“Teachers, this might be the fault

“Teachers, this might be the fault of my people.”

“Qu Ping, what are you talking about?”

“Just now backstage, one of my staff members spilled some water and the award certificate could not be used. The trophy also shattered from falling, so I got them to get a spare from the manufacturer. But.. they might have heard the names wrongly. Zhang Ye and Zhāng Yě sound quite alike.”

“What do you mean by this?”

“How can this happen?”

“Then how are we to present the award?”

“The names are all written as Zhang Ye, so should we present it now or not?”

At this moment, the Beijing Radio Station’s Station Head interrupted their conversation, “Even if it’s wrong, it should still be presented to Zhāng Yě. This was decided by the jury, so how can we change it?”

An old judge looked at him, “We already announced it, so how do we take it back?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ครู นี้อาจเป็นข้อบกพร่องของคนของฉัน""ปิง Qu สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง""ตอนนี้หลังเวที หนึ่งในพนักงานของฉันหกน้ำ และไม่สามารถใช้ใบรับรองรางวัล ถ้วยรางวัลยังทำลายตก แคมป์พวกเขาได้รับเป็นอะไหล่จากผู้ผลิต แต่... พวกเขาอาจได้ยินชื่อผิด จางเย่และ Zhāng Yě เสียงค่อนข้างเหมือนกัน""คุณหมายถึงอะไร โดยการนี้""วิธีสามารถนี้เกิดขึ้น""แล้วเป็นอย่างไรเราจะนำเสนอรางวัล""ชื่อมีทั้งหมดเขียนเป็นจางเย่ ดังนั้นควรเรานำเสนอเดี๋ยวนี้ หรือไม่? "ขณะนี้ สถานีวิทยุปักกิ่งสถานีหัวขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา "แม้ว่ามันไม่ถูกต้อง มันจะยังคงนำเสนอ Zhāng Yě นี้ตัดสินใจ โดยคณะ ดังนั้นวิธีที่เราสามารถเปลี่ยนมันได้อย่างไร"เป็นผู้พิพากษาเก่ามองไปที่เขา "เราประกาศไว้แล้ว ดังนั้นวิธีการที่เราจะกลับมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ครูนี้อาจจะเป็นความผิดของประชาชนของเรา."

"Qu ปิงสิ่งที่คุณพูดถึง?"

"เพียงแค่ตอนนี้เวทีหนึ่งในสมาชิกของพนักงานของฉันที่หกรั่วไหลน้ำบางส่วนและหนังสือรับรองที่ได้รับรางวัลไม่สามารถใช้ รางวัลยังแตกจากการล้มเพื่อให้ฉันได้พวกเขาจะได้รับอะไหล่จากผู้ผลิต แต่ .. พวกเขาอาจจะเคยได้ยินชื่อผิด จางเจ้าเหวยจงค่อนข้างเหมือนกัน. "

" สิ่งที่คุณหมายถึงนี้? "

" วิธีนี้สามารถเกิดขึ้น? "

" แล้วเรามีวิธีการที่จะนำเสนอได้รับรางวัลหรือไม่ "

" ชื่อจะถูกเขียนทั้งหมดเป็นจางเจ้าดังนั้นเราควร นำเสนอในขณะนี้หรือไม่ "

ขณะนี้สถานีวิทยุของปักกิ่งหัวหน้าสถานีขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา" แม้ว่าจะผิดก็จะยังคงนำเสนอเหวย YE นี้ได้รับการตัดสินโดยคณะลูกขุนดังนั้นวิธีการที่เราสามารถเปลี่ยนมันได้หรือไม่ "

ผู้พิพากษาเก่ามองไปที่เขาว่า" เราประกาศแล้วมันดังนั้นทำอย่างไรเราจะเอามันกลับมา? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ครู นี้อาจเป็นความผิดของคนของฉัน " ." คูปิง คุณพูดถึงเรื่องอะไร ? "" ตอนนี้หลังเวที หนึ่งในสมาชิกของพนักงานของฉันหยดน้ำ และ รางวัลบัตรไม่สามารถใช้ . ถ้วยรางวัลยังแตกจากการล้ม ดังนั้นฉันได้เพื่อให้ได้อะไหล่จากผู้ผลิต แต่ . . . . . . . พวกเขาอาจจะเคยได้ยินชื่อผิด จางเย zh-4 ng Y และอุบาสกě " เสียงเหมือนกันเลย" คุณทำแบบนี้หมายความว่ายังไง ? "" มันเกิดขึ้นได้ยังไง ? "" แล้วเราจะมอบรางวัล ? "" ชื่อมันเขียนเป็นจางเย ดังนั้นเราควรจะนำเสนอตอนนี้หรือไม่ "ในขณะนี้ กรุงปักกิ่ง สถานีวิทยุ สถานีหัวมาขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา , " ถ้ามันผิด มันยังควรเสนอ Lang-fr อุบาสก ng Y ě . นี้ถูกตัดสินโดยคณะลูกขุน ดังนั้นวิธีที่เราสามารถเปลี่ยนมันได้หรือไม่ "เป็นผู้พิพากษาเก่ามองเขา " เราประกาศไปแล้วนี่ แล้วเราจะเอามันกลับมา "