September 7, 2016Dear Sales Manager

September 7, 2016
Dear Sales Manager of Qatar Airways
I, Mr. Pallop Nualsuwan Director of Grazie Travel Co., Ltd I would like to tell you about the situation of the party, code ….. I think this party so difficult for go ahead because many Thai People who wishes planning to travelling to European Country they were concerned for the Terrorist Attacks in Europe and Earthquake in Italy, so hereby I would like to change this party, 32 tickets, because I could not to operate for the tour group, I still had a little bit for the number of the customer.
Grazie travel Co., Ltd. had been to paid the deposit for booking the seats of your airways total 32 seats, is 64,000 THB., and then I would like to move the deposit for this party for pay to the next party, could you please to kindly and help us in this case our company will be work the business with you so long time, thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 กันยายน 2016เรียนผู้จัดการฝ่ายขายของกาตาร์แอร์เวย์ ผม นายนาย Nualsuwan กรรมการ Grazie ท่องเที่ยว Co., Ltd อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของพรรค รหัส... ผมคิดว่า พรรคนี้จึงยากสำหรับไปข้างหน้า เพราะคนไทยที่มีความประสงค์จะเดินทางไปประเทศในยุโรปที่พวกเขาถูกความกังวลสำหรับการโจมตีการก่อการร้ายในยุโรปและแผ่นดินไหวในอิตาลี ดังนั้นข้าพเจ้าอยากจะเปลี่ยนพรรคนี้ ตั๋ว 32 เนื่องจากผมอาจไม่ได้ใช้งานสำหรับกลุ่มทัวร์ ยังคงเล็กน้อยสำหรับหมายเลขของลูกค้าท่องเที่ยว Grazie Co., Ltd. ได้รับการชำระเงินมัดจำสำหรับการจองที่นั่งของสายการบินของคุณทั้งหมด 32 ที่นั่ง ได้ 64,000 บาท แล้ว อยากจะย้ายเงินฝากสำหรับบุคคลนี้จ่ายไปยังบุคคลถัดไป คุณสามารถโปรดที่จะกรุณา และช่วยให้เราในกรณีนี้บริษัทจะทำธุรกิจกับคุณนาน เวลา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 กันยายน 2016
เรียนผู้จัดการฝ่ายขายของสายการบินกาตาร์
ผมนายพัลลภ Nualsuwan ผู้อำนวยการ Grazie Travel Co. , Ltd ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของพรรครหัส ... .. ผมคิดว่าพรรคนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับไปข้างหน้า เพราะคนไทยจำนวนมากที่มีความประสงค์ที่วางแผนจะเดินทางไปยังประเทศยุโรปพวกเขากังวลสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในยุโรปและแผ่นดินไหวในอิตาลีเพื่อขอผมอยากจะเปลี่ยนพรรคนี้ 32 ตั๋วเพราะผมไม่สามารถที่จะดำเนินการสำหรับกลุ่มทัวร์ ฉันยังคงมีนิด ๆ หน่อย ๆ สำหรับจำนวนของลูกค้า.
เดินทาง Grazie จำกัด ได้รับการจ่ายเงินการฝากเงินสำหรับการจองที่นั่งของสายการบินของคุณรวม 32 ที่นั่งเป็น 64,000 บาท. และจากนั้นผมอยากจะย้าย เงินฝากสำหรับพรรคนี้สำหรับการจ่ายให้กับบุคคลต่อไปคุณสามารถโปรดกรุณาและช่วยให้เราในกรณีนี้ บริษัท ของเราจะทำงานธุรกิจกับคุณเวลานานมากขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 กันยายน 2552เรียนผู้จัดการฝ่ายขายของกาตาร์ แอร์เวย์ผม นายพัลลภ nualsuwan ผู้อำนวยการของขอบคุณการเดินทาง Co . , Ltd ฉันต้องการจะบอกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของพรรค , รหัส . . . . . ผมว่างานนี้ยากไป เพราะคนไทยหลายคนที่ประสงค์จะเดินทางไปประเทศยุโรป พวกเขามีความกังวลสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในยุโรปและแผ่นดินไหวในประเทศอิตาลี ดังนั้นขอฉันต้องการที่จะเปลี่ยนพรรคการเมืองนี้ 32 ใบ เพราะผมไม่สามารถใช้งานสำหรับกลุ่มทัวร์ ฉันยังคงมีบิต เล็ก ๆน้อย ๆสำหรับจำนวนของลูกค้าขอบคุณการท่องเที่ยว จำกัด ได้จ่ายเงินมัดจำการจองที่นั่งของสายการบินของคุณ รวม 32 ที่นั่ง เป็น 64 , 000 บาท แล้วผมก็อยากจะย้ายฝากพรรคนี้จ่ายให้กับพรรคต่อไป คุณช่วยกรุณาและช่วยเราในคดีนี้ บริษัท ของเราจะทำงานธุรกิจ กับคุณนานแล้ว ขอบคุณมากครับ