Thailand is accelerating the produc

Thailand is accelerating the production of professional engineers to cope with the upcoming free flow of professional engineers within the region, when the ASEAN Community is in place in 2015.

The 10 ASEAN members have agreed on the ASEAN Mutual Recognition Arrangement (MRA) on Engineering Services, which aims to facilitate mobility of engineering services professionals and to exchange information in order to promote adoption of best practices on standards and qualifications.

According to the Council of Engineers of Thailand, Thailand currently divides engineers into four groups: Adjunct Engineer, Associate Engineer, Professional Engineer, and Senior Professional Engineer. Among the four groups, the Associate Engineer category is the largest, with 100,000 persons.

There are only 25,000 Thai professional engineers and senior professional engineers who are eligible to take part in the free flow of ASEAN professional engineers, covering seven fields, namely civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, industrial engineering, mining engineering, chemical engineering, and environmental engineering.

Tthe Council of Engineers of Thailand has set a target to develop 10,000 adjunct and associate engineers into professional engineers each year. In this regard, it will provide support for adjunct and associate engineers who need to attend training and seminars, which would be organized by the Council and other organizations. This will increase the number of hours for their training, so that they will meet the requirements for upgrading to professional engineers.

Under the MRA on Engineering Services, an ASEAN chartered professional engineer will be eligible to apply to the professional regulatory authority of a host country to be recognized as a registered foreign professional engineer.

By the end of 2013, the Council of Engineers of Thailand is expected to start to accept applications by Thai professional engineers to be registered as ASEAN chartered professional engineers. It is in the process of working out additional regulations on visa issuance for registered engineers from other ASEAN countries wanting to work in Thailand.

It will also hold forums in cooperation with the Ministry of Labor and the Ministry of Commerce to listen to the opinions of engineers nationwide, before the new regulations come into force in early 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยจะเร่งผลิตวิศวกรมืออาชีพเพื่อรับมือกับการไหลของฟรีมาถึงของวิศวกรมืออาชีพภายในภูมิภาค เมื่อประชาคมอาเซียนใน 2015 ใน

10 อาเซียนตกลงบนอาเซียนร่วมกันการจัดเรียง (MRA) บริการวิศวกรรม ซึ่งมีวัตถุประสงค์ เพื่อช่วยในการเคลื่อนไหวของผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมบริการ และแลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่อส่งเสริมแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับมาตรฐานและคุณสมบัติของ

ตามสภาวิศวกรของไทย ไทยปัจจุบันแบ่งวิศวกรกลุ่มที่สี่: เกียรติคุณวิศวกร วิศวกรการเชื่อมโยง วิศวกรมืออาชีพ และ วิศวกรระดับมืออาชีพอาวุโส ระหว่างกลุ่ม 4 ประเภทวิศวกรการเชื่อมโยงเป็นใหญ่ที่สุด มี 100000 คน

มีเพียง 25000 วิศวกรไทยมืออาชีพและวิศวกรมืออาชีพผู้ที่มีสิทธิ์ที่จะมีส่วนร่วมในการไหลของฟรีของวิศวกรมืออาชีพอาเซียน ครอบคลุมเขต 7 ได้แก่วิศวกรรมโยธา วิศวกรรมไฟฟ้า วิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมอุตสาหการ วิศวกรรม การทำเหมืองแร่ วิศวกรรมเคมี และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม

Tthe สภาวิศวกรแห่งประเทศไทยได้ตั้งเป้าหมายการพัฒนาวิศวกรเกียรติคุณ และสมทบ 10000 เป็นวิศวกรมืออาชีพแต่ละปี ในการนี้ ก็จะให้การสนับสนุนสำหรับเกียรติคุณ และเชื่อมโยงวิศวกรที่ต้องการเข้าร่วมฝึกอบรมและสัมมนา ซึ่งจะจัด โดยสภาและองค์กรอื่น ๆ นี้จะเพิ่มจำนวนชั่วโมงการฝึกอบรมของพวกเขา เพื่อว่าพวกเขาจะตอบสนองความต้องการสำหรับการปรับรุ่นเป็นวิศวกรมืออาชีพ

ภายใต้ MRA บริการวิศวกรรม วิศวกรมืออาชีพดชาร์อาเซียนจะได้รับกับมืออาชีพทางอำนาจของประเทศเจ้าภาพรับรู้เป็นการลงทะเบียนต่างประเทศมืออาชีพวิศวกร

