(Kriesser 2005) The Frozen food ind

(Kriesser 2005) The Frozen food industry is undergoing rapid and exponential expansion. Retail grocery stores and frozen food suppliers are interested in promoting frozen foods rather than main stream groceries. The purpose if the study was to determine if point of purchase decisions of the customer were made due to the availability of frozen foods over main-stream groceries. An experimental study was developed and designed in which control levels of frozen foods and main-stream groceries were situated in different area of the store and what was observed was that out of all the customers that went into the store. Which customers bought which sort of product (whether frozen foods or mainstream groceries) from the shop. It was observed that younger people, women and those having smaller households would buy frozen foods due to the easy of handling frozen foods as well as their cooking hassle was decreased. (Sally 2005)At the same time their hygienic packaging and attached prices saw value for money for these frozen food packs. Moreover the reason for customers purchasing were also personal factors such as taste and quality of the foods as per their personal choice was also considered necessary for them when they were buying frozen foods or groceries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Kriesser 2005) อุตสาหกรรมอาหารแช่แข็งอยู่ในระหว่างการขยายตัวอย่างรวดเร็ว และเอ็กซ์โพเนนเชีย ร้านค้าปลีกร้านขายของชำและอาหารแช่แข็งจำหน่ายที่สนใจในการส่งเสริมอาหารแช่แข็งมากกว่าอาหารกระแสหลัก วัตถุประสงค์ถ้าการศึกษาถูกตรวจจุดตัดสินใจซื้อของลูกค้าที่เกิดขึ้นเนื่องจากความพร้อมของอาหารแช่แข็งมากกว่าอาหารกระแสหลัก ศึกษาพัฒนา และออกแบบในระดับที่ควบคุมอาหารแช่แข็ง และอาหารกระแสหลักถูกตั้งอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ของร้านค้า และสิ่งที่สังเกตได้ว่า จากลูกค้าทั้งหมด ที่เดินเข้าไปในร้าน ลูกค้าที่ซื้อเรียงลำดับที่ของผลิตภัณฑ์ (ว่าอาหารแช่แข็งหรืออาหารที่จอแจ) จากร้าน มีสังเกตว่า คนอายุ ผู้หญิง และผู้ที่มีครัวเรือนขนาดเล็กจะซื้ออาหารแช่แข็งเนื่องจากง่ายต่อการจัดการแช่เป็นความยุ่งยากทำอาหารไม่ลดลง (Sally 2005)ที่เดียวกันเวลาบรรจุของสุขอนามัย และราคาแนบมาเห็นค่าเงินสำหรับ pack เหล่านี้อาหารแช่แข็ง นอกจากนี้ยังมีเหตุผลสำหรับลูกค้าที่ซื้อปัจจัยส่วนบุคคลเช่นรสชาติ และคุณภาพของอาหารตามทางเลือกส่วนบุคคลของพวกเขายังถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขาเมื่อพวกเขาได้ซื้ออาหารแช่แข็งหรืออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kriesser 2005) อุตสาหกรรมอาหารแช่แข็งอยู่ระหว่างการขยายตัวอย่างรวดเร็วและชี้แจง ร้านขายของชำค้าปลีกและซัพพลายเออร์อาหารแช่แข็งมีความสนใจในการส่งเสริมอาหารแช่แข็งมากกว่าร้านขายของชำกระแสหลัก ถ้าวัตถุประสงค์การศึกษาคือการตรวจสอบว่าจุดของการตัดสินใจซื้อของลูกค้าได้ทำเนื่องจากความพร้อมของอาหารแช่แข็งมากกว่าร้านขายของชำกระแสหลัก การศึกษาทดลองได้รับการพัฒนาและออกแบบที่ควบคุมระดับของอาหารแช่แข็งและร้านขายของชำกระแสหลักถูกตั้งอยู่ในพื้นที่ที่แตกต่างกันของร้านค้าและสิ่งที่ถูกตั้งข้อสังเกตก็คือว่าจากลูกค้าทั้งหมดที่เดินเข้าไปในร้าน ลูกค้าซึ่งซื้อซึ่งการจัดเรียงของผลิตภัณฑ์ (ไม่ว่าจะอาหารแช่แข็งหรือร้านขายของชำกระแสหลัก) จากร้านค้า มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าคนที่อายุน้อยกว่าผู้หญิงและผู้ที่มีผู้ประกอบการขนาดเล็กจะซื้ออาหารแช่แข็งเนื่องจากง่ายในการจัดการอาหารแช่แข็งเช่นเดียวกับความยุ่งยากในการปรุงอาหารของพวกเขาลดลง (แซลลี่ 2005) ในขณะเดียวกันบรรจุภัณฑ์ที่ถูกสุขอนามัยและราคาที่แนบมาของพวกเขาเห็นความคุ้มค่าสำหรับแพ็คอาหารแช่แข็งเหล่านี้ นอกจากนี้เหตุผลที่ลูกค้าซื้อนั้นยังมีปัจจัยส่วนบุคคลเช่นรสชาติและคุณภาพของอาหารที่เป็นต่อทางเลือกส่วนบุคคลของพวกเขาก็ถือว่าจำเป็นสำหรับพวกเขาเมื่อพวกเขาถูกซื้ออาหารแช่แข็งหรือร้านขายของชำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( kriesser 2005 ) แช่แข็งอุตสาหกรรมอาหารเป็นอย่างรวดเร็วและการขยายตัวที่ชี้แจง ร้านค้าร้านขายของชำค้าปลีกและซัพพลายเออร์มีความสนใจในการส่งเสริมอาหารแช่แข็งอาหารแช่แข็งมากกว่าของกระแสหลัก วัตถุประสงค์ หากผลการศึกษาพบว่าถ้าจุดซื้อที่การตัดสินใจของลูกค้าได้เนื่องจากความพร้อมของอาหารแช่แข็งมากกว่าของกระแสหลักการศึกษาทดลองพัฒนาและออกแบบซึ่งในการควบคุมระดับของอาหารแช่แข็ง และอาหารจากกระแสหลักอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆของร้าน และสิ่งที่ได้พบคือว่า ลูกค้าทุกคนที่เดินเข้าไปในร้าน ลูกค้าที่ซื้อ ซึ่งสินค้าประเภท ( ไม่ว่าจะเป็น อาหารแช่แข็ง หรือหลักของ ) จากร้าน พบว่า คนอายุน้อยกว่าผู้หญิงและผู้ที่มีครอบครัวเล็กจะซื้ออาหารแช่แข็ง เพราะง่ายในการจัดการ อาหารแช่แข็ง รวมทั้งรบกวน การปรุงอาหารของพวกเขาลดลง ( แซล 2005 ) ในเวลาเดียวกัน บรรจุภัณฑ์ที่ถูกสุขอนามัย และเห็นติดราคาคุ้มค่าเงินสำหรับแช่แข็งอาหารแพ็คนอกจากนี้เหตุผลที่ลูกค้าซื้อ และปัจจัยส่วนบุคคล เช่น รสชาติและคุณภาพของอาหารต่อทางเลือกส่วนบุคคลของพวกเขาก็ยังถือว่าจำเป็นสำหรับพวกเขาเมื่อพวกเขาซื้ออาหารแช่แข็ง หรือร้านขายของชำ