Durham Cathedral, in the city of Du

Durham Cathedral, in the city of Durham in northeast England is the greatest Norman building in England and perhaps even in Europe. It is cherished not only for its architecture but also for its incomparable setting. The foundation stone of Durham Cathedral was laid on August 12, 1093. Since that time, there have been major additions and reconstructions of some parts of the building, but the greater part of the structure remains true to the Norman design. In a nationwide BBC poll held in 2001 Durham Cathedral was voted England’s best-loved building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิหารเดอแรม ในเมืองเดอแรมในอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือคือ นอร์แมนสุดที่สร้าง ในอังกฤษ และบางทีแม้แต่ในยุโรป มันจะหวงแหนไม่เพียง สำหรับสถาปัตยกรรม แต่ยัง สำหรับการตั้งค่าเปรียบมิได้ มีวางศิลาฤกษ์ของมหาวิหารเดอแรมบน 12 สิงหาคม 1093 ตั้งแต่วันนั้น มีการเพิ่มหลักและเมธีบางส่วนของอาคาร แต่ส่วนใหญ่ของโครงสร้างยังคงเป็นแบบนอร์แมน ในการสำรวจของบีบีซีทั่วประเทศขึ้นในปี 2001 มหาวิหารเดอแรมได้รับการโหวตอาคารรักที่สุดของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิหารเดอแรมในเมืองเดอร์แฮมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษเป็นอาคารนอร์แมนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอังกฤษและบางทีแม้แต่ในยุโรป มันเป็นหัวแก้วหัวแหวนไม่เพียง แต่สำหรับสถาปัตยกรรม แต่ยังหาที่เปรียบมิได้สำหรับการตั้งค่าของมัน ศิลาฤกษ์วิหารเดอแรมถูกวางไว้ในวันที่ 12 สิงหาคม 1093. ตั้งแต่เวลานั้นมีการเพิ่มเติมรายใหญ่และของไทปันบางส่วนของอาคาร แต่ส่วนใหญ่ของโครงสร้างที่ยังคงเป็นจริงกับการออกแบบนอร์แมน ในการหยั่งเสียงบีบีซีทั่วประเทศจัดขึ้นในมหาวิหารเดอร์แฮม 2001 ได้รับการโหวตอาคารดีที่สุดที่รักของอังกฤษ