Afternoon Supapichaya Thanks for yo

Afternoon Supapichaya

Thanks for your confirmation you will settle payment on Jan 15 with amount USD529,116.67. Thank you.

Gentle reminder. The payment is overdue for more than a month, not your mentioned "before the invoice due date". Enclosed is one of the invoices you are going to settle, due date was Nov 27, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Supapichaya บ่าย ขอบคุณสำหรับการยืนยันคุณจะชำระเงินวันที่ 15 มกราคม มีจำนวน USD529, 116.67 ขอบคุณ หนู การชำระเงินเป็นเกินกว่าเดือน ไม่การกล่าวถึง "ก่อนใบแจ้งหนี้วันครบกำหนด" แนบเป็นหนึ่งในใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังจะชำระ ครบกำหนด 27 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่าย Supapichaya ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณคุณจะชำระชำระเงินใน 15 มกราคมมีจำนวน USD529,116.67 ขอบคุณ. เตือนอ่อนโยน การชำระเงินเป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือนที่ไม่ได้กล่าวถึงคุณ "ใบแจ้งหนี้ก่อนวันที่กำหนด" สิ่งที่ส่งมาเป็นหนึ่งในใบแจ้งหนี้ที่คุณจะชำระเป็นวันที่ครบกำหนด 27 พฤศจิกายน 2015