Hi Suchitra, I hope you’re doing we

Hi Suchitra,

I hope you’re doing well.

I wanted to let you know that it’s not long until the official list of Thailand’s most attractive employers is released, in partnership with The Nation. Part of the largest annual talent survey in the world (over 1.3m participants), Thailand’s official employer rankings are based solely on the responses from 8,000 undergraduates from Thailand’s top Universities, the future of your workforce.

The 2016 Top 100 Most Attractive Employers in Thailand is being released on the 19th of May.

Upon release day you will be able to view the full rankings, including for DTAC (Telenor Group), on the Universum Global rankings page. You will also be able to download a free snapshot report that looks at some of the key talent trends in Thailand, including what your target talent want from their career, and from you!

Or, if you haven’t already, you can sign up to Universum’s subscription service and receive early notification of DTAC (Telenor Group)’s ranking, as well as detailed reports on DTAC (Telenor Group)’s employer brand and how you’re currently perceived by your target talent groups. If you’d like to receive more information about membership I’d be happy to get someone to contact you or provide a demo.

I will be sure to send you an update closer to the time of release and links to the relevant media reports and information.

Kindest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุจิต ฉันหวังว่า คุณกำลังทำดี อยากให้คุณรู้ว่า มันไม่ยาวจนกว่ารายการอย่างเป็นทางการของนายจ้างที่น่าสนใจที่สุดของประเทศไทยถูก ความร่วมมือกับประเทศ ส่วนหนึ่งของการสำรวจความสามารถพิเศษประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลก (คนเกิน 1.3 m), นายจ้างอย่างเป็นทางการของไทยอันดับที่ตามการตอบสนองจาก 8,000 สูง ๆ จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของไทย อนาคตของพนักงานของคุณ 2016 ด้านบน 100 สุดสวยนายจ้างในประเทศไทยจะถูกนำออกใช้บนที่ 19 พฤษภาคม เมื่อวันที่วางจำหน่าย คุณจะสามารถดูการจัดอันดับทั้งหมด สำหรับดีแทค (กลุ่ม Telenor), หน้าอันดับโลก Universum นอกจากนี้คุณยังจะสามารถดาวน์โหลดรายงานฟรีภาพที่มีลักษณะบางอย่างของแนวโน้มความสำคัญในประเทศไทย รวมถึงสิ่งที่บุคลากรเป้าหมายของคุณต้องการ จากอาชีพ และคุณ หรือ ถ้าคุณยังไม่ได้ คุณสามารถลงทะเบียนการบริการการสมัครสมาชิกของ Universum และรับ แจ้งต้นของดีแทค (กลุ่ม Telenor) จัดอันดับ ตลอดจนรายละเอียดรายงาน DTAC (Telenor) แบรนด์นายจ้างและ กลุ่มวิธีคุณกำลังในปัจจุบันการรับรู้ของกลุ่มบุคลากรเป้าหมาย ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาชิก ผมก็ยินดีรับคนเพื่อติดต่อคุณ หรือแสดงการสาธิต ผมจะต้องส่งการปรับปรุงที่ใกล้เวลาของการเปิดตัวและเชื่อมโยงไปยังสื่อที่เกี่ยวข้องรายงานและข้อมูล ขอแสดงความนับถือซั่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุจิตรา, ฉันหวังว่าคุณกำลังทำอะไรกัน. ฉันอยากจะบอกให้คุณรู้ว่ามันไม่นานจนรายชื่ออย่างเป็นทางการของนายจ้างที่น่าสนใจที่สุดของไทยจะถูกปล่อยออกในความร่วมมือกับเดอะเนชั่น