The Electronic Tourist Refund Schem

The Electronic Tourist Refund Scheme (eTRS) has fully replaced the paper refund form system from 19 August 2012. With eTRS, tourists no longer need to fill up different refund forms issued by the retailers at each retail shop. The current eligibility conditions for tourist refund shall still apply under eTRS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิเล็กทรอนิกส์ท่องเที่ยวคืนร่าง (eTRS) มีทั้งหมดแทนระบบแบบฟอร์มคืนกระดาษตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม มี eTRS นักท่องเที่ยวไม่ต้องการกรอกแบบฟอร์มคืนแตกต่างกันที่ออก โดยร้านค้าปลีกแต่ละร้านค้าปลีก สภาพสิทธิคืนนักท่องเที่ยวจะยังคงใช้ภายใต้ eTRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการคืนเงินท่องเที่ยวอิเล็กทรอนิกส์ (ETRS) ได้เข้ามาแทนที่อย่างเต็มที่ระบบรูปแบบการคืนเงินกระดาษตั้งแต่วันที่ 19 เดือนสิงหาคม 2012 ด้วย ETRS นักท่องเที่ยวไม่จำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มการคืนเงินที่แตกต่างกันออกโดยร้านค้าปลีกในแต่ละร้านค้าปลีก เงื่อนไขสิทธิในปัจจุบันสำหรับการคืนเงินที่ท่องเที่ยวที่ยังคงให้ใช้บังคับภายใต้ ETRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิเล็กทรอนิกส์นักท่องเที่ยวคืนโครงการ ( etrs ) ได้เต็มที่แทนที่ระบบรูปแบบการคืนเงินกระดาษจาก 19 สิงหาคม 2555 กับ etrs นักท่องเที่ยวไม่ต้องกรอกแบบฟอร์มที่ออกโดยผู้ค้าปลีกที่แตกต่างกันคืนในแต่ละร้านค้าปลีก ปัจจุบันเงื่อนไขการคืนสิทธินักท่องเที่ยวจะยังคงใช้ภายใต้ etrs .