I heard that your company has a vac

I heard that your company has a vacancy position from Khun Sakhila Laksanabenjarong . I believe that I have appropriate skills and experiences that you are looking for and I would be very interested in applying for the position.

Recently I graduated from Bachelor’s Degree in Science and Technology Major Computer Science at Bangkok University. After graduated in 2013, I had an opportunity to work as IT & System & Network Support officer in IT Department for Asia World Enterprise Co.,Ltd. an international online/offline travel agency which offers accommodation / package tour and transfer booking services through its website and email.

On October 2013, I have joined an online / offline agent, Asia World Enterprise as IT & System Support officer. Currently my jobs are team of over 3 people who work on input Package Tour, Transfer, Sightseeing, contract hotel data to Network system, Helpdesk support, server control, VPN, group policy management, Exchange Email, Active Directory Users, Domain Controller on Windows 2008, and Maintenance System ERP about Tour system and weekly update tariff report to overseas agent and stop sales report upload on website , and work overtime on some time. In every task, I ensure they are effective with the satisfied outcomes which meet our high standards.

I also negotiate the contract rate and cooperation with hotel regarding disparity rate in the market. Moreover, I have control the intranet and extranet of overseas agents that are B2C online agent and offline agent. I have to input the rate and manage the system and maintenance for our agent on time and overtime. To have more opportunity on sale, I have to forecast the market trend and seek out a chance to increase sale by compare and monitors the competitor.

I wish to apply my working skills in your company. I hope that I could be a valuable asset to your team and bring the successful to your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ยินว่า บริษัทของคุณมีตำแหน่งตำแหน่งว่างจากคุณ Sakhila Laksanabenjarong ผมเชื่อว่า มีทักษะที่เหมาะสมและประสบการณ์ที่คุณต้องการ และฉันจะมีความสนใจในตำแหน่ง เพิ่ง จบการศึกษาจากปริญญาตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีวิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ หลังจากจบศึกษาในปี 2013 ฉันได้มีโอกาสทำงาน ตามนั้น และระบบ และเครือข่ายสนับสนุนเจ้าหน้าที่ในแผนกเอเชียโลก Enterprise Co., Ltd. ตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์/ออฟไลน์เป็นนานาชาติที่พัก / แพ็คเกจทัวร์ และบริการจองผ่านเว็บไซต์และอีเมล์ของขนส่ง บน 2013 ตุลาคม ฉันได้เข้าร่วมตัวออนไลน์ / ออฟไลน์แทน องค์กรโลกเอเชียเป็นเจ้าหน้าที่และระบบสนับสนุน งานของฉันเป็นทีมของคนกว่า 3 งานเข้าแพ็คเกจทัวร์ โอนย้าย คำ ข้อมูลโรงแรมสัญญาระบบเครือข่าย ฝ่ายสนับสนุน ตัว ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ VPN การจัดการนโยบายกลุ่ม แลกเปลี่ยนอีเมล์ ผู้ ใช้ไดเรกทอรีใช้งานอยู่ ตัว ควบคุมโดเมนบน Windows 2008 และบำรุงรักษาระบบ ERP เกี่ยวกับทัวร์สัปดาห์และระบบภาษีปรับปรุงรายงานให้ตัวแทนต่างประเทศและต้องอัปโหลดรายงานการขายบนเว็บไซต์ และทำงานล่วงเวลา ในทุกภารกิจ ฉันให้พวกเขามีประสิทธิภาพกับผลความพึงพอใจซึ่งตรงกับมาตรฐานที่สูงของเราผมยังต่อรองราคาสัญญาและความร่วมมือกับโรงแรมเกี่ยวกับ disparity อัตราในตลาด นอกจากนี้ ฉันได้ควบคุมอินทราเน็ต และเอ็กซ์ทราเน็ตของต่างประเทศที่ซึ่งตัวแทนออนไลน์และออฟไลน์แทน มีอัตราการป้อนข้อมูล และจัดการระบบและบำรุงรักษาสำหรับตัวแทนของเราในเวลาและล่วงเวลา มีโอกาสมากขึ้นในการขาย ฉันต้องการคาดการณ์แนวโน้มตลาด และหาโอกาสที่จะเพิ่มยอดขาย โดยเปรียบเทียบ และตรวจสอบคู่แข่งฉันต้องการใช้ทักษะของฉันทำงานในบริษัทของคุณ ฉันหวังว่า ฉันสามารถได้คุณค่าของทีม และนำที่ประสบความสำเร็จกับบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินมาว่า บริษัท ของคุณมีตำแหน่งว่างจากคุณ Sakhila Laksanabenjarong ผมเชื่อว่าผมมีทักษะที่เหมาะสมและประสบการณ์ที่คุณกำลังมองหาและผมจะให้ความสนใจมากในการสมัครงานตำแหน่ง. เร็ว ๆ นี้ผมจบการศึกษาจากวุฒิปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ หลังจากที่จบการศึกษาในปี 2013 ผมมีโอกาสที่จะทำงานเป็นระบบไอทีและเครือข่ายการสนับสนุนเจ้าหน้าที่ในกรมไอทีสำหรับ Asia World Enterprise Co. , Ltd ออนไลน์ต่างประเทศ / หน่วยงานการท่องเที่ยวแบบออฟไลน์ซึ่งให้บริการที่พัก / แพคเกจทัวร์และการถ่ายโอนบริการจองห้องพักผ่านทางเว็บไซต์และอีเมลของตน. ในตุลาคม 2013 ผมได้เข้าร่วมออนไลน์ / ออฟไลน์ตัวแทนเอเชียโลกเป็นองค์กรไอทีและเจ้าหน้าที่ระบบสนับสนุน ปัจจุบันงานของฉันมีทีมงานกว่า 3 คนที่ทำงานกับการป้อนข้อมูลแพคเกจทัวร์โอนการเที่ยวชมข้อมูลโรงแรมสัญญากับระบบเครือข่ายสนับสนุน Helpdesk, การควบคุมเซิร์ฟเวอร์, VPN, การจัดการนโยบายกลุ่มแลกเปลี่ยนอีเมล์, Active Directory ผู้ใช้, ควบคุมโดเมนบน Windows ปี 2008 และการบำรุงรักษาระบบ ERP เกี่ยวกับระบบการท่องเที่ยวและการรายงานภาษีปรับปรุงรายสัปดาห์กับตัวแทนในต่างประเทศและหยุดการขายการอัปโหลดรายงานบนเว็บไซต์และทำงานล่วงเวลาในบางเวลา ในงานทุกฉันแน่ใจว่าพวกเขามีผลบังคับใช้กับผลความพึงพอใจที่มีมาตรฐานที่สูงของเรา. ฉันยังเจรจาต่อรองอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาและความร่วมมือกับโรงแรมเกี่ยวกับอัตราความแตกต่างกันในตลาด นอกจากนี้ผมมีการควบคุมอินทราเน็ตและเอ็กซ์ทราเน็ตของตัวแทนในต่างประเทศที่มีตัวแทน B2C ออนไลน์และออฟไลน์ตัวแทน ฉันต้องป้อนข้อมูลอัตราและการจัดการระบบและการบำรุงรักษาสำหรับตัวแทนของเราในเวลาและการทำงานล่วงเวลา ที่ได้มีโอกาสมากขึ้นในการขาย, ฉันมีที่จะคาดการณ์แนวโน้มตลาดและหาโอกาสที่จะเพิ่มยอดขายโดยเปรียบเทียบและตรวจสอบคู่แข่ง. ฉันต้องการที่จะใช้ทักษะการทำงานของฉันใน บริษัท ของคุณ ผมหวังว่าผมจะได้เป็นสินทรัพย์ที่มีค่าให้กับทีมงานของคุณและนำที่ประสบความสำเร็จกับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ยินว่าบริษัทของคุณมีตำแหน่งที่ว่าง จาก คุณ sakhila laksanabenjarong . ฉันเชื่อว่าฉันมีทักษะที่เหมาะสมและประสบการณ์ที่คุณต้องการและฉันจะสนใจมากในการสมัครตำแหน่ง

