UPDATE: Rep. Schock’s senior advise

UPDATE: Rep. Schock’s senior adviser resigns over reports of racist Facebook posts

Update at 3:15 p.m.: Our colleague Ed O’Keefe has confirmed that Benjamin Cole, 38, a senior adviser to Rep. Aaron Schock for about a year, resigned Thursday.
In a statement to the Journal Star in Peoria, Schock said, “I am extremely disappointed by the inexcusable and offensive online comments made by a member of my staff. I would expect better from any member of my team. Upon learning about them I met with Mr. Cole and he offered his resignation which I have accepted.”
First the liberal news site Think Progress posted a series of more than year-old racially-charged Facebook posts by Rep. Aaron Schock’s senior adviser, Benjamin Cole. Shortly thereafter, Buzzfeed News posted several more.
In one post from October 2013, Cole compared people in his D.C. neighborhood to animals escaped from the National Zoo with the hashtag #gentrifytoday. A few months later he said he witnessed a shooting, saying “one of the hood rats on my street” got shot by “another hood rat.”
Buzzfeed found a post from August 2010, where Cole wrote that a mosque should be built on White House grounds, and responded to a comment on it saying “it would be nice for the President to have his own house of worship…”
Cole did not return request for comment.
Both publications shared a post from last month where Cole described having a run-in with a “black female,” on the street and filing a complaint with the police. But Buzzfeed included further comments to that original Facebook post, where Cole wrote that he was doing “my absolute best to put as many Black Criminals who live and loiter on my street behind bars.” He also called them “black miscreants.”
Think Progress also unearthed an article Cole wrote for Baptist News Global in November 2008 after President Obama was first elected – a reflection on the historic time, a generally positive take where he admonishes Baptist pastors for offensive attacks about Obama over the campaign. Though Cole, himself a former Baptist pastor, does admit:
During the course of the past year, I too have been forced to wrestle with my own prejudices. At times, I’ve joined the bigoted banter and helped to scratch the old wounds of racism. Yet on a quick flight back to Washington Nov. 5, I was able to get past my own persuasion about the political consequence of Barack Obama’s election and be thankful that America has become a place where a man with dark skin and an African surname can become president.
Cole began working on Capitol Hill in 2009 as a press secretary for the House Oversight and Government Reform Committee. He went to work for Schock, who also started his first term in 2009, in early 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UPDATE: Rep. ที่ปรึกษาอาวุโสของ Schock ลาออกมากกว่ารายงานของชนชั้น Facebook โพสต์ที่ปรับปรุง 15:15: เพื่อนร่วมงานของเราเอ็ด O'Keefe ยืนยันว่าเบนจามินโคล, 38, ที่ปรึกษาอาวุโสให้กับตัวแทนแอรอน Schock ประมาณปีลาออกพฤหัสบดี. . ในคำสั่งให้วารสารดาวในพีโอเรีย, Schock กล่าวว่า "ผมผิดหวังมากโดยการแสดงความคิดเห็นออนไลน์อภัยและที่น่ารังเกียจทำโดยสมาชิกของทีมงานของฉัน ผมคาดหวังว่าจะดีขึ้นจากสมาชิกของทีมงานของฉันใด ๆ เมื่อรู้เกี่ยวกับพวกเขาผมได้พบกับนายโคลและเขาเสนอให้ลาออกของเขาซึ่งผมได้รับการยอมรับ. " ครั้งแรกที่เว็บไซต์ข่าวเสรีนิยมคิดว่าความคืบหน้าโพสต์ชุดของมากกว่าปีเชื้อชาติชาร์จโพสต์ Facebook โดยตัวแทน. แอรอนที่ปรึกษาอาวุโสของ Schock, เบนจามินโคล หลังจากนั้นไม่นาน Buzzfeed ข่าวโพสต์อีกหลาย. ในหนึ่งโพสต์จากตุลาคม 2013 โคลเทียบคนที่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง DC ของเขากับสัตว์หนีออกมาจากสวนสัตว์แห่งชาติที่มี hashtag #gentrifytoday ไม่กี่เดือนต่อมาเขากล่าวว่าเขาได้เห็นการถ่ายภาพบอกว่า "หนึ่งในหนูดูดควันบนท้องถนนของฉัน" ได้ยิงโดย "หนูดูดควันอื่น." Buzzfeed พบโพสต์ตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2010 ที่โคลเขียนว่ามัสยิดที่ควรจะสร้างขึ้นบนพื้นขาว บริเวณบ้านและตอบสนองต่อความคิดเห็นที่มันพูดว่า "มันจะดีสำหรับประธานาธิบดีที่จะมีบ้านของตัวเองในการบูชา ... " โคลไม่ได้กลับการร้องขอสำหรับความคิดเห็น. ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันโพสต์จากเดือนก่อนที่โคลอธิบายที่มีการทำงาน -IN กับ "หญิงสีดำ" บนถนนและการยื่นร้องเรียนกับตำรวจ แต่ Buzzfeed รวมการแสดงความคิดเห็นต่อไปที่โพสต์ใน Facebook เดิมที่โคลเขียนว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ "ของฉันแน่นอนที่ดีที่สุดที่จะนำอาชญากรสีดำเป็นจำนวนมากที่อาศัยอยู่และเดินเตร่บนท้องถนนของฉันหลังบาร์." นอกจากนี้เขายังเรียกมันว่า "ฝ่าฝืนสีดำ." คิดว่าความคืบหน้า นอกจากนี้ยังมีการค้นพบบทความโคลแบ๊บติสเขียนข่าวทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายนปี 2008 หลังจากประธานาธิบดีโอบามาได้รับเลือกตั้งเป็นครั้งแรก - การสะท้อนในเวลาประวัติศาสตร์ใช้เวลาบวกที่เขา admonishes พระติสม์สำหรับการโจมตีที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับโอบามาในช่วงการรณรงค์ แม้ว่าโคลตัวเองอดีตบาทหลวงแบ๊บติสไม่ยอมรับ: ในช่วงปีที่ผ่านมาผมก็ถูกบังคับให้ต่อสู้กับอคติของตัวเอง ในบางครั้งที่ฉันได้เข้าร่วมการล้อเล่นหัวดื้อและช่วยเกาแผลเดิมของชนชาติ แต่ในเที่ยวบินอย่างรวดเร็วกลับไปยังกรุงวอชิงตัน 5 พฤศจิกายนผมก็สามารถที่จะได้รับการชักชวนผ่านมาของตัวเองเกี่ยวกับผลทางการเมืองจากการเลือกตั้งของ Barack Obama และรู้สึกขอบคุณที่อเมริกาได้กลายเป็นสถานที่ที่คนที่มีผิวสีเข้มและนามสกุลของแอฟริกันจะกลายเป็น ประธาน. โคลเริ่มทำงานเกี่ยวกับ Capitol Hill ในปี 2009 เป็นเลขานุการกดเพื่อกำกับดูแลบ้านและรัฐบาลคณะกรรมการปฏิรูป เขาไปทำงานให้กับ Schock ที่ยังเริ่มต้นระยะแรกของเขาในปี 2009 ในช่วงต้นปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเดท : Rep . schock อาวุโสที่ปรึกษาลาออกผ่านรายงานของชนชั้น Facebook โพสต์

update ที่ 3 : 15 น. : ของเรา เพื่อนร่วมงาน เอ็ด โอคีฟได้ยืนยันว่าเบนจามินโคล , 38 , ที่ปรึกษาอาวุโสของ Rep . รอน schock ประมาณปี ลาออก วันพฤหัสบดี
ในงบเพื่อบันทึกดาวใน Peoria , schock กล่าว" ผมผิดหวังมาก โดยเป็นเรื่องที่ไม่น่าให้อภัย และเป็นออนไลน์ทำโดยสมาชิกของทีมงานของฉัน ผมก็ว่าดีขึ้นจากสมาชิกใด ๆของทีม เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา ฉันเจอกับมิสเตอร์โคลและเขาเสนอการลาออกของเขาที่ฉันได้รับการยอมรับ . "
1 เสรีนิยมเว็บไซต์ข่าวคิดว่าความคืบหน้าโพสต์ชุดมากกว่าปีคิดค่าบริการ racially Facebook โพสต์โดยตัวแทนแอรอน schock อาวุโสที่ปรึกษา เบนจามินโคล หลังจากนั้นไม่นาน บัซฟีดข่าวโพสต์อีกหลาย .
