Hello to my lovely section 52sI hav

Hello to my lovely section 52s


I have some very sad news to tell you all. As of Monday, I will no longer be your teacher in your classroom because from yesterday, I will not be teaching at Naresuan University any more.


This was a very hard decision for your teacher to make. I did not want it to be this way. Leaving half way through the semester is very bad news for you because now you have to get used to another new teacher to and for me, I now cannot see how much you English has improved during this semester which is going to be the saddest part of all.  I can tell you that your new teacher will be a Thai teacher from Humanities (this is not what I would have wanted I promise you. I do not make the rules, just follow them) starting with lesson 4A about traditions (so please read the lesson before Monday to help you prepare). I do not know what will happen to the results you have achieved in class so far (I have given all your results so far to NULC, I don't know what will happen after that I am very sorry).


What is next for your teacher? Well I will be still living in Phitsanulok. I have a couple offers to teach at 2 schools in town. I am just thinking about where I will be the most happiest. So some interesting new challenges await me!! I have never taught in high schools  before. 


I finish by saying this to all of you. It has been a privilege and a joy to have been your teacher up until now. It was very encouraging to me personally to see your progress in class!!! You obviously did lots of practice outside of the classroom!!!!!I ask you please, please, please to send me a Facebook friend request (Jonathan McDowell) and I will add you to my friend list. I hope we can still talk to each other!!! You may not be my students any more but more importantly, you are all now my special friends!!! I will miss all of you very much and will have many happy memories of our time in class together!!!!!


So I say a very sad goodbye to you all and hope that you will enjoy and more importantly improve your English with your new teacher!!! Be kind to her- 555!!!


Your teacher always 


Ajarn Jonathan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันน่ารักส่วน 52sบางข่าวเศร้ามากจะบอกคุณทั้งหมดแล้ว ณ จันทร์ ฉันจะไม่ได้ของคุณครูในชั้นเรียนเนื่องจากจากเมื่อวานนี้ ฉันจะไม่ได้สอนที่มหาวิทยาลัยนเรศวรต่อไปนี้ตัดสินใจยากมากสำหรับคุณครูเพื่อให้ได้ ฉันไม่ได้ต้องให้วิธีนี้ ออกครึ่งทางผ่านภาคการศึกษาเป็นข่าวร้ายมากสำหรับคุณ เพราะตอนนี้ คุณต้องรับใช้ครูใหม่อีกไป และฉัน ตอนนี้ไม่เห็นเท่าใดคุณอังกฤษได้ปรับปรุงในภาคเรียนนี้ซึ่งจะมีส่วนเศร้าของทั้งหมด ได้ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า อาจารย์ใหม่จะเป็นครูไทยจากมนุษยศาสตร์ (อยู่ไม่ว่าฉันจะต้องสัญญาว่า คุณ ฉันไม่ให้กฎ เพียงทำตามนั้น) เริ่มต้นกับ 4A เรียนเกี่ยวกับประเพณี (ได้โปรดอ่านบทเรียนก่อนวันจันทร์จะช่วยให้คุณเตรียมความพร้อม) ฉันไม่รู้อะไรจะเกิดขึ้นกับผลคุณมีได้ในระดับมาก (ผมได้กำหนดให้ผลลัพธ์ทั้งหมดของคุณจน NULC ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ ผมเสียใจมาก)ถัดไปของคุณครูคืออะไร ดีฉันจะยังคงอยู่ในพิษณุโลก ฉันมีคู่ไปสอนที่โรงเรียน 2 แห่งในเมืองได้ เพียงความคิดที่ฉันจะสุขที่สุด ดังนั้น ความท้าทายใหม่ที่น่าสนใจบางรอฉัน!! นอกจากนี้ผมไม่เคยมีสอนในโรงเรียนสูงก่อน I finish by saying this to all of you. It has been a privilege and a joy to have been your teacher up until now. It was very encouraging to me personally to see your progress in class!!! You obviously did lots of practice outside of the classroom!!!!!I ask you please, please, please to send me a Facebook friend request (Jonathan McDowell) and I will add you to my friend list. I hope we can still talk to each other!!! You may not be my students any more but more importantly, you are all now my special friends!!! I will miss all of you very much and will have many happy memories of our time in class together!!!!!So I say a very sad goodbye to you all and hope that you will enjoy and more importantly improve your English with your new teacher!!! Be kind to her- 555!!!Your teacher always Ajarn Jonathan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รักส่วน 52s


