The first evidence believed to be a

The first evidence believed to be associated with the Buddha image of Phra Chao Thong Thip ( Phra Chao Lan Tue ) was discovered in the year 1936. This object was a bronze flame or Ketmala and was found in the middle of Mekong River almost directly in front of the police station of Chiang Sean by a fisherman was able to locate a large but submerged Buddha image. The Ketmala was kept in various temple until it came to its final resting- place at the Chiang Sean National Museum. The large Buddha image its believed to be associated with is still to be discovered.

In the year 1945 there was fisherman who found to there big pillars submerged about 4 meters deep in the Mekong River near the very end of Phaholyothin road. During the year 1946 to 47, another fisherman had the casting net snared by underwater object, When this fisherman tried to retrieve his net, he discovered that the object that snared his net was a large Buddha image.
Between 1949 and 1950, a Laotian that live in Chiang Sean had a dream about a Buddha image that was swept away by the river. He tried to look for this image but the water too deep and too cold.

People tried to look for this Buddha image again in the year 1966, The construction – company Italian – Thai was going to build an airport at Luang Prabang in Laos and the best route to bring their heavy equipment to excavate the area where they suspected the Buddha image to be located. However, they only found a few artifact and antiques. Further searches were thereafter abandoned.

It has been seventy year since people started looking for this lost Buddha image. The story has been told and retold so many time that it now is a kind of legend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานแรกที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับพระพุทธรูปของพระ chao ทิพย์ทอง (พระ chao lan อังคาร) ถูกค้นพบในปี 1936 วัตถุนี้เป็นเปลวไฟสีบรอนซ์หรือ ketmala และถูกพบในช่วงกลางของแม่น้ำโขงเกือบตรงด้านหน้าของสถ​​านีตำรวจเชียงแสนโดยชาวประมงก็สามารถที่จะหาพระพุทธรูปขนาดใหญ่ แต่จมอยู่ใต้น้ำketmala ถูกเก็บไว้ในวัดต่างๆจนมาถึงที่พำนักสุดท้ายที่พิพิธภัณฑ์สถา​​นแห่งชาติเชียงแสน ภาพพระพุทธรูปขนาดใหญ่ที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับการที่จะยังคงได้รับการค้นพบ.

ในปี 1945 มีชาวประมงที่พบว่ามีเสาขนาดใหญ่จมอยู่ใต้น้ำประมาณ 4 เมตรลึกลงไปในแม่น้ำโขงใกล้ปลายสุดของถนนพหลโยธิน ในช่วงปี 1946-47,ชาวประมงอื่นได้สุทธิหล่อติดกับวัตถุใต้น้ำเมื่อชาวประมงนี้พยายามที่จะดึงสุทธิของเขาเขาค้นพบว่าวัตถุที่ติดสุทธิของเขาเป็นภาพพระพุทธรูปขนาดใหญ่.
ระหว่าง 1949 และ 1950, ลาวที่อาศัยอยู่ในเชียงแสนมี ฝันเกี่ยวกับพระพุทธรูปที่ถูกพัดพาไปตามแม่น้ำ เขาพยายามที่จะมองหาภาพนี้ แต่น้ำลึกเกินไปและเย็นเกินไป.

คนพยายามที่จะมองหาพระพุทธรูปนี้อีกครั้งในปี 1966, การก่อสร้าง - บริษัท อิตาเลียน - ไทยกำลังจะสร้างสนามบินที่หลวงพระบางในลาวและเส้นทางที่ดีที่สุดที่จะนำเครื่องจักรกลหนักของพวกเขาในการขุดค้นพื้นที่ที่พวกเขาสงสัยว่ามีพระพุทธรูป ภาพที่จะตั้งอยู่ แต่พวกเขาพบเพียงไม่กี่สิ่งประดิษฐ์และวัตถุโบราณ การค้นหาต่อไปที่ถูกทอดทิ้งหลังจากนั้น.

จะได้รับเจ็ดสิบปีตั้งแต่คนเริ่มมองหาพระพุทธรูปที่หายไปนี้ เรื่องที่ได้รับการบอกเล่าขานกันและเวลาจำนวนมากที่ตอนนี้มันเป็นชนิดของตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานแรกที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับพระพุทธรูปของพระเจ้าทองทิพย์ (พระเจ้าลานอังคาร) ถูกค้นพบในปีค.ศ. 1936 วัตถุนี้ถูกเปลวไฟสำริดหรือ Ketmala และพบในโขงเกือบตรงหน้าสถานีตำรวจของ Chiang Sean โดยชาวประมงได้ไปหาขนาดใหญ่น้ำท่วมแต่พระพุทธรูป Ketmala ถูกเก็บไว้ในวัดต่าง ๆ จนไปสุดท้ายพักสถานที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฌอนเชียงมา พระพุทธรูปขนาดใหญ่ของ believed จะเชื่อมโยงกับจะยังคงพบการ

