The materials used are too new, and

The materials used are too new, and the methods of production are too modern. As such, I conclude that this hanging scroll cannot be from the Bakumatsu.
Pull on this hanging scroll?
Wh-What's this?!
It's one of Ryouma's letters!
And there are tons of copies!
They look to be identical to the one left on the gun belt case.
I-It's a trap!
This is a trap set by Kid!
Indeed!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุที่ใช้จะใหม่เกินไป และวิธีการผลิตทันสมัยเกินไป เช่น ฉันสรุปว่า เลื่อนแขวนนี้ไม่จากบะกุมะสึดึงเลื่อนแขวนนี้จำอะไรในนี้เป็นหนึ่งในตัวอักษรของ Ryoumaและมีตันของสำเนาพวกเขามองให้เหมือนกับด้านซ้ายหนึ่งบนเข็มขัดปืน-มันของกับดักนี่คือกับดักโดยเด็กแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่ใช้ยังใหม่เกินไปและวิธีการผลิตที่ทันสมัยเกินไป เป็นเช่นนี้ผมสรุปได้ว่าเลื่อนแขวนนี้ไม่สามารถจาก Bakumatsu.
ดึงเลื่อนแขวนนี้หรือไม่?
Wh-นี่คืออะไร ?!
มันเป็นหนึ่งในตัวอักษร Ryouma ของ!
และมีตันของสำเนา! มี
พวกเขาดูจะเป็นเหมือนหนึ่งซ้ายบน กรณีเข็มขัดปืน.
I-มันเป็นกับดัก!
นี่คือกับดักที่กำหนดโดยเด็ก!
แท้จริง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุที่ใช้จะใหม่เกินไปและกรรมวิธีการผลิตด้วยที่ทันสมัย เช่น ผมสรุปว่ามันลอยเลื่อนไม่สามารถจากบาคุมัตสึ .
ดึงนี้แขวนเลื่อน ?
อะอะไรเนี่ย ? !
เป็นหนึ่งในจดหมายของเรียวมะ ฮาจิคาตะ !
และมีตันของชุด !
มันดูเป็นเหมือนหนึ่งซ้ายบนปืนเข็มขัดกรณี .
มันเป็นกับดัก !
นี่เป็นกับดักที่ทำโดยเด็ก
จริงๆ !