ผมมีข่าวร้ายจะบอก เมื่อวันจันทร์ ผมจะไม่ได้เป็นครูในชั้นเรียนของคุณเพราะจากเมื่อวาน ผมจะไม่อะไรจะสอนอะไรอยู่รึเปล่า มหาวิทยาลัยนเรศวรอะไรอีก


นี่เป็นหนักมาก การตัดสินใจอะไรของคุณครูรึเปล่าที่จะทำ ผมไม่ได้ต้องการให้มันเป็นแบบนี้ทำไมปล่อยให้ผ่านไปครึ่งเทอม เป็นข่าวร้ายสำหรับคุณ เพราะตอนนี้คุณต้องใช้ครูใหม่อีกรึเปล่า และสำหรับผม ตอนนี้ผมไม่ได้ดูเท่าไหร่ที่คุณภาษาอังกฤษดีขึ้นในเทอมนี้ ซึ่งจะเป็น ส่วนที่เศร้าที่สุดของทั้งหมด อะไรที่ฉันสามารถบอกอะไรคุณได้อะไรใหม่ ครูอะไรจะเป็นครูภาษาไทยจาก มนุษยศาสตร์ไหม ( นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันสัญญาผมไม่ได้ตั้งกฎตามเขา ) เริ่มต้นด้วยบทเรียน 4A เกี่ยวกับประเพณีรึเปล่า ( โปรดอ่านบทเรียนก่อนวันจันทร์ จะช่วยให้คุณเตรียม ) ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับผลลัพธ์ที่คุณได้รับในชั้นเรียนไหมเพื่อให้ห่างไกล ( ฉันได้รับผลลัพธ์ของคุณทั้งหมดดังนั้นไกลไหม จะ nulc ฉันไม่รู้ว่าหลังจากนั้นจะเกิดอะไรขึ้น ผมเสียใจมาก )


มีอะไรถัดไปสำหรับครูผมจะยังคงอาศัยอยู่ในพิษณุโลก ผมมีคู่มีการสอนที่โรงเรียนในเมือง ฉันแค่คิดเรื่องที่ฉันจะได้มีความสุขมากที่สุดเลย มีอะไรที่น่าสนใจ ความท้าทายใหม่ที่รอคอยฉัน ! ผมไม่เคยสอนอะไรโรงเรียนมัธยมมาก่อน รึเปล่า


ฉันเสร็จไหมว่าทำไมให้ของอะไรคุณ จะได้รับสิทธิพิเศษอะไรและความสุขรึเปล่าที่จะได้รับของคุณครู จนถึงตอนนี้มันเป็นเรื่องเล็กสำหรับฉัน เพื่อดูความคืบหน้าของคุณในชั้นเรียน ! ! ! ! ! ! ! ! เห็นได้ชัดว่าคุณทำมากมายของการปฏิบัตินอกห้องเรียน ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ผมถามคุณ ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดส่งฉัน Facebook เพื่อนขอ ( โจนาธาน แมคโดเวล ) และผมจะเพิ่มคุณในรายชื่อเพื่อนของฉัน ผมหวังว่าเรายังสามารถพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ! ! ! ! ! ! ! ! ทำไมคุณไม่อาจเพิ่มเติมใด ๆแต่ที่สำคัญคือนักเรียนของผมตอนนี้นายถูกเพื่อนคนพิเศษของฉัน ! ! ! ! ! ! ! อะไรฉันรึเปล่า จะคิดถึงพวกเธอมาก และจะมีความสุขความทรงจำที่เวลาเราเรียนด้วยกัน ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


ฉันพูดมากไหม เศร้า บอกลาทุกคนและหวังว่าอะไรที่คุณจะเพลิดเพลินไปกับและที่สำคัญพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณกับใหม่ของคุณครู ! ! ! ! ! ! ! ใจดีกับเธอ - 555 ! ! ! ! ! ! ! !





ครูเสมอรึเปล่า



อาจารย์โจนาธาน