For the protection of the aquatic e

For the protection of the aquatic environment and public health, China has implemented increasingly stringent sewage discharge standards for municipal wastewater treatment plants (WWTPs), but faces critical challenges in terms of additional environmental burdens. In this work, a life cycle assessment (LCA) approach was used to determine the adverse environmental consequences of increasingly stringent discharge standards in a domestic WWTP, and to identify the main contributors and propose alternatives that minimize negative environmental impacts. The LCA-derived findings indicate that tightening discharge levels will indeed reduce local eutrophication but without net environmental improvement satisfied. If the treated water is not required for further reuse, it appears more environmentally promising to establish WWTPs in regions that implementing moderate-level treatment than to upgrade existing WWTPs to much higher standards, except in conservation zones, areas of high population density, and in watersheds with less resilience to pollution. Overall, environmental improvement can be satisfied by introducing consistent “cradle-to-cradle/grave” legislation for WWTPs. It was implicated that decision makers should therefore emphasize energy conservation and wastewater-derived resource recovery approaches to the operation of WWTPs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมน้ำและสาธารณสุข จีนได้ดำเนินการปล่อยน้ำเสียที่เข้มงวดมากขึ้นมาตรฐานโรงบำบัดน้ำเสียเทศบาล (WWTPs), ได้เผชิญความท้าทายที่สำคัญในด้านสิ่งแวดล้อมภาระเพิ่มเติม ในงานนี้ เป็นวงจรชีวิต (LCA) การประเมินแนวทางถูกใช้ เพื่อกำหนดมาตรฐานการปฏิบัติที่เข้มงวดมากขึ้นใน WWTP ในประเทศ สิ่งแวดล้อมผลร้าย และการระบุผู้ให้การสนับสนุนหลักการ และเสนอทางเลือกที่ลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ลบ ผลการศึกษา LCA มาบ่งชี้ว่า ขันระดับปล่อยแน่นอนลดเคภายในแต่ไม่ มีเน็ตพอปรับปรุงสิ่งแวดล้อม ถ้าไม่จำเป็นสำหรับเพิ่มเติมนำน้ำเสียที่บำบัด ปรากฏเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมสัญญาสร้าง WWTPs ในภูมิภาครักษาระดับปานกลางที่นำไปใช้กว่าจะอัพเกรด WWTPs อยู่มาตรฐานสูง ยกเว้น ในเขต พื้นที่อนุรักษ์ ด้านความหนาแน่นประชากรสูง และ ในรูปธรรมมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าให้มลพิษ ปรับปรุงสิ่งแวดล้อม โดยรวมน่าพอใจ โดยการแนะนำ "อู่กับอู่/ศพ" ออกกฎหมายที่สอดคล้องกันสำหรับ WWTPs มันไม่เกี่ยวข้องว่า ผู้ตัดสินใจจึงควรเน้นการอนุรักษ์พลังงาน และกู้คืนทรัพยากรน้ำเสียได้รับแจ้งการดำเนินการ WWTPs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการป้องกันของสิ่งแวดล้อมทางน้ำและสุขภาพของประชาชนจีนได้ดำเนินการที่เข้มงวดมากขึ้นมาตรฐานการปล่อยน้ำเสียโรงบำบัดน้ำเสียในเขตเทศบาลเมือง (WWTPs) แต่เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญในแง่ของภาระด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม ในงานนี้มีการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) วิธีการที่ถูกใช้ในการตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมกระทบของมาตรฐานการปล่อยที่เข้มงวดมากขึ้นใน WWTP ในประเทศและเพื่อระบุผู้ให้ข้อมูลหลักและนำเสนอทางเลือกที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงลบ ผลการวิจัย LCA มาแสดงให้เห็นว่าระดับกระชับปล่อยก็จะลด eutrophication ท้องถิ่น แต่ไม่ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมสุทธิพอใจ ถ้าน้ำได้รับการรักษาไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อนำมาใช้ต่อไปก็จะปรากฏมากขึ้นมีแนวโน้มสิ่งแวดล้อมเพื่อสร้าง WWTPs ในภูมิภาคท​​ี่ดำเนินการรักษาระดับปานกลางมากกว่าที่จะอัพเกรด WWTPs ที่มีอยู่เพื่อมาตรฐานที่สูงมากยกเว้นในเขตอนุรักษ์พื้นที่ของความหนาแน่นของประชากรสูงและใน แหล่งต้นน้ำที่มีความยืดหยุ่นน้อยมลพิษ โดยรวม, ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมสามารถพอใจโดยการแนะนำที่สอดคล้องกัน "อู่ต่อการเปล / หลุมฝังศพ" กฎหมาย WWTPs มันมีส่วนเกี่ยวข้องที่มีอำนาจตัดสินใจจึงควรเน้นการอนุรักษ์พลังงานและวิธีการกู้คืนทรัพยากรน้ำเสียที่ได้มาจากการดำเนินงานของ WWTPs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อคุ้มครองน้ำ สิ่งแวดล้อม และสุขภาพของประชาชนจีนได้ดําเนินการ มาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นจากพืชบำบัดน้ำเสียชุมชน ( wwtps ) แต่เผชิญความท้าทายที่สำคัญในแง่ของภาระสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม ในงานนี้มีการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) วิธีการศึกษาสิ่งแวดล้อม ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของการมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นใน wwtp ภายในประเทศ รวมถึงผู้สนับสนุนหลักและนำเสนอทางเลือกที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เป็นลบวิธีการที่ได้มา พบว่า ระดับจะลดกระชับ ตกขาว บานชื่น ท้องถิ่น แต่ไม่มีการปรับสภาพแวดล้อมสุทธิ . ถ้าน้ำไม่ต้องใช้วัสดุเพิ่มเติมจะปรากฏกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะสร้าง wwtps ในภูมิภาคที่การรักษามากกว่าการอัพเกรดระดับ wwtps ที่มีอยู่เพื่อมาตรฐานที่สูงมากยกเว้นในเขตอนุรักษ์พื้นที่ความหนาแน่นของประชากรสูง และในลุ่มน้ำที่มีความยืดหยุ่นน้อยลง มลพิษ โดยรวม การปรับปรุงสิ่งแวดล้อมสามารถพอใจแนะนำอู่ที่สอดคล้องกัน " เปล / หลุมฝังศพ " กฎหมายเพื่อ wwtps .มันถูกกล่าวหาว่าผู้ตัดสินใจจึงควรเน้นการประหยัดพลังงาน และน้ำเสียได้ วิธีการกู้คืนทรัพยากร เพื่อการดำเนินงานของ wwtps .