310. Myanmar notes that “Bangladesh

310. Myanmar notes that “Bangladesh has never included St. Martin’s
Island in its coastal façade or in the description of its relevant coast”,
Myanmar points out that Bangladesh had stated in its Reply that “its relevant
coast extends, from west to east, from the land boundary terminus with India
to the land boundary terminus on the other side on the Naaf River” and had
not mentioned St. Martin's Island. Myanmar points out in this regard that “[t]his
makes even more curious the claim made […] that the island is ‘an integral
part of the Bangladesh coast’”.
311. Myanmar observes that the location of St. Martin’s Island and the effect
that it produces “make it a special circumstance in the case of the delimitation
of the territorial sea”, which explains the care taken by Myanmar to give it the
effect that is most appropriate to its unique location; and “the same
considerations lead to it not being accorded more effect in the framework of
the delimitation of the exclusive economic zones”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

310. พม่าบันทึกที่ "บังกลาเทศได้ไม่รวมเซนต์มาร์ติน
เกาะ ในซุ้มของชายฝั่ง หรือ ในลักษณะของชายฝั่งที่เกี่ยวข้อง",
พม่าชี้ให้เห็นว่า บังกลาเทศระบุในการตอบที่ "ความเกี่ยวข้อง
ชายฝั่งขยายออก จากตะวันตกสู่ตะวันออก จากนัสขอบที่ดินกับอินเดีย
กับนัสขอบเขตดินแดนบนฝั่งแม่น้ำ Naaf " และ
กล่าวเซนต์ เกาะมาร์ตินส์ พม่าชี้ให้เห็นในเรื่องนี้ที่ " [t] เขา
ทำอยากรู้อยากเห็นมากเรียกร้องทำ [...] ที่เกาะ ' อินทิกรัลจำกัดเขต
ส่วนชายฝั่งบังกลาเทศ ' "
311 พม่าพิจารณาตำแหน่งของเซนต์มาร์ตินของเกาะและผล
ที่มันผลิต "ทำให้สถานการณ์พิเศษในกรณีของการกำหนดเขต
ของพื้นที่ทางทะเล", ที่อธิบายมา โดยพม่าให้การดูแล
ผลที่เหมาะสมสุดไปยังตำแหน่งเฉพาะ และ "เหมือน
พิจารณาทำให้มันไม่เป็นทรัพย์ผลเพิ่มเติมในกรอบของ
กำหนดเขตของเขตเศรษฐกิจพิเศษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

310 พม่าบันทึกว่า "บังคลาเทศยังไม่เคยรวมเซนต์มาร์ติ
เกาะfaçadeชายฝั่งทะเลหรือในรายละเอียดของชายฝั่งที่เกี่ยวข้องของ "
พม่าชี้ให้เห็นว่าบังคลาเทศได้ระบุไว้ในความเห็นของตนว่า "การที่เกี่ยวข้องของ
ชายฝั่งทอดตัวจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกจาก ที่ดินปลายทางเขตแดนกับอินเดีย
ไปยังปลายทางขอบเขตที่ดินในด้านอื่น ๆ บนแม่น้ำ Naaf "และ
ไม่ได้กล่าวถึงเซนต์มาร์ตินไอส์แลนด์ พม่าชี้ให้เห็นในเรื่องนี้ว่า "[t] ของเขา
ทำให้ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเรียกร้องทำ [... ] ที่เกาะเป็น 'สำคัญ
ส่วนหนึ่งของชายฝั่งบังคลาเทศ "
311 พม่าสังเกตว่าสถานที่ตั้งของเซนต์มาร์ติเกาะและผลกระทบ
ที่จะผลิต "ทำให้มันเป็นกรณีพิเศษในกรณีที่มีปริมาณ
ของดินแดนในทะเล "ซึ่งอธิบายถึงการดูแลการดำเนินการโดยพม่าจะให้มัน
ผลกระทบที่มีความเหมาะสมมากที่สุด ไปยังสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันของตนและ "เดียวกัน
การพิจารณานำไปสู่การที่จะไม่ได้รับผลกระทบมากขึ้นสอดคล้องในกรอบของ
ปริมาณของเขตเศรษฐกิจพิเศษ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

310 . พม่าบันทึกว่า " บังคลาเทศได้ไม่รวมเกาะเซนต์มาร์ติน ใน 5 ของ
เอฟเอ ADE ชายฝั่งหรือในรายละเอียดของชายฝั่งที่เกี่ยวข้อง "
พม่าชี้ว่า บังกลาเทศ ได้ระบุไว้ใน บริษัท ที่เกี่ยวข้องตอบ "
ชายฝั่งขยายจากตะวันตกไปตะวันออก จากที่ดินบริเวณปลายทางกับอินเดีย
กับเขตแดน ที่ดิน เทอร์มินัส ในด้านอื่น ๆใน naaf แม่น้ำ " และมี
ไม่ได้กล่าวถึง เซนต์เกาะของมาร์ติน พม่าชี้ในเรื่องนี้ว่า " [ t ] ของเขา
ทำให้ยิ่งขี้สงสัยเรียกร้องให้ [ . . . ] เกาะนั้นคือ ' ' เป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งบังคลาเทศ

' " 311 . พม่าตั้งข้อสังเกตว่าที่ตั้งของเกาะเซนต์มาร์ติน และผล
ที่ผลิต " ทำให้มันเป็นกรณีพิเศษในกรณีของการจำกัดจำนวน
ของทะเล " ดินแดนซึ่งอธิบายถึงการดูแลถูกพม่าเพื่อให้ได้ผลที่เหมาะสมที่สุดกับสถานที่ที่เป็นเอกลักษณ์ และ " การพิจารณาเดียวกัน
นำมันไม่ได้ดังที่มากกว่าผลในกรอบ
จำนวนของเขตเศรษฐกิจพิเศษ "