ในปี 1945 มีชาวประมงที่พบจะมีขนาดใหญ่เสาจมอยู่ใต้น้ำประมาณ 4 เมตรลึกลงไปในแม่น้ำโขงใกล้สุดทางของถนนพหลโยธิน ในระหว่างปี 1946 ถึง 47 ชาวประมงอีกมี snared วัตถุใต้น้ำ สุทธิหล่อเมื่อชาวประมงนี้พยายามจะดึงเน็ตของเขา เขาค้นพบว่า วัตถุที่ snared สุทธิของเขาได้เป็นใหญ่พระพุทธรูป
ระหว่าง 1949 1950 ลาวที่อาศัยอยู่ในเชียงมีความฝันเกี่ยวกับพระพุทธรูปที่ถูกกวาดไปตามแม่น้ำ เขาพยายามมองหารูปนี้แต่น้ำเย็นเกินไป และลึกเกินไป

คนที่พยายามที่จะหาพระพุทธรูปนี้อีกครั้งในปี 1966 ก่อสร้างบริษัทอิตาเลียนไทยได้ไปสร้างสนามบินที่หลวงพระบางในลาวและเส้นทางที่ดีที่สุดจะนำอุปกรณ์ของหนักที่ excavate บริเวณที่พวกเขาสงสัยว่าพระพุทธรูปจะอยู่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบเฉพาะบางสิ่งประดิษฐ์และวัตถุโบราณ หลังจากนั้นมีแข่งขันค้นหาเพิ่มเติม

จะได้รับเซเว่นตี้ปีตั้งแต่คนเริ่มมองหารูปนี้พระหายไป เรื่องได้รับการบอก และเวลาจำนวนมากว่า ขณะนี้เป็นชนิดของตำนานเก่าเล่าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่มีหลักฐานเชื่อว่ามีการเชื่อมโยงกับพระพุทธรูปของพระเจ้าทองทิพย์(พระเจ้าอ LAN )ได้รับการสำรวจพบในปี 1936 ได้ วัตถุแห่งนี้ได้ถูก ketmala หรือเปลวไฟแดงและพบว่าในส่วนกลางของ Mekong River เกือบจะอย่างโดยตรงในทางด้านหน้าของสถานีตำรวจในเชียง Sean โดยชาวประมงก็สามารถค้นหา ภาพ พระพุทธรูปขนาดใหญ่แต่จมน้ำที่ketmala ที่มีการดูแลรักษาให้อยู่ในวัดต่างๆจนกว่าจะมาถึงรอบสุดท้ายแผ่นรอง - แทนที่เชียง Sean พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ พระพุทธรูปขนาดใหญ่ของโรงแรมเชื่อว่าจะมีการเชื่อมโยงกับยังคงมีให้พบ.

ในปี 1945 มีชาวประมงที่พบว่ามีขนาดใหญ่เสาหินจมน้ำลึกประมาณ 4 เมตรในที่ลุ่มแม่น้ำโขงเป็นอย่างมากอยู่ใกล้กับที่ปลายของถนนพหลโยธิน. ในช่วงปี 1946 ที่ถึง 47' s Fisherman ' s Wharf สุทธิหล่ออีกคนที่ติดกับดักอยู่ ภายใน นั้นเองโดยวัตถุใต้น้ำเมื่อ' s Wharf นี้พยายามที่จะดึงสุทธิของเขาเขาได้ค้นพบว่าวัตถุที่ติดกับดักอยู่ ภายใน นั้นเองสุทธิของเขาเป็นพระพุทธรูปขนาดใหญ่ที่.
ระหว่าง 1949 และปี 1950 ของลาวที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ Sean มาแล้วมีความฝันที่เกี่ยวกับพระพุทธรูปที่เป็นถูกน้ำพัดไปที่แม่น้ำ เขาพยายามที่จะดูสำหรับ ภาพ นี้แต่น้ำที่ลึกมากเกินไปและเย็นเกินไป.

ผู้คนพยายามที่จะมองหาพระพุทธรูปนี้อีกครั้งในปี 1966 ที่อิตาลีการก่อสร้าง - บริษัทไทยกำลังจะสร้างสนามบินที่หลวงพระบางในประเทศลาวและเส้นทางที่ดีที่สุดในการนำอุปกรณ์อย่างหนักของพวกเขาในการขุดโพรงบริเวณที่พวกเขาสงสัยว่าพระพุทธรูปที่จะตั้งอยู่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพบได้เฉพาะเครื่องใช้โบราณและงานฝีมือไม่กี่ที่ การค้นหาต่อไปหลังจากนั้นที่ถูกละทิ้ง.

โรงแรมมีการเจ็ดสิบปีนับตั้งแต่ผู้คนก็เริ่มมองหาพระพุทธรูปหายไปนี้ ชั้นที่มีการบอกเล่าและนิทานเวลาหลายอย่างที่ในตอนนี้เป็นเรื่องของตำนาน