เพิ่งเรียนจบปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ หลังจากจบการศึกษาในปี 2556ผมได้มีโอกาสทำงานเป็นเจ้าหน้าที่&&ระบบสนับสนุนเครือข่ายในแผนกให้โลกเอเชีย Enterprise Co . , Ltd . เป็นบริษัทท่องเที่ยวระหว่างประเทศออนไลน์ / ออฟไลน์ซึ่งเสนอที่พัก / ทัวร์ และการจองบริการผ่านเว็บไซต์และอีเมล์

เมื่อตุลาคม 2013 ที่ผมได้เข้าร่วมเป็นตัวแทน / ออฟไลน์ออนไลน์ โลกเอเชีย องค์กรที่เป็น&เจ้าหน้าที่ระบบสนับสนุนตอนนี้งานของฉันคือทีมกว่า 300 คนที่ทำงานบนทัวร์ , แพคเกจการโอนสัญญาจองโรงแรม , เที่ยวชมสถานที่ , ข้อมูลระบบ , เครือข่ายสนับสนุน ช่วยเหลือควบคุมเซิร์ฟเวอร์ VPN , การจัดการ , การแลกเปลี่ยนอีเมล์นโยบายกลุ่ม Active Directory ผู้ใช้ตัวควบคุมโดเมน Windows 2008และบำรุงรักษาระบบ ERP ระบบทัวร์และภาษีปรับปรุงรายสัปดาห์รายงานเจ้าหน้าที่ต่างประเทศและหยุดการขายรายงานอัพโหลดบนเว็บไซต์ และทำงานล่วงเวลาได้ในบางครั้ง ในงานทุกคน ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะพอใจกับผลที่มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานของเรา

ผมยังเจรจาสัญญาเท่ากัน และความร่วมมือกับโรงแรมเกี่ยวกับความเท่ากันในตลาด นอกจากนี้ฉันมีการควบคุมและอินทราเน็ตเอกซ์ทราเน็ตตัวแทนต่างประเทศที่เป็นตัวแทนออนไลน์ B2C และตัวแทนครับ ผมต้องใส่คะแนน และจัดการระบบและการบำรุงรักษาสำหรับตัวแทนของเราในเวลาและนอกเวลา มีโอกาสมากขึ้นในการขาย ผมได้คาดการณ์แนวโน้มตลาดและแสวงหาโอกาสที่จะเพิ่มการขายโดยการเปรียบเทียบและตรวจสอบคู่แข่ง .

ฉันต้องการที่จะใช้ทักษะการทำงานของฉันใน บริษัท ของคุณ ฉันหวังว่าฉันสามารถเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าให้กับทีมงานของคุณและนำความสำเร็จให้กับ บริษัท ของคุณ