The fruits of T. chebula is rich in

The fruits of T. chebula is rich in tannins (about 32%-34%) and its content varies with geographical distribution[10],[11]. The tannins of T. chebula are of pyrogallol (hydrolysable) type. A group of researchers found 14 components of hydrolysable tannins (gallic acid, chebulagic acid, punicalagin, chebulanin, corilagin, neochebulinic acid, ellagic acid, chebulinic acid, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucose, 1,6-di-o-galloyl-D-glucose, casuarinin, 3,4,6-tri-o-glloyl-D-glucose, terchebulin) from T. chebula fruits[12]. Other constituents include phenolics such as chebulinic acid, ellagic acid and anthraquinones. Some of the other minor constituents were polyphenols such as corilagin, galloyl glucose, punicalagin, terflavin A, maslinic acid[13]. Besides, fructose, amino acids, succinic acid, betasitosterol, resin and purgative principle of anthraquinone are also present[14],[15]. Flavonol, glycosides, triterpenoids, coumarin conjugated with gallic acids called chebulin as well as other phenolic compounds were also isolated[13],[16]–[18]. Twelve fatty acids were isolated from T. chebula of which palmitic acid, linoleic acid and oleic acid were main constituents[19]. Triterpenoid glycosides such as chebulosides I and II, arjunin, arjunglucoside, 2α-hydroxyursolic acid and 2α-hydroxymicromiric acid also have been reported[20]. The leaves were found to contain polyphenols such as punicalin, punicalagin, terflavins B, C, and D[12],[21],[22]. The plant is found to contain phloroglucimol and pyrogallol, along with phenolic acids such as ferulic, p-coumaric, caffeic and vanillic acids[23]. Oil extracted from kernels yielded palmitic, stearic, oleic, linoleic, behenic and arachidic acids[23].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้ของต. chebula มี tannins (ประมาณ 32-34%) และเนื้อหาที่แตกต่างกันไปกับการกระจายทางภูมิศาสตร์ [10], [11] มี tannins ของ chebula ต. pyrogallol (hydrolysable) ชนิด กลุ่มของนักวิจัยพบผลไม้ [12] ส่วนประกอบ 14 ของ hydrolysable tannins (กรด gallic กรด chebulagic, punicalagin, chebulanin, corilagin, neochebulinic กรด กรด ellagic, chebulinic กรด 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-β-D-glucose, 1,6-di-o-galloyl-D-glucose, casuarinin, 3,4,6-tri-o-glloyl-D-glucose, terchebulin) จาก chebula ต. Phenolics chebulinic กรด กรด ellagic และ anthraquinones constituents อื่น ๆ ไว้ บาง constituents รองถูกโพลี corilagin, galloyl กลูโคส punicalagin, terflavin A, maslinic กรด [13] นอกจาก ฟรักโทส กรดอะมิโน กรด betasitosterol เรซิน และหลัก purgative ของ anthraquinone มีปัจจุบัน [14], [15] Flavonol, glycosides, triterpenoids, coumarin กลวง ด้วยกรด gallic ที่เรียกว่า chebulin เป็นม่อฮ่อมอื่น ๆ แนะนำแยก [13], [16] – [18] กรดไขมัน 12 ได้แยกจากต. chebula ซึ่งกรด palmitic กรด linoleic และ oleic กรดถูกหลัก constituents [19] Triterpenoid glycosides เช่น chebulosides ฉัน และ II, arjunin, arjunglucoside, 2α-hydroxyursolic กรด และกรด 2α hydroxymicromiric ยังได้รับรายงาน [20] พบใบไม้มีโพลี punicalin, punicalagin, terflavins B, C และ D [12], [21], [22] พืชที่พบมี phloroglucimol และ pyrogallol พร้อมกรดฟีนอเช่นกรด ferulic, p-coumaric, caffeic และ vanillic [23] น้ำมันสกัดจากเมล็ดผล