เป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจความสามารถพิเศษประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลก (มากกว่า 1.3 ผู้เข้าร่วม) การจัดอันดับของนายจ้างอย่างเป็นทางการของไทยจะขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในการตอบสนองจาก 8,000 นักศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทยในอนาคตของพนักงานของคุณได้. ยอด 100 นายจ้างน่าสนใจมากที่สุด 2016 ในประเทศไทย จะถูกปล่อยออกในวันที่ 19 พฤษภาคม. เมื่อวันปล่อยคุณจะสามารถดูเต็มการจัดอันดับรวมทั้งดีแทค (เทเลนอร์กรุ๊ป) ในการจัดอันดับหน้า Universum ทั่วโลก นอกจากนี้คุณยังจะสามารถที่จะดาวน์โหลดรายงานภาพรวมฟรีที่มีลักษณะที่บางส่วนของแนวโน้มความสามารถที่สำคัญในประเทศไทยรวมถึงสิ่งที่พรสวรรค์เป้าหมายของคุณต้องการจากอาชีพของพวกเขาและจากคุณหรือถ้าคุณยังไม่ได้คุณสามารถลงทะเบียน การบริการสมัครสมาชิก Universum และรับการแจ้งเตือนเริ่มต้นของดีแทค (เทเลนอร์กรุ๊ป) 's การจัดอันดับเช่นเดียวกับรายงานรายละเอียดเกี่ยวกับดีแทค (เทเลนอร์กรุ๊ป)' s แบรนด์นายจ้างและวิธีการที่คุณรับรู้ในขณะนี้โดยกลุ่มเป้าหมายของคุณพรสวรรค์ หากคุณต้องการที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกผมยินดีที่จะรับคนที่จะติดต่อคุณหรือให้การสาธิต. ฉันจะต้องแน่ใจว่าจะส่งการปรับปรุงใกล้ชิดกับเวลาของการปล่อยและการเชื่อมโยงในการรายงานของสื่อที่เกี่ยวข้องและ ข้อมูล. ขอแสดงความนับถือแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สุจิตรา ,ฉันหวังว่าคุณสบายดีฉันอยากให้คุณรู้ว่ามันไม่ได้ยาวจนรายชื่อของนายจ้างที่น่าสนใจที่สุดของไทยจะถูกปล่อยออกในความร่วมมือกับประเทศ ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของปี ความสามารถพิเศษสำรวจโลก ( มากกว่า 1.3m เข้าร่วม ) , ไทยอันดับผู้ประกอบการอย่างเป็นทางการยึดแต่เพียงผู้เดียวในการตอบสนองจาก 8000 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยยอดนิยมของไทย อนาคตของพนักงานของคุณ2016 100 อันดับแรกที่น่าสนใจที่สุดนายจ้างในประเทศไทยจะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 19 พฤษภาคมเมื่อปล่อยวันคุณจะสามารถดูอันดับทั้งหมด รวมถึง DTAC ( ( กลุ่ม ) ในการจัดอันดับโลก universum หน้า คุณสามารถดาวน์โหลดฟรีรายงานภาพรวมที่ดูที่บางส่วนของคีย์ความสามารถพิเศษแนวโน้มในประเทศไทย รวมถึงสิ่งที่พรสวรรค์เป้าหมายของคุณต้องการจากอาชีพของพวกเขา จากคุณหรือถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้ว คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อรับการแจ้งเตือนของบริการสมัครสมาชิก universum และช่วงต้นของ DTAC ( เทเลนอร์กรุ๊ป ) การจัดอันดับ ตลอดจนรายงานรายละเอียดของ DTAC ( เทเลนอร์กรุ๊ป ) นายจ้างแบรนด์และวิธีการที่คุณกำลัง ความสามารถของกลุ่มเป้าหมายของคุณ หากคุณต้องการได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาชิกผมยินดีที่จะรับคนที่จะติดต่อคุณ หรือให้ตัวอย่างผมจะส่งคุณปรับปรุงการเชื่อมโยงใกล้ชิดกับเวลาของการปล่อยและสื่อที่เกี่ยวข้องและรายงานข้อมูลkindest ขอแสดงความนับถือ