SEVENTIES FOLK FASHIONS REVISITEDVi

SEVENTIES FOLK FASHIONS REVISITED
Vintage Clothing Shops Drive Revival
photo
A seventies hairstyle. ©Color & Design Research Room of Kyoritsu Women's Junior College
"Folklore-style" A-line dresses embellished with embroidery or Tyrolean ribbons are a hit among young women in their teens and twenties. Tunic blouses are also increasingly prominent as women take to wearing tunics with colorfully embroidered bodices and crochet-lace trim over leggings or skinny jeans. Folklore-style dresses and tunics have an untailored look, featuring gathers, frills, and other details in white or beige cotton fabric. When paired with large half-moon sunglasses, fringe boots, or high-heeled sandals, however, a well-balanced seventies look can be achieved. Seventies hairstyles are also popular, such as long hair parted in the center or a narrow headband worn on the forehead.

The Roots of the Folklore Style
In fashion, folklore style refers to the traditional dress of a particular country or region that is passed down from generation to generation, with the textiles, dyes, embroidery, and other embellishments rooted in the area's customs, mores, and practices.

In the 1970s, the fashion scene underwent a transformation when Takada Kenzo, Yves Saint Laurent, and other designers unveiled looks inspired by the traditional dress of Eastern Europe, the Middle East, and other regions. The folklore style made a comeback in the 1990s and is experiencing another boom in 2008.

photo
Seventies folk fashions. ©Color & Design Research Room of Kyoritsu Women's Junior College
The Appeal of Folklore Fashion
A driving force behind the current trend is the vintage clothing shop. Inexpensive, attractive ethnic garments fill these shops, which are frequented by fashion-conscious young women. Japan's vintage clothing market is said to be one of the largest in the world. The popularity of vintage clothing shops and the boom in folklore fashion are parallel trends.

