to sign Kris (Wu Yifan)Kris Wu Yifa

to sign Kris (Wu Yifan)

Kris Wu Yifan


Former EXO member Kris has yet to sign with any label or agency contracts after leaving the group and pursuing his career in China, despite approaching some of the largest Chinese entertainment companies.Industry officials estimate that Luhan, who also recently filed a lawsuit against SM Entertainment for the nullification of his contract, will also face similar obstacles as Kris.
It has been five months since Kris filed a lawsuit against SM Entertainment and left to China. However, Kris is currently unable to find a new entertainment company.
According to Chinese industry officials, Kris first approached YUEHUA Entertainment, one of the top entertainment company in China, but was rejected when trying to land a contract. Kris later also met with Huayi Entertainment, but it seems that it wasn’t easy for him to get a contract. It seems that even the large companies, having the ability and power to shed Kris’s image as a “deserter” and make him a star, are hesitant in signing with him.
Because China doesn’t have South Korea’s idol developing and marketing system, China’s few large corporate like entertainment companies have a great deal of influence and power in the industry. But it seems that the two largest companies’ decisions not to sign with Kris will be a bump on the road for him in chasing the dream to become the “second Hangeng”. Former Super Junior member Hangeng (Hankyung) has reached the peak of his stardom in China after filing the same lawsuit against SM Entertainment back in 2009.
Despite Hangeng’s success, it seems that the reason why the large companies’ are being hesitant in chasing the contract with Kris is because of the worry for the future in dealing with Korean entertainment industry. In reality, many are interested in investing in the Korean industry. For example, Yuehua Entertainment has pursued a deal with Son Dam Bi’s entertainment company Pledis Entertainment and working with Jang Tae Yu, producer of the SBS drama You Who Came From The Stars, in production of a future film. Huayi Entertainment has signed a partnership contract with Lee Minho’s entertainment company Star House and is also heavily invested in the production of the Korean film Mister Go.
Yuehua Entertainment CEO commented on October 10th regarding Luhan’s lawsuit (Sina.com) that they “have nothing to do with this case” and that “SM Entertainment is a role model we need to learn from. We will also develop and train stars of our own as well.”
In addition, it is hard not to ignore the media reports in China that Kris and Luhan have “thrown away their loyalty and have abandoned their team.” An official from Hunan Satellite TV in China commented regarding the matter that “it is disrespectful to choose to leave for personal gain while their popularity has reached its peak and even fans are seeing these actions as selfish actions that are destroying.”
