UK households produced 30.5 million

UK households produced 30.5 million tonnes of waste in 2003/04, of which 17% was collected for recycling (source: defra.gov.uk). This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some recycling over 50% of their waste. There is still a great deal of waste which could be recycled that ends up in landfill sites which is harmful to the environment.
Recycle
Many of the things we use every day, like paper bags, soda cans, and milk cartons, are made out of materials that can be recycled. Recycled items are put through a process that makes it possible to create new products out of the materials from the old ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่ UK ผลิต 30.5 ล้านตันของเสียใน 2003/04, 17% ซึ่งถูกรวบรวมสำหรับการรีไซเคิล (แหล่งที่มา: defra.gov.uk) รูปนี้จะยังคงค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับของเราใกล้เคียงกลุ่มประเทศ EU บางรีไซเคิลกว่า 50% ของการเสีย ยังคงมีมากของเสียที่สามารถนำกลับที่สิ้นสุดขึ้นในสถานที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมรีไซเคิลหลายสิ่งที่เราใช้ทุกวัน เช่นถุงกระดาษ กระป๋องโซดา นม กล่อง ที่ทำจากวัสดุที่สามารถรีไซเคิล วางสินค้ารีไซเคิลผ่านกระบวนการที่ทำให้สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่จากวัตถุดิบจากคนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรผู้ประกอบการผลิต 30,500,000 ตันของเสียใน 2003/04 ซึ่ง 17% ถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิล (ที่มา: defra.gov.uk) ตัวเลขนี้ยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อนบ้านของเรารีไซเคิลบางกว่า 50% ของการเสียของพวกเขา ยังคงมีการจัดการที่ดีของเสียที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ว่าจะจบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม.
รีไซเคิล
หลายสิ่งที่เราใช้ทุกวันเช่นถุงกระดาษกระป๋องโซดาและกล่องนมที่ทำจาก วัสดุที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ รายการรีไซเคิลจะใส่ผ่านกระบวนการที่ทำให้มันเป็นไปได้ในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ออกของวัสดุจากคนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือน UK ผลิต 30.5 ล้านตันของขยะใน 2003 / 04 ที่ 17% ถูกรวบรวมเพื่อการรีไซเคิล ( ที่มา : ดีฟรา . gov.uk ) รูปนี้ยังค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของ EU ประเทศเพื่อนบ้านของเรา บางรีไซเคิลมากกว่า 50% ของขยะของพวกเขา ยังคงมีมากของขยะที่สามารถรีไซเคิลที่จบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมรีไซเคิลหลายสิ่งที่เราใช้ทุกวัน เช่น กระดาษถุง น้ำอัดลมกระป๋อง และกล่องนม จะทำจากวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ รายการรีไซเคิลจะถูกใส่ผ่านกระบวนการที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่จากวัสดุจากคนเก่า