โดย 2013, ของสภาวิศวกรของไทยคาดว่าจะเริ่มรับสมัครวิศวกรไทยมืออาชีพสามารถลงทะเบียนเป็นวิศวกรวิชาชีพอาเซียนดชาร์ กำลังทำงานออกระเบียบเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าออกสำหรับวิศวกรจดทะเบียนจากประเทศอาเซียนอื่น ๆ อยากทำงานในประเทศไทยด้วย

นอกจากนี้มันยังจะค้างฟอรั่มร่วมกับกระทรวงแรงงานและกระทรวงพาณิชย์เพื่อฟังความเห็นของวิศวกรทั่วประเทศ ก่อนกฎระเบียบใหม่มาใช้บังคับในช่วงต้นปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเร่งผลิตวิศวกรมืออาชีพเพื่อรับมือกับการไหลของฟรีของวิศวกรมืออาชีพที่จะเกิดขึ้นในภูมิภาค เมื่ออยู่ในสถานที่ชุมชนอาเซียนในปี 2015 .

10 สมาชิกอาเซียนได้ตกลงในอาเซียนด้วยการยอมรับร่วม ( MRA ) ในการจัดบริการทางวิศวกรรมซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายของวิศวกรรมบริการมืออาชีพและแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อส่งเสริมการใช้วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในมาตรฐานและคุณสมบัติ .

ตามที่สภาวิศวกรแห่งประเทศไทย , ไทยขณะนี้แบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม : ผู้ช่วยวิศวกรวิศวกร , ผู้ช่วยวิศวกร , วิศวกรมืออาชีพและวิศวกรมืออาชีพอาวุโสระหว่าง 4 กลุ่มประเภทภาคีวิศวกร ที่ใหญ่ที่สุดกับ 100000 คน

มีเพียง 25 , 000 โดยวิศวกรมืออาชีพและวิศวกรมืออาชีพอาวุโส ใครมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการไหลของฟรีของวิศวกรวิชาชีพอาเซียน ครอบคลุม 7 สาขา ได้แก่ สาขาวิศวกรรมโยธา วิศวกรรมไฟฟ้า วิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม วิศวกรรม อุตสาหกรรม ,วิศวกรรมเคมี และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม

เรียกว่าสภาวิศวกรแห่งประเทศไทยได้กำหนดเป้าหมายที่จะพัฒนา และภาคีวิศวกรเป็นอาชีพเสริม 10 , 000 วิศวกรในแต่ละปี ในการนี้ จะช่วยเสริมและวิศวกรภาคีที่ต้องเข้าร่วมประชุม สัมมนา อบรม และ ซึ่งจะจัดโดยสภาและองค์กรอื่น ๆนี้จะเพิ่มจำนวนชั่วโมงการฝึกอบรมของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะตอบสนองความต้องการสำหรับการอัพเกรดไปเป็นวิศวกรมืออาชีพ

ภายใต้ MRA ด้านวิศวกรรม , วิศวกรมืออาชีพชาร์เตอร์อาเซียนจะมีสิทธิใช้อำนาจควบคุมระดับมืออาชีพของประเทศเจ้าภาพจะได้รับการยอมรับเป็นจดทะเบียนต่างประเทศวิศวกรมืออาชีพ .

โดยจุดสิ้นสุดของ 2013 ,สภาวิศวกรแห่งประเทศไทย คาดว่า จะเริ่มรับการใช้งานโดยวิศวกรมืออาชีพที่จะลงทะเบียนเป็นอาเซียนชาร์เตอร์วิชาชีพวิศวกร มันอยู่ในกระบวนการของการทำงานออกข้อบังคับเพิ่มเติมในการออกวีซ่า จดทะเบียน วิศวกรจากประเทศอาเซียนอื่น อยากทำงานในไทย

นอกจากนี้ยังจะถือฟอรั่มในความร่วมมือกับกระทรวงแรงงานและกระทรวงพาณิชย์ เพื่อรับฟังความคิดเห็นของวิศวกรทั่วประเทศ ก่อนที่กฎระเบียบใหม่ใช้บังคับในช่วงต้นปี 2016 .