She was saying something like this,

She was saying something like this, but I know Nanahoshi doesn't particularly hate idle chat.

Actually, up until now she's always worked while talking about things bit by bit unless it was something very terrible.

The fact that she's suddenly using this way of talking means.


"Nanahoshi-san is that... a person with no experience in love?"

"..Cheh!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอพูดเหมือน แต่รู้ Nanahoshi ไม่เกลียดสนทนาใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งจริง จนถึงขณะนี้ เธอเป็นเสมอทำงานในขณะที่พูดถึงสิ่งที่บิตโดยบิตยกเว้นว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัวมากความจริงว่า เธอก็ใช้วิธีนี้พูดหมายถึง"ซาน Nanahoshi ว่า...บุคคลที่ มีประสบการณ์ไม่รัก? ""..Cheh !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นคนที่พูดอะไรบางอย่างเช่นนี้ แต่ฉันรู้ว่า Nanahoshi ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกลียดการแชทไม่ได้ใช้งาน. ที่จริงแล้วจนถึงตอนนี้เธอทำงานตลอดเวลาขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งทีละนิดเว้นแต่ว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัวมาก. ความจริงที่ว่าเธอจู่ ๆ ก็ใช้วิธีการนี้ พูดหมายถึง. "Nanahoshi ซังก็คือ ... คนที่มีประสบการณ์ในการรัก?" "..Cheh !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอพูดแบบนี้ แต่ผมรู้ว่า nanahoshi ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกลียดขี้เกียจสนทนา

จริงๆ จนถึงตอนนี้เธอมักจะทำงานในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่บิตโดยบิต ถ้ามันเป็นสิ่งที่แย่มากๆ ค่ะ

ความจริงที่จู่ๆ เธอก็ใช้วิธีพูดแบบนี้หมายความว่า


" nanahoshi ซาน คือว่า . . . . . . . คนที่ไม่มีประสบการณ์ในความรักเหรอ ? "

" . . . . . . . เชอะ ! !