Thank you for your reply. We are pl

Thank you for your reply.

We are plannning to make a inspection (ex. railway facility)
and have a meeting (SRTET CEO and our president) on 21st April or 14th July.

And we are planning to have a dinner party in the evening.

Please let me know what you think about the schedule.


In addition, I have attached an itinerary.
Please refer to the attached file.

I am looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ เราเป็น plannning เพื่อทำการตรวจสอบ (เช่นรถไฟสถาน) และมีการประชุม (SRTET CEO และประธานของเรา) 21 เมษายนหรือ 14 กรกฎาคม และเรากำลังวางแผนที่จะมีอาหารค่ำเป็นงานเลี้ยงตอนเย็น กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิดว่า เกี่ยวกับกำหนดการ นอกจากนี้ ฉันได้แนบแผนการเดินทางโปรดดูที่แฟ้มที่แนบมา ฉันกำลังรอจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. เรากำลัง plannning ที่จะทำให้การตรวจสอบ (EX. สิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟ) และมีการประชุม (รถไฟฟ้าซีอีโอและประธานของเรา) ในวันที่ 21 เดือนเมษายนหรือ 14 กรกฎาคม. และเราวางแผนที่จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำในช่วงเย็นกรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับตารางเวลา. นอกจากนี้ผมได้แนบการเดินทาง. โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