contaminated flows, characterised b

contaminated flows, characterised by significant concentrations
of heavy metals, coming from bottom ash quenching and flue
gas cleaning (water and alkaline wet scrubbing) utilities;
uncontaminated flows, which are not contacted with pollution
sources and therefore not contaminated by heavy metals.
They come from cooling, boiler and boiler water production
(namely the ion exchange brine) utilities.
The flows coming from ‘‘Other utilities’’ and ‘‘Sanitary facilities’’
have been neglected in this assessment, considering: the low flow
rates (about 8% of the overall water request), the discontinuity in
their use, the difficulty of a representative collection due to their
dispersion over the WtE plant area, the presence of organic pollutants
in the sanitary effluents that would require specific
treatments.
The measured concentrations of pollutants in contaminated
flows are reported in Table 1. The high variability observed (standard
deviations are in general high, for some parameters more than
the 50% of the mean value; e.g. aluminium, lead, chromium, and
zinc in bottom ash quenching wastewater) is due to the fact that
the characteristics of process water depend on the characteristics
of the MSW incinerated, which can change over a long period
(Hjelmar, 1996; Jung et al., 2004). A similar behaviour was
observed and reported in other WtE plants (Feng et al., 2007).
Uncontaminated flows (pH = 8.1 ± 0.4, conductivity:
225 ± 15 lS cm1
, alkalinity: 85 ± 5 mgCaCO3 L1
, hardness:
100 ± 10 mgCaCO3 L1
, pollutants: below detection limits) have
the same quality of fresh water, except for the temperature that
is higher (40 C for cooling water and 60–70 C for boiler water,
compared to 15 C of fresh water).
The WWTP final effluent displayed concentrations under the
legal limits for the discharge into sewerage (see Table 1) even for
those inorganic ions that cannot be removed by conventional treatments,
namely chloride (317 ± 116 mg L1
, maximum value:
449 mg L1
) and sulfate (269 ± 30 mg L1
, maximum value:
306 mg L1
).
