพยายามที่จะจัดระเบียบเหตุการณ์สําคัญมากที่สั้นมากสังเกตมากจิสติกส์ที่ซับซ้อนและมีบาง miscommunications ตลอดจนสื่อสังคมไวรัสโพสต์ที่ไม่ได้รับการยืนยันทั้งหมด แต่เสาร์นี้แน่นอนอาจตกลงกันโดยทุกฝ่ายในตอนนี้ "somtow ยืนยันเมื่อวานนี้ว่า เหตุการณ์บ้านเมืองจะเดินหน้าในวันเสาร์ทุกคนจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการ และร้องเพลงพร้อมกับคนดังและดารา รวมถึง พันโท วันชนะ สวัสดี , แอน ทองประสม sushar มานะยิ่ง , นิโคล เทริโอ , นักแสดงจาก GDH แต่ภาพยนตร์บริษัทการถ่ายทำจะเริ่มตอนบ่ายโมง