palmitic, stearic โอเล อิค linoleic, behenic และ arachidic กรด [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของ T. chebula อุดมไปด้วยแทนนิน (ประมาณ 32% -34%) และเนื้อหาที่แตกต่างกันที่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์ [10] [11] แทนนินที chebula ที่มี pyrogallol (hydrolysable) ประเภท กลุ่มนักวิจัยพบว่า 14 ส่วนประกอบของแทนนิน hydrolysable (ฝรั่งเศสกรดกรด chebulagic, punicalagin, chebulanin, corilagin กรด neochebulinic กรด ellagic กรด chebulinic, 1,2,3,4,6-Penta-O-galloyl-β- D-กลูโคส 1,6-di-o-galloyl-D-กลูโคส casuarinin, 3,4,6-Tri-o-glloyl-D-กลูโคส terchebulin) จากตัน chebula ผลไม้ [12] องค์ประกอบอื่น ๆ ได้แก่ ฟีนอลเช่นกรด chebulinic กรด ellagic และแอนทรา บางส่วนขององค์ประกอบเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ เช่นโพลีฟีน corilagin กลูโคส galloyl, punicalagin, terflavin A, กรด maslinic [13] นอกจากนี้ฟรุกโตส, กรดอะมิโนกรดอินทรีย์ชนิด, betasitosterol เรซินและหลักการระบายของแอนทราคนอกจากนี้ยังมีในปัจจุบัน [14], [15] flavonol, ไกลโคไซด์, triterpenoids, coumarin ผันกับกรดฝรั่งเศสเรียกว่า chebulin เช่นเดียวกับสารประกอบฟีนออื่น ๆ ที่แยกได้ [13] [16] - [18] สิบสองกรดไขมันที่แยกได้จาก T. chebula ซึ่งกรด palmitic กรดไลโนเลอิกและกรดโอเลอิกเป็นองค์ประกอบหลัก [19] triterpenoid glycosides เช่น chebulosides I และ II, arjunin, arjunglucoside กรด2α-hydroxyursolic และกรด2α-hydroxymicromiric ยังได้รับรายงาน [20] ใบพบว่ามีโพลีฟีนเช่น punicalin, punicalagin, terflavins B, C, D และ [12] [21], [22] โรงงานดังกล่าวพบว่ามี phloroglucimol และ pyrogallol พร้อมกับกรดฟีนอลเช่น ferulic, p-coumaric, caffeic และกรด vanillic [23] น้ำมันสกัดจากเมล็ดผลปาล์มิติ, สเตียริโอเลอิก, ไลโนเลอิกและกรด behenic arachidic [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้ ต. chebula อุดมไปด้วยแทนนิน ( ประมาณ 32 - 34 % ) และเนื้อหาที่แตกต่างกันกับการกระจายทางภูมิศาสตร์ [ 10 ] [ 11 ] มีแทนนิน ต. chebula มีซึ่ง ( hydrolysable ) ประเภท กลุ่มของนักวิจัยพบ 14 องค์ประกอบของ hydrolysable แทนนิน ( เพิ่มขึ้น chebulagic , punicalagin chebulanin คอริลาจิน , กรด , กรด , neochebulinic ลาจิก กรด , กรด , chebulinic 1 , 2 , 3 , 4 , ,6-penta-o-galloyl - บีตา - ดี กูลโคส 1,6-di-o-galloyl-d-glucose casuarinin 3,4,6-tri-o-glloyl-d-glucose , , , , terchebulin ) จาก chebula ผลไม้ [ 12 ] องค์ประกอบอื่นๆ เช่น โพลีฟีนอล เช่น chebulinic ลาจิก และกรดแอน . บางส่วนของอื่น ๆเป็นองค์ประกอบรองคือ โพลีฟีนอล เช่น คอริลาจิน galloyl กลูโคส punicalagin terflavin , , , maslinic กรด [ 13 ] นอกจากนี้ ฟรุคโตสกรดอะมิโน น้ำตาล betasitosterol , เรซิ่น , และหลักการยาถ่ายของแอนทราควิโนนยังมีอยู่ [ 14 ] , [ 15 ] ฟลาโวนไกลโคไซด์ , ไตรเทอร์คูมาริน , , conjugated กับฝรั่งเศสกรด เรียกว่าเป็นสารประกอบฟีนอล chebulin อื่นๆก็แยก [ 13 ] , [ 16 ] - [ 18 ] สิบสองกรดไขมันที่แยกได้จาก ต. chebula ซึ่งกรดปาล์มิติค ,กรดไขมันและกรดโอเลอิกเป็นส่วนประกอบหลัก [ 19 ] ไกลโคไซด์เป็นสาร เช่น chebulosides I และ II arjunin arjunglucoside 2 , กรดแอลฟา hydroxyursolic 2 แอลฟา hydroxymicromiric กรดยังได้รับรายงาน [ 20 ] ใบ พบมีโพลีฟีนอล เช่น punicalin punicalagin terflavins , , B , C และ D [ 12 ] , [ 21 ] , [ 22 ] พืชที่พบ phloroglucimol ซึ่งประกอบด้วยและ ,พร้อมกับกรดฟีโนลิก เช่น p-coumaric ferulic , และ , vanillic Caffeic กรด [ 23 ] น้ำมันสกัดจากเมล็ดปาล์มมิติก ( สเตียโอลิอิคและกรดไลโนเลอิกยกขึ้น , ชั้นดี [ 23 ]