The above article is a direct translation, and originally written by Kim Won Kyeom of Sports Donga. Original article can be found here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงคริส (Wu Yifan)คริส Wu Yifan สมาชิกเอกโซอดีตคริสยังไม่ได้ลงทะเบียนกับป้ายชื่อหรือหน่วยงานใด ๆ สัญญาหลังจากออกจากกลุ่ม และการดำเนินอาชีพของเขาในประเทศจีน แม้ มีกำลังบางส่วนของบริษัทบันเทิงจีนที่ใหญ่ที่สุดเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมประเมินว่า Luhan ที่ยังเพิ่ง ยื่นคดีต่อ SM บันเทิงสำหรับ nullification สัญญาของเขา จะเผชิญอุปสรรคคล้ายยังเป็นคริสจะได้รับ 5 เดือนตั้งแต่คริสยื่นคดี SM บันเทิงและซ้ายไปจีน อย่างไรก็ตาม คริสไม่อยู่สามารถหาบริษัทบันเทิงใหม่ตามเจ้าหน้าที่จีนอุตสาหกรรม คริสก่อนทาบทาม YUEHUA บันเทิง หนึ่งในบริษัทด้านบันเทิงในจีน แต่ถูกปฏิเสธเมื่อพยายามที่ดินสัญญา คริสในภายหลังยังได้พบกับความบันเทิง Huayi แต่ดูเหมือนว่า มันไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะได้รับสัญญา ดูเหมือนแม้แต่ในบริษัทขนาดใหญ่ มีความสามารถและอำนาจในการหลั่งรูปของคริส "deserter" และทำให้เขาเป็นดาว ลังเลในการเซ็นชื่อกับเขาเนื่องจากจีนไม่มีเกาหลีใต้พัฒนาไอดอลและการตลาดระบบ จีนของใหญ่ไม่กี่บริษัทเช่นบริษัทบันเทิงมีอิทธิพลและอำนาจมากในอุตสาหกรรม แต่ดูเหมือนว่า การตัดสินใจของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดสองไม่ลงกับคริสจะชนบนถนนสำหรับเขาในการไล่ความฝันจะกลายเป็น "Hangeng ที่สอง" อดีตสมาชิก Super Junior Hangeng (Hankyung) ได้มาถึงจุดสูงสุดของเขาเป็นดาราในประเทศจีนหลังจากคดีเดียวกันกับ SM บันเทิงกลับไปในปี 2552แม้ความสำเร็จของ Hangeng ดูเหมือนว่า เหตุผลที่ทำไมบริษัทใหญ่กำลังลังเลในการไล่สัญญากับคริสเป็น เพราะความกังวลในอนาคตในการจัดการกับอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลี ในความเป็นจริง มากมายที่สนใจในการลงทุนในอุตสาหกรรมเกาหลี ตัวอย่าง บันเทิง Yuehua ได้ดำเนินการจัดการกับบริษัทบันเทิงบุตรเขื่อน Bi Pledis บันเทิงและทำงานกับแจงเต้ Yu โปรดิวเซอร์ของละคร SBS คุณที่มาจากเดอะสตาร์ ในการผลิตฟิล์มในอนาคต Huayi บันเทิงได้เซ็นสัญญาร่วมมือกับบริษัทบันเทิง Lee Minho สตาร์เฮ้าส์ และยังหนักการลงทุนในการผลิตฟิล์มเกาหลีไปมิสเตอร์CEO Yuehua บันเทิงความเห็นในวันที่ 10 ตุลาคมเกี่ยวกับคดีของ Luhan (Sina.com) ว่า "มีอะไรจะทำอย่างไรกับกรณีนี้" และ "SM บันเทิง เป็นตัวอย่างเราต้องเรียนรู้จากการ เราจะยังพัฒนา และรถไฟดาวของเราเองด้วย"นอกจากนี้ ความไม่ละเว้นรายงานสื่อในประเทศจีนที่มีคริสและ Luhan "โยนไปคน และมีทีมของพวกเขาที่ถูกทอดทิ้ง" อย่างเป็นทางการจากโทรทัศน์หูหนานในประเทศจีนความเห็นเกี่ยวกับเรื่องว่า "มันเป็นหยาบคายของที่ปล่อยสำหรับประโยชน์ส่วนตัวใน ขณะที่ความนิยมของพวกเขามาถึงจุดสูงสุดของแฟน ๆ ได้เห็นการกระทำเหล่านี้เป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวที่จะทำลาย"บทความข้างต้นเป็นการแปลโดยตรง และเขียน โดยคิมชนะ Kyeom ของกีฬา Donga เดิม บทความต้นฉบับสามารถพบได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะลงนามคริส (Wu Yifan) คริสวู Yifan อดีตสมาชิก EXO