Sorry for forgetting to inform you

Sorry for forgetting to inform you that invoice 201410031 has been settled by USD 2,700, however it remains the original amount on bill.
Please remember to deduct USD 2,700 with total amount when you wire next time .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอไปบอกคุณว่าใบแจ้งหนี้ 201410031 มีการชำระบัญชี โดย 2700 USD อย่างไรก็ตามยังคงยอดเงินเริ่มต้นในการโปรดจำไว้ว่า ให้หัก 2700 USD ด้วยยอดเงินรวมเมื่อคุณสายครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยลืมที่จะแจ้งให้ท่านทราบ 201410031 ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการตัดสินโดย 2,700 เหรียญสหรัฐ แต่ก็ยังคงเป็นจำนวนเงินที่เดิมในบิล.
โปรดจำไว้ว่าให้หักเงินเหรียญสหรัฐ 2,700 กับจำนวนเงินทั้งหมดเมื่อคุณลวดในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ลืมแจ้งให้ทราบว่า ใบแจ้งหนี้ 201410031 ถูกตัดสินโดย USD 2 , 700 แต่ยังคงจำนวนเดิมในบิล .
อย่าลืมหัก USD 2 , 700 กับยอดเมื่อคุณลวด

คราวหน้า