Dear MAI sanGood day.MATSUI SAN che

Dear MAI san

Good day.

MATSUI SAN checked with sanki-louver.
They said, they do not package any rapping etc.
Because cargo condition is as per contract.

So, as customer instruction,
please prepare something by ourself for avoiding direct touch cargo.
And, please pick up at TNC on Monday.

Thanks and best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเชียงใหม่ซานหวัดดีซาน MATSUI ตรวจสอบกับบานเกล็ด sankiพวกเขากล่าวว่า พวกเขาไม่บรรจุฯลฯ rapping ใด ๆเนื่องจากสภาวะการขนส่งสินค้าเป็นราคาตามสัญญาดังนั้น ตามลูกค้าสั่ง โปรดเตรียมสิ่ง โดย ourself เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงสินค้าแล้ว เลือกรับที่ TNC วันจันทร์ขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน MAI ซานวันดี. MATSUI SAN ตรวจสอบกับ Sanki-บานเกล็ด. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้จัดแพคเกจใด ๆ เคาะ ฯลฯเนื่องจากสภาพการขนส่งสินค้าเป็นตามสัญญา. จึงเป็นคำแนะนำของลูกค้าโปรดเตรียมบางอย่างโดยเราเองเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงขนส่งสินค้าและโปรดรับที่ TNC ในวันจันทร์. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงจังหวัดเชียงใหม่วันดีมัตสึอิซังตรวจสอบกับซันกิบานเกล็ดพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้แพคเกจ แรพ ฯลฯเพราะสินค้าเป็นเงื่อนไขตามสัญญาดังนั้น การสอนลูกค้ากรุณาเตรียมอะไรเองเพื่อหลีกเลี่ยงสินค้าสัมผัสโดยตรงและโปรดรับ TNC ในวันจันทร์ขอบคุณและดีที่สุด regards