Covers and doors are part of the en

Covers and doors are part of the enclosure. When they are closed, they shall provide the degree of protection specified for the enclosure. When ventilation openings are incorporated in covers or doors, reference is made to 5.5.5.
Two categories of covers or doors are recognized with regard to access to the compartments
of the prefabricated substation.
a) Those which need to be opened for normal operation (removable covers, doors). These shall not require tools for their opening or removal. They shall be provided with locking facilities unless the safety of persons is assured by a suitable interlocking device.
b) All other covers, doors or roof. They shall be provided with locking facilities or it shall not be possible to open or remove them before doors used for normal operation have been opened. They shall require tools for their opening or removal.
The doors shall open outwards at an angle of at least 90° and be equipped with a device able to maintain them in an open position. Below ground-level prefabricated substations require an access hatch, providing adequate safety for personnel and the passer-by. It shall be possible for a single person to operate this hatch. It shall be possible to secure the access hatch to prevent closure whilst operators are within the substation or working on the equipment from outside the substation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบคลุมและประตูเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แนบมา เมื่อพวกเขาถูกปิดเขาจะให้ระดับของการป้องกันที่ระบุไว้สำหรับตู้ เมื่อช่องระบายอากาศที่จดทะเบียนในผ้าห่มหรือประตูอ้างอิงทำเพื่อ 5.5.5. สองประเภทครอบคลุมหรือประตูได้รับการยอมรับในเรื่องเกี่ยวกับการเข้าถึงช่องของสถานีสำเร็จรูป. ก) ผู้ที่จะต้องเปิดกว้างสำหรับการดำเนินงานปกติ ( ปกที่ถอดออกได้ประตู) เหล่านี้จะไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือสำหรับการเปิดของพวกเขาหรือการกำจัด พวกเขาต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการล็อคเว้นแต่ความปลอดภัยของบุคคลจะมั่นใจได้จากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกันที่เหมาะสม. ข) ครอบคลุมอื่น ๆ ประตูหรือหลังคา พวกเขาต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกการล็อคหรือมันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดหรือลบพวกเขาก่อนที่ประตูที่ใช้สำหรับการดำเนินการตามปกติได้รับการเปิด เขาจะต้องใช้เครื่องมือสำหรับการเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา. ประตูจะเปิดออกไปด้านนอกที่มุมอย่างน้อย 90 องศาและมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่สามารถที่จะรักษาไว้ในตำแหน่งที่เปิด ด้านล่างสถานีสำเร็จรูประดับพื้นดินต้องฟักเชื่อม, ให้ความปลอดภัยเพียงพอสำหรับบุคลากรและเดินผ่านไป มันจะเป็นไปได้สำหรับคนเพียงคนเดียวที่จะดำเนินการฟักนี้ มันจะเป็นไปได้ที่จะรักษาความปลอดภัยฟักเข้าถึงเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประกอบการปิดในขณะที่อยู่ภายในสถานีย่อยหรือทำงานกับอุปกรณ์จากภายนอกสถานีย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมและประตูเป็นส่วนหนึ่งของกรง เมื่อพวกเขาปิด พวกเขาจะให้ระดับความคุ้มครองที่ระบุไว้ในกรง เมื่อช่องระบายอากาศเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในครอบคลุมหรือประตู เมื่อมีการ 5.5.5 .
สองประเภทของปกหรือประตูที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับการเข้าถึงช่อง
ของการก่อสร้างสถานีไฟฟ้าย่อย
) ผู้ซึ่งจะต้องถูกเปิดสำหรับการดำเนินงานปกติ ( ถอดหน้ากาก ประตู ) เหล่านี้จะไม่ต้องใช้เครื่องมือสำหรับเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา พวกเขาจะได้รับการล็อคเครื่อง นอกจากความปลอดภัยของบุคคลที่จะมั่นใจได้โดยเหมาะสม ประสานอุปกรณ์
b ) ครอบคลุมอื่น ๆทั้งหมด ประตูหรือหลังคาพวกเขาจะได้รับการล็อคเครื่อง หรือ จะไม่สามารถเปิดหรือลบออกก่อนที่ประตูใช้งานปกติมีการเปิด พวกเขาจะต้องมีเครื่องมือสำหรับเปิดหรือการกำจัดของพวกเขา
ประตูจะเปิดออกที่มุม 90 องศา และอย่างน้อยต้องติดตั้งอุปกรณ์ที่สามารถรักษาให้อยู่ในตำแหน่งเปิดต่ำกว่าระดับพื้นสำเร็จรูป substations ต้องเข้าฟักให้ความปลอดภัยเพียงพอสำหรับบุคลากรและผ่านมา ก็จะเป็นไปได้สำหรับบุคคลเดียวที่จะใช้ประตูนี้ จะเป็นไปได้เพื่อรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงประตูเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประกอบการขณะที่ปิดอยู่ในสถานีย่อยหรือทำงานบนอุปกรณ์จากภายนอกสถานีไฟฟ้าย่อย