ในหนึ่งโพสต์จากตุลาคม 2013 , โคลเปรียบเทียบคนในดีซี ย่านสัตว์ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์แห่งชาติกับ hashtag # gentrifytoday . ไม่กี่เดือนต่อมาเขาบอกว่า เขาเห็นการยิง โดยกล่าวว่า " หนึ่งในกระโปรงหนูบนถนนของฉัน " ถูกยิงด้วยอีก " หนูร่าน "
Buzzfeed พบโพสต์จากเดือนสิงหาคม ซึ่งโคลเขียนว่ามัสยิดควรจะสร้างขึ้นในทำเนียบขาวด้วย และตอบสนองต่อความคิดเห็น บอกว่า " มันคงจะดีสำหรับท่านที่มีของตัวเองบ้านบูชา . . . . . . . "
โคลไม่กลับขอความคิดเห็น .
ทั้งสิ่งพิมพ์ที่โพสต์จากล่าสุด เดือนที่โคลอธิบาย มีวิ่งด้วย " หญิงสีดำ" บนถนน และร้องทุกข์กับตำรวจ ความคิดเห็นที่เพิ่มเติมแต่ Buzzfeed รวมต้นฉบับโพสต์ Facebook ซึ่งโคลเขียนว่าเขากำลังทำอะไร " ดีที่สุดที่จะใส่มากดำอาชญากรที่อาศัยอยู่ และยืนบนถนนหลังบาร์ . " เขายังเรียกพวกเขา " ฝ่าฝืนสีดำ "
คิดว่าความคืบหน้ายังค้นพบบทความโคลเขียนสำหรับผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ข่าวทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายน 2008 หลังจากประธานาธิบดีโอบามาได้รับการเลือกตั้งครั้งแรก–สะท้อนเวลาประวัติศาสตร์ บวก โดยทั่วไปจะใช้เวลาที่เขา admonishes ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์พระเพื่อบุกโจมตีเกี่ยวกับโอบามาผ่านแคมเปญ แม้ว่า โคล เองเป็นบาทหลวงผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์อดีตไม่ยอมรับ :
ในระหว่างหลักสูตรของปีที่ผ่านมาผมถูกบังคับให้ต่อสู้กับอคติของผมเอง เวลาที่ฉันได้เข้าร่วมเล่นกันคนหัวดื้อและช่วยให้รอยแผลเก่าของการเหยียดผิว . ยัง บินด่วนกลับไปวอชิงตันพฤศจิกายน 5ผมสามารถที่จะได้รับที่ผ่านมาการโน้มน้าวใจของตัวเองเกี่ยวกับผลของการเมืองเลือกตั้ง Barack Obama และรู้สึกขอบคุณที่ อเมริกาได้กลายเป็นสถานที่ที่คนผิวเข้มและนามสกุลแอฟริกาจะกลายเป็นประธานาธิบดี
โคลเริ่มทํางานบน Capitol Hill ใน 2009 เป็นเลขานุการกดเพื่อดูแลบ้านและคณะกรรมการปฏิรูปของรัฐบาล เขาไปทำงาน schock ,ใครยังเริ่มเทอมแรกของเขาในปี 2009 ช่วงต้นปี 2014
.