Mars reserves the right, on giving

Mars reserves the right, on giving reasonable notice to the Supplier, to inspect the Goods or
their manufacturing process or both and any Services at any reasonable time. Any inspection,
whether before or after Delivery or any approval by Mars of any specifications, drawings,
samples or other descriptions of the Goods prepared by the Supplier, is without prejudice to
any rights or remedies that accrue to Mars under the Contract or at law or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวอังคารขอสงวนสิทธิ์ในการให้เหตุผลที่เห็นสมควรให้ผู้ขายเพื่อตรวจสอบสินค้าหรือ
กระบวนการผลิตของพวกเขาหรือบริการใด ๆ และในเวลาที่เหมาะสมใด ๆ การตรวจสอบใด ๆ
ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังการส่งมอบหรือการอนุมัติใด ๆ โดยดาวอังคารของข้อกำหนดใด ๆ วาด
ตัวอย่างหรือคำอธิบายอื่น ๆ ของสินค้าที่จัดทำขึ้นโดยผู้จัดจำหน่ายที่เป็นไปโดยปราศจากอคติ
สิทธิใด ๆ หรือการเยียวยาที่เกิดขึ้นไปยังดาวอังคารภายใต้สัญญาหรือที่กฎหมายหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวอังคารสงวน ให้สมเหตุสมผลประกาศการจำหน่าย การตรวจสอบสินค้า หรือ
กระบวนการผลิตหรือทั้งสอง และมีบริการตลอดเวลาที่เหมาะสม การตรวจสอบใด ๆ,
ว่าก่อน หรือ หลังจัดส่งหรืออนุมัติ โดยดาวอังคารของข้อมูลจำเพาะใด ๆ ภาพวาด,
ตัวอย่างหรือคำอธิบายอื่น ๆ ของสินค้าที่จัดทำ โดยผู้ผลิต ไม่อคติกับ
เยียวยาที่รับรู้ไปยังดาวอังคารภาย ใต้สัญญา หรือตามกฎหมาย หรือสิทธิใด ๆ หรือเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวอังคารขอสงวนสิทธิ์ในการให้การแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับทางผู้จัดให้บริการเพื่อตรวจดูสินค้าหรือ
กระบวนการการผลิตของตนหรือทั้งจำทั้งปรับและบริการใดๆในช่วงเวลาที่เหมาะสมใดๆ การตรวจสอบใดๆ
ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังการส่งมอบหรือการอนุมัติใดๆโดยดาวอังคารเป็น ภาพ วาดข้อมูลจำเพาะใดๆ
ตัวอย่างหรือคำอธิบายของสินค้าอื่นๆที่ได้รับการจัดเตรียมขึ้นโดยผู้จัดให้บริการจะไม่มีอคติในการตอบแทน
การเยียวยาหรือสิทธิ์ใดๆที่เกิดขึ้นกับดาวอังคารอยู่ ภายใต้ สัญญาหรือที่กฎหมายหรือเป็นอย่างอื่น