คริสยังไม่ได้เซ็นสัญญากับฉลากหรือหน่วยงานใด ๆ สัญญาหลังจากออกจากกลุ่มและการประกอบอาชีพของเขาในประเทศจีนแม้จะใกล้เข้ามาบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดเจ้าหน้าที่ companies.Industry บันเทิงจีนคาดว่าลู่หาน ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ยื่นฟ้อง SM Entertainment เพื่อลบล้างของสัญญาของเขาก็จะเผชิญกับอุปสรรคเช่นเดียวกับคริสจะได้รับห้าเดือนนับตั้งแต่คริสยื่นฟ้อง SM Entertainment และออกไปยังประเทศจีน แต่คริสก็ยังไม่สามารถหา บริษัท บันเทิงใหม่ตามที่เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมจีน, คริสครั้งแรกเดินเข้ามาใกล้ Yuehua ความบันเทิงซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท บันเทิงชั้นนำในประเทศจีน แต่ถูกปฏิเสธเมื่อพยายามที่จะลงจอดในสัญญา ต่อมาคริสยังได้พบกับความบันเทิง Huayi แต่ดูเหมือนว่ามันไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะได้รับสัญญา ดูเหมือนว่าแม้แต่ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีความสามารถและพลังที่จะหลั่งภาพคริสว่าเป็น "ทหาร" และทำให้เขาดาว, ลังเลในการเซ็นสัญญากับเขาเพราะจีนไม่ได้มีไอดอลของเกาหลีใต้พัฒนาและระบบการตลาดของจีน ไม่กี่องค์กรขนาดใหญ่ บริษัท บันเทิงเช่นมีการจัดการที่ดีของอิทธิพลและอำนาจในอุตสาหกรรม แต่ดูเหมือนว่าการตัดสินใจของทั้งสอง บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด 'ที่จะไม่เซ็นสัญญากับคริสจะชนบนท้องถนนสำหรับเขาในการไล่ล่าความฝันที่จะกลายเป็น "ที่สองฮันเกิง" อดีตสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ฮันเกิง (ฮันคยอง) ได้ถึงจุดสูงสุดของการเป็นดาราของเขาในประเทศจีนหลังจากยื่นคดีเดียวกันกับ SM Entertainment ในปี 2009 กลับอย่างไรก็ตามความสำเร็จของฮันเกิงดูเหมือนว่าเหตุผลที่ บริษัท ขนาดใหญ่ 'กำลังลังเลในการไล่สัญญา กับคริสเป็นเพราะความกังวลสำหรับอนาคตในการจัดการกับวงการบันเทิงเกาหลี ในความเป็นจริงจำนวนมากมีความสนใจในการลงทุนในอุตสาหกรรมเกาหลี ตัวอย่างเช่น Yuehua ความบันเทิงได้ตามข้อตกลงกับ บริษัท บันเทิงลูกชายเขื่อน Bi ของ Pledis ความบันเทิงและการทำงานร่วมกับจาง Tae Yu โปรดิวเซอร์ของละครเรื่องคุณที่มาจากดาว, ในการผลิตภาพยนตร์ในอนาคต Huayi ความบันเทิงได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือกับลีมินโฮ บริษัท บันเทิงสตาร์เฮ้าส์และยังลงทุนอย่างมากในการผลิตภาพยนตร์เกาหลีนายไปYuehua ความบันเทิงซีอีโอให้ความเห็นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมเกี่ยวกับลู่หานคดี (Sina.com) ว่า "ไม่มีอะไรจะ ทำอย่างไรกับกรณีนี้ "และบอกว่า" SM Entertainment เป็นแบบอย่างที่เราจำเป็นต้องเรียนรู้จาก นอกจากนี้เรายังจะมีการพัฒนาและฝึกอบรมดาวของเราเองเช่นกัน. " นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะละเลยไม่ได้รายงานจากสื่อในประเทศจีนที่คริสและลู่หานได้ "ทิ้งความจงรักภักดีของพวกเขาและได้ละทิ้งทีมของพวกเขา." อย่างเป็นทางการจากดาวเทียมหูหนาน ทีวีในประเทศจีนให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องที่ว่า "มันเป็นสิ่งที่ไม่สุภาพกับเลือกที่จะออกเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวในขณะที่ความนิยมของพวกเขาได้ถึงจุดสูงสุดและแฟน ๆ ยังจะได้เห็นการกระทำเหล่านี้เป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวที่ถูกทำลาย." บทความข้างต้นเป็นคำแปลโดยตรงและ เขียนโดยคิมได้รับรางวัล Kyeom กีฬา Donga บทความเดิมสามารถพบได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นคริส ( อู๋ยิแฟน )