What accounts for the popularity of seventies-style ethnic clothes? The floral patterns, embroidery, and other embellishments accord with the romantic style that is currently popular. Many are attracted by their inexpensive price tags as well and intimate feel, which make them the antithesis of luxury brands. The natural fabrics and soft texture also seem to be in line with today's eco-friendly mindset. (July, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความ REVISITED แฟชั่นพื้นบ้านฟื้นฟูไดรฟ์ร้านเสื้อผ้าวินเทจ ภาพถ่ายความผม © สีและห้องวิจัยของวิทยาลัยสตรี Kyoritsu"วัฒนธรรมพื้นบ้านแบบ" A-line ชุดข้างกับเย็บปักถักร้อย หรือ Tyrolean ทุกรุ่นจะตีในหมู่หญิงสาวในวัยรุ่นของพวกเขาและยี่ สวมเสื้อคลุมยังโดดเด่นมากขึ้นเป็นผู้หญิงไป tunics สวมกับ bodices colorfully ปักถักตัด leggings หรือเสื้อผ้ายีนส์ เครื่องแต่งกายแบบพื้นบ้าน และ tunics มีลักษณะเป็น untailored รวบรวม โอกาส และรายละเอียดอื่น ๆ ในผ้าฝ้ายสีขาว หรือสีเบจ เมื่อจับคู่ กับครึ่งดวงจันทร์ขนาดใหญ่แว่นกันแดด รูปรองเท้า ส้นสูงรองเท้า แตะ อย่างไรก็ตาม ความสมดุลสามารถทำดูได้ ความทรงผมยังเป็นที่นิยม เช่นศึกษาธิการศูนย์กลางหรือแคบเกี่ยวกับที่คาดผมสวมใส่บนหน้าผากผมยาวรากของแบบพื้นบ้านในแฟชั่น สไตล์พื้นบ้านหมายถึงการแต่งกายแบบดั้งเดิมของประเทศหรือภูมิภาคที่ถูกทอดจากรุ่นสู่รุ่น กับสิ่งทอ สี เย็บปักถักร้อย และตกแต่งอื่น ๆ ที่ใช้ในพื้นที่ของประเพณี จารีตและวิถีประชา และปฏิบัติในทศวรรษ 1970 ฉากแฟชั่นรับการแปลงเมื่อเค็น โซ Takada, Yves Saint Laurent และนักออกแบบอื่น ๆ เปิดดูแรงบันดาลใจการแต่งกายแบบดั้งเดิมของยุโรปตะวันออก ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่น ๆ แบบพื้นบ้านทำกลับมาในปี 1990 และพบเสียงอื่นในปี 2008 ภาพถ่ายความแฟชั่นพื้นบ้าน © สีและห้องวิจัยของวิทยาลัยสตรี Kyoritsuอุทธรณ์ของแฟชั่นวัฒนธรรมพื้นบ้านพลังขับเคลื่อนปัจจุบันแนวโน้มเป็นร้านเสื้อผ้าวินเทจ ป้องกันผ้าอ้อมผ้าราคาถูก น่าสนใจกรอกข้อมูลร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งมักตามหญิงสาวที่ใส่ใจแฟชั่น ตลาดเสื้อผ้าวินเทจของญี่ปุ่นกล่าวได้ว่า เป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในโลก ความนิยมของร้านค้าเสื้อผ้าวินเทจและในพื้นบ้านแฟชั่นมีแนวโน้มคู่ขนานอะไรบัญชีสำหรับความนิยมของเสื้อผ้าชนเผ่าความแบบ ลายดอกไม้ เย็บปักถักร้อย และสอดคล้องกับสไตล์โรแมนติกที่ได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้ตกแต่งอื่น ๆ จำนวนมากถูกดึงดูด ด้วยการแท็กราคาไม่แพงด้วยและรู้สึกใกล้ชิด ทำให้แอนติเธซิสของแบรนด์หรู ผ้าธรรมชาติและเนื้อนุ่มนอกจากนี้ยังดูเหมือนจะตาม mindset มิตรวันนี้ (กรกฎาคม 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดสิบแฟชั่นพื้นบ้านมาเยือนร้านเสื้อผ้าวินเทจไดรฟ์ฟื้นฟูภาพทรงผมอายุเจ็ดสิบ ©สีและการออกแบบการวิจัยในห้องพักของ Kyoritsu สตรีจูเนียร์คอลเลจ"ชาวบ้านสไตล์" ชุดสายประดับด้วยริบบิ้นเย็บปักถักร้อยหรือสินะเป็นตีในหมู่หญิงสาวในวัยรุ่นและวัยยี่สิบของพวกเขา เสื้อ Tunic นอกจากนี้ยังโดดเด่นมากขึ้นในขณะที่ผู้หญิงใช้เวลาในการสวมใส่เสื้อที่มีสีสัน bodices ปักและตัดถักลูกไม้มากกว่ากางเกงหรือกางเกงยีนส์ผอม ชุดชาวบ้านสไตล์และเสื้อมีลักษณะ untailored เนื้อเรื่องรวบรวม, จีบและรายละเอียดอื่น ๆ ในผ้าฝ้ายสีขาวหรือสีเบจ เมื่อจับคู่กับแว่นตากันแดดครึ่งดวงจันทร์ที่มีขนาดใหญ่, รองเท้าขอบหรือรองเท้าส้นสูง แต่อย่างสมดุลดูยุคสามารถทำได้ ทรงผมที่เจ็ดสิบยังเป็นที่นิยมเช่นผมยาวแสกกลางหรือแถบคาดศีรษะแคบสวมใส่บนหน้าผาก. รากของสไตล์ชาวบ้านในแฟชั่นสไตล์ชาวบ้านหมายถึงการแต่งกายแบบดั้งเดิมของประเทศใดประเทศหนึ่งหรือภูมิภาคที่ผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่นด้วยสิ่งทอ, สี, เย็บปักถักร้อยและการปรุงแต่งอื่น ๆ ที่หยั่งรากลึกในศุลกากรของพื้นที่วัฒนธรรมและการปฏิบัติ. ในปี 1970 ที่เกิดเหตุแฟชั่นรับการเปลี่ยนแปลงเมื่อ Takada Kenzo, Yves Saint Laurent, และนักออกแบบอื่น ๆ ที่เปิดตัวมีลักษณะเป็นแรงบันดาลใจ โดยการแต่งกายแบบดั้งเดิมของยุโรปตะวันออกตะวันออกกลางและภูมิภาคอื่น ๆ สไตล์ชาวบ้านกลับมาในปี 1990 และประสบความเจริญอีกในปี 2008 ภาพยุคแฟชั่นพื้นบ้าน ©สีและการออกแบบการวิจัยของห้องจูเนียร์ Kyoritsu สตรีวิทยาลัยอุทธรณ์ของชาวบ้านแฟชั่นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังแนวโน้มในปัจจุบันเป็นร้านค้าเสื้อผ้าวินเทจ ราคาไม่แพงเสื้อผ้าชาติพันธุ์ที่น่าสนใจเติมร้านค้าเหล่านี้ซึ่งเป็นที่แวะเวียนเข้ามาหญิงสาวที่ใส่ใจแฟชั่น ตลาดเสื้อผ้าวินเทจของญี่ปุ่นมีการกล่าวถึงเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก ความนิยมของร้านค้าเสื้อผ้าวินเทจและความเจริญในแฟชั่นชาวบ้านที่มีแนวโน้มขนาน. สิ่งที่บัญชีสำหรับความนิยมของยุคสไตล์เสื้อผ้าชาติพันธุ์? รูปแบบดอกไม้, เย็บปักถักร้อยและการปรุงแต่งอื่น ๆ ที่สอดคล้องกับรูปแบบโรแมนติกที่กำลังเป็นที่นิยม หลายคนถูกดึงดูดโดยแท็กราคาที่ไม่แพงของพวกเขาได้เป็นอย่างดีและความรู้สึกที่ใกล้ชิดซึ่งทำให้พวกเขามีสิ่งที่ตรงกันข้ามของแบรนด์หรู ผ้าธรรมชาติและเนื้อนุ่มก็ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามความคิดที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน (กรกฎาคม 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟชั่นเสื้อผ้าวินเทจยุคพื้นบ้านมา