3.2. Legal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการปนเปื้อน ประสบการ์ความเข้มข้นที่สำคัญของโลหะหนัก จากล่างชุบเถ้าและชำระล้างกรดแก๊สเซอร์วิส (น้ำและด่างขัดเปียก) สาธารณูปโภค ขั้นตอนการดื่ม ซึ่งไม่มีติดต่อกับมลภาวะแหล่งที่มา และจึง ไม่ปนเปื้อน ด้วยโลหะหนักพวกเขามาจากการทำความเย็น หม้อน้ำ และหม้อต้มน้ำผลิต(ได้แก่การบรรจุกระป๋องการแลกเปลี่ยนไอออน) อรรถประโยชน์ไหลมาจาก ''สาธารณูปโภคอื่น ๆ '' และ ''สุขาภิบาล ''มีที่ไม่มีกิจกรรมในการประเมินนี้ พิจารณา: การไหลต่ำราคาพิเศษ (ประมาณ 8% ของคำน้ำโดยรวม) โฮในการใช้ ความยากลำบากของกลุ่มพนักงานเนื่องของพวกเขากระจายตัวผ่านพื้นที่ WtE โรงงาน สถานะของสารมลพิษอินทรีย์ใน effluents อนามัยที่ต้องการรักษาปนเปื้อนความเข้มข้นที่วัดของสารมลพิษในขั้นตอนรายงานในตารางที่ 1 สำหรับความผันผวนสูงที่สังเกต (มาตรฐานมีความแตกต่างสูงทั่วไป สำหรับพารามิเตอร์บางอย่างมากกว่า50% ของค่าเฉลี่ย เช่นอะลูมิเนียม ลูกค้าเป้าหมาย โครเมียม และมีสังกะสีในเถ้าชุบน้ำ) เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าลักษณะของน้ำกระบวนการขึ้นอยู่กับลักษณะของมูลฝอย incinerated ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงระยะยาว(Hjelmar, 1996 จุง et al., 2004) มีพฤติกรรมคล้ายกันสังเกต และรายงานอื่น ๆ WtE พืช (Feng et al., 2007)ขั้นตอนการดื่ม (pH = 8.1 ± 0.4 นำ:cm1 15 lS 225 ±น้ำยา: 85 ± 5 mgCaCO3 L1ความแข็ง:100 ± 10 mgCaCO3 L1สารมลพิษ: ด้านล่างตรวจสอบจำกัด) ได้การได้รับน้ำจืด ยกเว้นอุณหภูมิที่สูงกว่า (สำหรับน้ำเย็น 40 C และ 60 – 70 C สำหรับหม้อน้ำเมื่อเทียบกับ C 15 น้ำ)น้ำสุดท้าย WWTP แสดงความเข้มข้นภายใต้การกฎหมายจำกัดการปล่อยใน sewerage (ดูตารางที่ 1) แม้ในประจุที่อนินทรีย์ที่ไม่สามารถเอาออก โดยการรักษาทั่วไปได้แก่คลอไรด์ (317 ± 116 มิลลิกรัม L1ค่าสูงสุด:449 มิลลิกรัม L1) และซัลเฟต (269 ± 30 มิลลิกรัม L1ค่าสูงสุด:306 มิลลิกรัม L1).3.2. กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสที่ปนเปื้อนที่โดดเด่นด้วยความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญของโลหะหนักที่มาจากการดับเถ้าหนักและปล่องควันก๊าซทำความสะอาด(น้ำและขัดเปียกอัลคาไลน์) สาธารณูปโภคกระแสโสโครกที่ไม่ได้รับการติดต่อกับมลพิษ. แหล่งที่มาและดังนั้นจึงไม่ปนเปื้อนโลหะหนักพวกเขามาจากระบายความร้อนหม้อไอน้ำและการผลิตน้ำหม้อไอน้ำ(คือน้ำเกลือแลกเปลี่ยนไอออน) สาธารณูปโภค. กระแสที่มาจาก '' สาธารณูปโภคอื่น ๆ '' และ '' สิ่งอำนวยความสะดวกสุขาภิบาล '' ได้ถูกละเลยในการประเมินนี้พิจารณา: การไหลต่ำอัตรา(ประมาณ 8% การร้องขอน้ำโดยรวม) ต่อเนื่องในการใช้งานของพวกเขายากลำบากในการเก็บรวบรวมตัวแทนเนื่องจากการของพวกเขากระจายทั่วพื้นที่โรงงาน WtE การปรากฏตัวของสารมลพิษอินทรีย์ในน้ำทิ้งสุขาภิบาลที่จะต้องมีเฉพาะการรักษา. ความเข้มข้นวัดมลพิษใน ที่ปนเปื้อนกระแสมีการรายงานในตารางที่1 ความแปรปรวนสูงสังเกต (มาตรฐานการเบี่ยงเบนโดยทั่วไปสูงสำหรับพารามิเตอร์บางมากขึ้นกว่า50% ของมูลค่าเฉลี่ย; เช่นอลูมิเนียมตะกั่วโครเมียมและสังกะสีในน้ำเสียดับเถ้าล่าง) เป็นผลมาจากความจริงที่ว่าลักษณะของน้ำในกระบวนการขึ้นอยู่กับลักษณะของขยะเผาซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นระยะเวลานาน(Hjelmar 