The world watched in stunned silenc

The world watched in stunned silence when HRH Princess Beatrice of York, niece to Prince Charles and fifth in line to the British throne, placed her hat for auction on Ebay in August 2011.
The shock wasn’t because the winning bid for the hat was a staggering $133,783, but it had more to do with the way the hat looked.
Designed by Irishman Philip Treacy, the hat features a pink-colored shape that looks like a blend between a bow, ribbons and oval placed atop a small pink bun.
Princess Beatrice wore the hat once, during the nuptials between her cousin Prince William and Kate Middleton on April 29, 2011.
The entire proceed from the sale went directly to UNICEF and Children in Crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกดูตกตะลึงไปเงียบเมื่อเจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ค หลานสาวกับเจ้าชายห้าบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์อังกฤษ วางหมวกสำหรับประมูลบนอีเบย์ในเดือน 2011 สิงหาคม ภาวะช็อกไม่ได้เนื่องจากราคาประมูลชนะสำหรับหมวกคือ การส่าย $133,783 แต่มันมีเพิ่มเติมกับทางหาดใหญ่ที่มองออกแบบ โดยฟิลิป Irishman Treacy คุณลักษณะหาดใหญ่รูปสีที่มีลักษณะผสมผสานระหว่างธนู ริบบิ้น และวงรี วางบนยอดบุญสีชมพูมีขนาดเล็ก เจ้าหญิงเบียทริสวมหมวกครั้ง ในช่วง nuptials ระหว่างลูกพี่ลูกน้องเจ้าชาย William และเคทมิดเดิลตันของเธอเมื่อ 29 เมษายน 2011 ดำเนินการทั้งหมดจากการขายได้โดยตรงกับองค์การยูนิเซฟและเด็กในภาวะวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกจับตามองอยู่ในความเงียบตะลึงเมื่อสมเด็จเจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก, หลานสาวของเจ้าชายชาร์ลส์และห้าในสายเพื่อราชบัลลังก์อังกฤษวางหมวกของเธอสำหรับการประมูลบนอีเบย์ในเดือนสิงหาคม 2011
ช็อตไม่ได้เพราะชนะประมูลหมวกได้ ส่าย $ 133,783 แต่มันมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับวิธีหมวกดู
การออกแบบโดยฟิลิปเทรซีไอร์แลนด์หมวกมีรูปร่างสีชมพูสีที่มีลักษณะเช่นผสมผสานระหว่างโบว์ริบบิ้น, และรูปไข่วางบนขนมปังสีชมพูขนาดเล็ก
เจ้าหญิงเบียทริสวมหมวกครั้งเดียวในระหว่างการสมรสระหว่างญาติของเธอเจ้าชายวิลเลียมและเคทมิดเดิลตันในวันที่ 29 เมษายน 2011
ทั้งดำเนินการต่อจากการขายเดินตรงไปยังองค์การยูนิเซฟและเด็กที่อยู่ในภาวะวิกฤติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกดูในความเงียบ เมื่อองค์สมเด็จเบียทริซแห่งนิวยอร์ก หลานสาวกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลและห้าในแถวราชบัลลังก์อังกฤษวางหมวกของเธอสำหรับการประมูลบนอีเบย์ในเดือนสิงหาคม 2554
ตกใจไม่ใช่เพราะชนะประมูลหมวกก็ส่าย $ 133783 แต่มันมีมากขึ้นจะทำอย่างไรกับวิธีหมวกดู .
ออกแบบโดย ฟิลิป เทรซี่ไอริช ,หมวกมีสีชมพูสีรูปร่างเหมือนผสมผสานระหว่างโบว์ , ริบบิ้นและวางไว้บน รูปไข่ ขนาดเล็กสีชมพู ขนมปัง
เจ้าหญิงเบียทริซใส่หมวกอีกครั้ง ในระหว่างการสมรสระหว่างลูกพี่ลูกน้อง เจ้าชายวิลเลี่ยม และเคท มิดเดิลตัน เมษายน 29 , 2011
ทั้งดำเนินการจากการขายไปที่ยูนิเซฟและเด็กในภาวะวิกฤต