ภาพฟื้นฟูร้านค้าขับออก 70 สงวนลิขสิทธิ์สี&การออกแบบการวิจัยในห้องของ kyoritsu ผู้หญิงของวิทยาลัย
" สไตล์ " คติชนวิทยาสายชุดประดับด้วยริบบิ้นเย็บปักถักร้อย หรือโฉนดแทนการยึดสังหาริมทรัพย์จะฮิตในหมู่หญิงสาววัยรุ่นและยี่สิบเสื้อคลุมเสื้อมีมากขึ้นที่โดดเด่นเป็นผู้หญิงจะสวมเสื้อด้วยลูกไม้ถักโครเช bodices colorfully ปักและตัดจบเลกกิ้งหรือสกินนี่ยีนส์ คติชนวิทยาสไตล์ชุดและเสื้อมีลักษณะ untailored ที่มีรวบรวม frills , และรายละเอียดอื่น ๆ ในชุดสีขาว หรือ ผ้า cotton สีเบจ เมื่อจับคู่กับดวงจันทร์ครึ่งแว่นตากันแดดขนาดใหญ่ พิเศษรองเท้าหรือรองเท้าแตะส้นสูง อย่างไรก็ตามก้ํากึ่งยุคดูได้ 70 ทรงผมยังเป็นที่นิยมเช่นผมยาวแยกตรงกลาง headband แคบสวมใส่บนหน้าผาก รากของชาวบ้าน


ในสไตล์แฟชั่นสไตล์พื้นบ้าน หมายถึง เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของประเทศใดประเทศหนึ่งหรือภูมิภาคที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น , สิ่งทอ , สี , เย็บปักถักร้อย ,และ embellishments rooted ในพื้นที่ของศุลกากรประเพณีและการปฏิบัติ .

ในปี 1970 , ฉากแฟชั่นที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเมื่อทาคาดะ เคนโซ , Yves Saint Laurent และนักออกแบบซึ่งดูแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของยุโรปตะวันออก ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่น ๆ สไตล์พื้นบ้าน ทำให้การกลับมาในทศวรรษที่ 1990 และประสบบูมอีกรูป

)เจ็ดสิบคนแฟชั่น สงวนลิขสิทธิ์สี&การออกแบบการวิจัยในห้องของ kyoritsu ผู้หญิงของวิทยาลัย
อุทธรณ์ของคติชนวิทยาแฟชั่น
เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังแนวโน้มปัจจุบันเป็นเหล้าองุ่นเสื้อผ้าร้าน ราคาไม่แพง , เสื้อผ้าชาติพันธุ์มีเสน่ห์เติมร้านค้าเหล่านี้ซึ่งเป็น frequented โดยแฟชั่นสติเด็กผู้หญิง ญี่ปุ่นเสื้อผ้าวินเทจตลาดกล่าวว่าเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกความนิยมของเสื้อผ้าวินเทจร้านค้าและบูมในแฟชั่นพื้นบ้านเป็นแนวโน้มคู่ขนาน

ที่บัญชีสำหรับความนิยมของยุคสไตล์ชาติพันธุ์เสื้อผ้า ? ดอกไม้รูปแบบการเย็บปักถักร้อย , และ embellishments อื่น ๆ ตามสไตล์โรแมนติกที่กำลังเป็นที่นิยม หลายคนถูกดึงดูดโดยแท็กราคาไม่แพงของพวกเขาเช่นกัน และความรู้สึกซึ่งทำให้พวกเขา ตรงกันข้ามของแบรนด์หรู ผ้าเนื้อนุ่มเป็นธรรมชาติ และดูเหมือนจะสอดคล้องกับความคิดเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของวันนี้ ( กรกฎาคม 2551 )