คริส วูยิแฟน


อดีต exo สมาชิกคริสยังไม่ได้เซ็นสัญญากับฉลากใดหรือหน่วยงานสัญญาหลังจากออกจากกลุ่มและการใฝ่หาอาชีพของเขาในประเทศจีน แม้ใกล้ บางส่วนของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในจีน เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมคาดว่า ลู่ฮานที่ยังเพิ่งยื่นฟ้องเอสเอ็ม ความบันเทิงที่ไร้ค่าของสัญญาของเขาจะยังเผชิญอุปสรรคคล้ายกริช
ห้าเดือนแล้วตั้งแต่ คริส ได้ยื่นฟ้อง SM Entertainment และซ้ายไปประเทศจีน อย่างไรก็ตาม คริส กำลังหาบริษัทใหม่
ตามที่เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมจีน , คริสจีบ Yuehua Entertainment หนึ่งในบริษัทชั้นนำในประเทศจีน แต่ถูกปฏิเสธเมื่อพยายามที่จะที่ดินสัญญาคริส ต่อมายังได้พบกับ Huayi ความบันเทิง แต่มันไม่ง่ายนักที่เขาจะได้รับสัญญา ดูเหมือนแม้แต่ บริษัท ขนาดใหญ่ มีความสามารถและพลังที่จะหลั่งกริชของภาพที่เป็น " คนทรยศ " และทำให้เขาเป็นดารา จะลังเลในการเซ็นสัญญากับเขา เพราะไม่ได้
จีนเกาหลีไอดอล การพัฒนา และการตลาดระบบจีนไม่กี่องค์กรใหญ่ เช่น บริษัท บันเทิงที่มีการจัดการที่ดีของอิทธิพลและอำนาจในอุตสาหกรรม แต่ดูเหมือนว่าทั้งสอง บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด ' ตัดสินใจไม่เซ็นสัญญากับ คริส จะชนในถนนที่เขาไล่ตามความฝันที่จะเป็น " ฮันเกิง " 2อดีตสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ฮันเกิง ( ฮันกยอง ) ได้ถึงจุดสูงสุดของการเป็นดาราของเขาในประเทศจีนหลังจากยื่นคดีเดียวกันกับ SM Entertainment กลับใน 2009
แม้จะมีความสำเร็จของฮันเกิง ดูเหมือนว่าเหตุผลที่ บริษัท ขนาดใหญ่มีการลังเลตามสัญญากับคริสเพราะเป็นห่วงอนาคตในการจัดการ กับวงการบันเทิงเกาหลี ในความเป็นจริงหลายคนที่สนใจในการลงทุนในอุตสาหกรรมเกาหลี ตัวอย่างเช่น Yuehua Entertainment ได้ไล่ตามข้อตกลงกับซนดัมบิบันเทิง บริษัท pledis ความบันเทิงและการทำงานกับจางแทยู โปรดิวเซอร์ของละครเรื่อง SBS เธอผู้มาจากดาวในการผลิตของภาพยนตร์ในอนาคตHuayi ความบันเทิงได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือกับ บริษัท ลีมินโฮดาราบันเทิงบ้านและยังได้ลงทุนอย่างมากในการผลิตของไปคุณหนังเกาหลี
CEO Yuehua บันเทิงแสดงความคิดเห็นในวันที่ 10 ตุลาคม เรื่องลู่หานเป็นคดีความ ( sina.com ) ว่า " ไม่เกี่ยวกับกรณีนี้ " และ " พวกเราคือ แบบอย่างที่เราต้องเรียนรู้จากเราก็จะพัฒนาและฝึกดาวของเราเองเช่นกัน "
นอกจากนี้ มันยากที่จะเพิกเฉยต่อรายงานของสื่อในประเทศจีนที่คริสและลู่หาน " ทิ้งความจงรักภักดีของพวกเขาและทิ้งทีมของพวกเขา" อย่างเป็นทางการจากหูหนานทีวีดาวเทียมในประเทศจีนให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า " มันเป็นเกียรติที่จะเลือกไปเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ในขณะที่ความนิยมของพวกเขาได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว และแฟนๆ ก็จะเห็นการกระทำเหล่านี้เป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวที่ทำลาย "
บทความข้างต้นเป็นการแปลโดยตรง และเขียนขึ้นโดยคิมวอน kyeom ของ ดองกากีฬาบทความต้นฉบับสามารถพบได้ ที่นี่