1996; Jung et al, ., 2004) พฤติกรรมที่คล้ายกันสังเกตและรายงานในพืชอื่น ๆ WtE (ฮ et al, 2007).. กระแสไร้มลทิน (pH = 8.1 ± 0.4 การนำ: 225 ± 15 LS CM1 ด่าง: 85 ± 5 mgCaCO3 L1 ความแข็ง: 100 ± 10 mgCaCO3 L1 มลพิษต่ำกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ) มีคุณภาพเดียวกันน้ำจืดยกเว้นอุณหภูมิที่สูง(40 องศาเซลเซียสเป็นน้ำหล่อเย็นและ 60-70 องศาเซลเซียสสำหรับน้ำหม้อไอน้ำเมื่อเทียบกับ15 C น้ำจืด). WWTP น้ำทิ้งสุดท้ายแสดงความเข้มข้นภายใต้ข้อจำกัด ทางกฎหมายสำหรับการปล่อยลงไปในท่อน้ำทิ้ง (ดูตารางที่ 1) แม้สำหรับไอออนนินทรีย์ผู้ที่ไม่สามารถลบออกได้โดยการรักษาแบบเดิมคือคลอไรด์(317 ± 116 มก. L1, ค่าสูงสุด: 449 มก. L1) และซัลเฟต ( 269 ​​± 30 มิลลิกรัม L1, ค่าสูงสุด: 306 มก. L1.) 3.2 กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไหลปนเปื้อนลักษณะโดยระดับความเข้มข้น
โลหะหนักออกมาจากเถ้าก้นเตาดับและก๊าซไอเสีย
ซักแห้ง ( น้ำและด่างเปียกขัด ) สาธารณูปโภค ;
ไม่ไหล ซึ่งไม่ได้ติดต่อกับแหล่งที่มาของมลพิษ
และดังนั้นจึงไม่ปนเปื้อนโลหะหนัก .
พวกหล่อเย็น หม้อไอน้ำ และหม้อต้ม
การผลิตน้ำ( คือน้ำเกลือแลกเปลี่ยนไอออน ) ระบบสาธารณูปโภค ไหลมาจาก 'other
' ติดตั้ง ' ' และ ' ' 'sanitary เครื่อง ' '
ได้ละเลยในการประเมินพิจารณา : อัตราการไหล
ต่ำ ( ประมาณ 8 % ของความต้องการน้ำทั้งหมด ) , ไม่ต่อเนื่องใน
ใช้ ยาก ของ ตัวแทน คอลเลกชัน เนื่องจากการกระจายของพวกเขา
กว่า wte พืชพื้นที่ , การแสดง
สารมลพิษอินทรีย์ในน้ำเสียที่จะต้องมีการรักษาอนามัยเฉพาะ
.
วัดความเข้มข้นของมลพิษที่ปนเปื้อนใน
ไหลจะมีการรายงานในตารางที่ 1 ความแปรปรวนสูงสังเกตได้ ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
อยู่ทั่วไปสูง บางพารามิเตอร์มากกว่า
50% ของค่า ; หมายถึง เช่น อลูมิเนียม ตะกั่ว โครเมียม และสังกะสีในน้ำเสีย
เถ้าก้นเตาดับ ) เนื่องจากความจริงที่ว่า
คุณลักษณะของน้ำที่ใช้ในกระบวนการผลิตขึ้นอยู่กับลักษณะ
ของขยะเผา ซึ่งสามารถเปลี่ยนไปเป็นระยะเวลานาน (
hjelmar , 1996 ; จอง et al . , 2004 ) พฤติกรรมที่คล้ายกัน
สังเกตและรายงานอื่น ๆในพืช wte ( ฟง et al . , 2007 ) .
ไม่ไหล ( pH = 8.1 ± 0.4 g :

15 225 ± LS CM1 , ด่าง : 85 ± 5 mgcaco3 l1

100 ±ความแข็ง : 10 mgcaco3 l1
, 1 :ด้านล่าง จำกัดการค้นหา )
คุณภาพเดียวกันของน้ำบริสุทธิ์ ยกเว้นอุณหภูมิที่
สูง ( 40 องศาเซลเซียส ) น้ำหล่อเย็นและ 60 – 70 องศาเซลเซียส สำหรับหม้อต้มน้ำ ,
เมื่อเทียบกับ 15 C น้ำสด )
wwtp น้ำทิ้งสุดท้ายแสดงความเข้มข้นภายใต้ขอบเขตกฎหมายสำหรับ
ไหลลงสู่ท่อน้ำทิ้ง ( ดูจากตาราง 1 ) แม้แต่
ไอออนอนินทรีย์ที่ไม่สามารถลบออกได้โดยการรักษาปกติ
คือคลอไรด์ ( 317 ± 116 มิลลิกรัม l1

มูลค่าสูงสุด : 449 มก. l1
) และซัลเฟต ( 269 ± 30 มก. l1

มูลค่าสูงสุด : 306 มก. l1
)
2 . กฎหมาย